mill Aħbarijiet Armenja, Novembru 25, 2020
Tradott għal World BEYOND War minn Tatevik Torosyan
YEREVAN, 25 ta ’Novembru. Aħbarijiet-Armenja. Inkisbet evidenza oġġettiva tal-qtil u t-tortura ta ’priġunieri tal-gwerra Armeni u ċivili miżmuma mill-forzi armati Ażerbajġani, kif ukoll trattament krudili, inuman u degradanti magħhom, irrapporta s-servizz tal-istampa tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Ġenerali Armen.
Huwa nnutat li bħala riżultat tal-miżuri ta 'tfittxija operattiva, investigattivi u azzjonijiet proċedurali oħra meħuda sabiex jiġu vverifikati l-pubblikazzjonijiet fuq in-netwerk u l-midja, inkisbet biżżejjed evidenza li matul il-kunflitt militari, il-Forzi Armati ta' l-Ażerbajġan wettqu ksur serju ta 'numru ta' normi tal-liġi umanitarja internazzjonali. ...
B’mod partikolari, in-naħa tal-Ażerbajġan kisret id-dispożizzjonijiet tal-Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjonijiet ta ’Ġinevra tat-12 ta’ Awwissu, 1949, dwar il-protezzjoni tal-vittmi ta ’kunflitti armati internazzjonali, u l-Liġi Umanitarja Internazzjonali Doganali.
B’mod partikolari, fis-16 ta ’Ottubru, 2020, is-servicemen tal-Forzi Armati tal-Ażerbajġan ċemplu mill-għadd ta’ priġunieri tal-gwerra NB lill-qarib tiegħu u qalu li se jaqilgħu ras il-priġunier u jippubblikaw ritratt fuq l-Internet. Ftit sigħat wara, il-qraba raw ritratt tal-priġunier tal-gwerra maqtul fuq il-paġna tiegħu fuq in-netwerk soċjali.
Matul l-ostilitajiet, il-militari tal-Forzi Armati Ażerbajġani bil-forza ħarġu residenti tal-belt ta ’Hadrut MM u kontra r-rieda tiegħu ġie ttrasportat lejn l-Ażerbajġan, fejn, suġġettatu għal trattament inuman u tortura, qatlu.
F’diversi paġni fuq l-Internet hemm ħafna filmati li juru kif raġel bl-uniformi militari u bil-bandiera ta ’l-Ażerbajġan fuq spallejh spara lill-priġunier midrub tal-gwerra AM, is-servicemen tal-Forzi Armati ta’ l-Ażerbajġan qatgħu r-ras ta ’priġunier Armen ta’ gwerra u poġġih fuq iż-żaqq ta ’xi annimal, maqtul minn pistola mitfugħa f’ras il-priġunier, ridikolah, laqtu f’rasu, qata’ widnejn il-priġunier u ċivili, u ppreżentah bħala spjun Armenjan. Huma jwaqqgħu għaċ-ċajt tliet priġunieri Armeni tal-gwerra, u ġegħluhom ifaħħru lilhom infushom fuq irkopptejhom. Ukoll, suldati tal-Ażerbajġan qabdu suldati Armeni, li wieħed minnhom ingħata daqqa ta ’sieq u mġiegħla tmiss il-bandiera tal-Ażerbajġan, laqat fuq rasu.
Ħames priġunieri tal-gwerra, li fosthom sfaw midruba, ġew imsawta bi skewer, u qablu wkoll li jaqtgħu waħda minn idejhom; kaxkret raġel anzjan bi ħwejjeġ ċivili, laqtu fuq wara; insulta priġunier tal-gwerra mimdud fuq l-art u fl-istess ħin ħawwdu minn sidru.
Skond ir-reġistrazzjoni tal-vidjow miksuba bħala riżultat tal-miżuri investigattivi u ta ’tfittxija operattiva, militari tal-Forzi Armati ta’ l-Ażerbajġan, li qiegħed saqajh fuq ras ta ’priġunier tal-gwerra midrub, ġiegħlu jgħid bl-Ażerbajġan:“ Karabakh jappartjeni lil L-Ażerbajġan. "
Filmat ieħor juri kif il-Forzi Armati Ażerbajġani qabdu żewġ ċivili: residenti ta ’Hadrut, imwieled fl-1947, u residenti tar-raħal Taik, distrett ta’ Hadrut, imwieled fl-1995. Skond il-filmat li ġej, rappreżentanti tal-Forzi Armati ta ’l-Ażerbajġan fetħu n-nar fuq Triq Artur Mkrtchyan fil-belt ta ’Hadrut u qatel żewġ persuni mgeżwra fi bandiera Armena u bla difiża.
Fid-19 ta ’Ottubru, is-servicemen tal-Forzi Armati tal-Ażerbajġan mit-telefon tal-priġunier tal-gwerra SA permezz tal-applikazzjoni WhatsApp bagħtu messaġġ lil ħabib tiegħu li kien fil-magħluq. Fil-21 ta ’Ottubru, ħabib ieħor ta’ SA nnota filmat fuq TikTok, li juri li priġunier tal-gwerra ġie msawwat u mġiegħel jesprimi dikjarazzjonijiet offensivi dwar il-Prim Ministru tal-Armenja.
Fil-għodu tas-16 ta ’Ottubru, grupp ta’ militari tal-Forzi Armati Ażerbajġani daħlu fl-appartament ta ’resident ta’ Hadrut Zh.B. u, billi użaw il-vjolenza fuq il-mara u jkaxkruha minn idejhom, poġġewha f'karozza kontra r-rieda tagħha u ħaduha f'Baku. Wara 12-il jum ta ’detenzjoni vjolenti fit-28 ta’ Ottubru, hija ġiet estradita lejn l-Armenja permezz tal-medjazzjoni tal-Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar.
Skond il-filmat fuq il-websajt Hraparak.am, il-Forzi Armati Ażerbajġani rebħu 3 priġunieri tal-gwerra.
Id-dejta dwar dawn il-każijiet kollha hija vverifikata fl-ordni legali xierqa, b'rabta magħhom, twettqu l-azzjonijiet proċedurali meħtieġa biex jissupplimentaw l-evidenza għal reati mwettqa mill-Forzi Armati tal-Ażerbajġan, jipprovdu raġunijiet biex jingħataw valutazzjonijiet kriminali-legali iebsa, identifikazzjoni u prosekuzzjoni ta 'persuni li wettqu r-reat ...
Skont il-valutazzjoni tal-evidenza oġġettiva suffiċjenti li diġà nkisbet, ġie ppruvat li l-uffiċjali responsabbli tal-Forzi Armati Ażerbajġani wettqu reati gravi kontra bosta militari Armeni fuq il-bażi ta 'mibegħda nazzjonali u poter ċentralizzat.
L-Uffiċċju tal-Prosekutur Ġenerali tar-Repubblika tal-Armenja jieħu miżuri biex jinforma lill-korpi prosekuturi msieħba internazzjonali bil-fatti ta ’atroċitajiet imwettqa kontra, f’xi każijiet, priġunieri tal-gwerra Armeni midruba u ċivili fir-Repubblika tal-Ażerbajġan sabiex jiġu żgurati prosekuzzjoni kriminali u kundanna , kif ukoll joħolqu garanziji addizzjonali għall-protezzjoni tal-vittmi.
Dwar is-sitwazzjoni mal-Priġunieri Armeni
Fil-21 ta ’Novembru, l-ombudsman tal-Armenja u l-Artsakh temmew ir-raba’ rapport magħluq dwar l-atroċitajiet imwettqa mill-Forzi Armati Ażerbajġani kontra l-Armeni etniċi maqbuda u l-iġsma ta ’dawk maqtula fil-perjodu mill-4 sat-4 ta’ Novembru. Ir-rapport fih evidenza u materjali analitiċi li jikkonfermaw il-politika ta ’l-Ażerbajġan ta’ tindif etniku u ġenoċidju permezz ta ’metodi terroristiċi fl-Artsakh.
Fit-23 ta ’Novembru, l-avukati Artak Zeynalyan u Siranush Sahakyan, li jirrappreżentaw l-interessi tal-priġunieri Armeni tal-gwerra fil-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem (ECHR), ippubblikaw l-ismijiet tas-servicemen Armeni li nqabdu mill-Ażerbajġan bħala riżultat tal-iskala kbira azzjonijiet militari meħlusa mill-Ażerbajġan kontra Artsakh fis-27 ta ’Settembru
Applikazzjonijiet ġew sottomessi lill-KEDB f'isem il-membri tal-familja tal-priġunieri tal-gwerra Armeni, fejn talbu li tapplika miżura urġenti biex tipproteġi d-dritt għall-ħajja u l-libertà mit-trattament inuman tal-priġunieri tal-gwerra Armeni. Il-Qorti Ewropea talbet lill-gvern tal-Ażerbajġan għal informazzjoni dokumentata dwar id-detenzjoni tal-priġunieri tal-gwerra, fejn jinsabu, il-kundizzjonijiet tad-detenzjoni u l-kura medika u stabbiliet skadenza tas-27.11.2020 biex tipprovdi l-informazzjoni meħtieġa.
L-Armenja appellat lill-ECHR dwar il-kwistjoni ta ’19-il priġunier (9 persunal militari u 10 ċivili) li ttieħdu priġunieri wara l-waqfien mill-ġlied fit-triq Goris-Berdzor.
Fl-24 ta ’Novembru, ir-rappreżentant tal-Armenja għall-ECHR, Yeghishe Kirakosyan, iddikjara li l-qorti ta’ Strasburgu kienet irreġistrat il-ksur tal-Azerbajġan tal-ħtieġa li tipprovdi informazzjoni dwar il-priġunieri. L-Ażerbajġan reġa 'ngħata l-ħin biex jipprovdi informazzjoni dwar persunal militari maqbud sas-27 ta' Novembru, u dwar ċivili maqbuda - sat-30 ta 'Novembru.
Vidjows ta ’umiljazzjoni ta’ priġunieri tal-gwerra u ċivili ta ’oriġini Armena mill-Forzi Armati Ażerbajġani huma pubblikati perjodikament fuq in-netwerk. Hekk ġie ppubblikat il-filmat tal-abbuż tal-Ażerbajġani fuq is-suldat Armen ta ’18-il sena. Il-kap tal-kummissjoni parlamentari għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, Naira Zohrabyan, appellat lil numru ta ’awtoritajiet internazzjonali rigward is-suldat Armen maqbud.
Dwar il-gwerra fl-Artsakh
Mis-27 ta 'Settembru sad-9 ta' Novembru, il-Forzi Armati Ażerbajġani, bil-parteċipazzjoni tat-Turkija u merċenarji barranin u terroristi reklutati minnha, wettqu aggressjoni kontra Artsakh fuq quddiem u fuq wara bl-użu ta 'armi rokit u artillerija, vetturi tqal armati, ajruplani militari. u tipi ta 'armi pprojbiti (bombi raggruppati, armi tal-fosfru) ... L-istrajks twasslu, inter alia, lejn miri ċivili u militari fit-territorju ta' l-Armenja.
Fid-9 ta ’Novembru, il-mexxejja tal-Federazzjoni Russa, l-Ażerbajġan u l-Armenja ffirmaw dikjarazzjoni dwar il-waqfien tal-ostilitajiet kollha fl-Artsakh. Skond id-dokument, il-partijiet jieqfu fil-pożizzjonijiet tagħhom; Il-belt ta ’Shushi, Aghdam, Kelbajar u r-reġjuni ta’ Lachin jgħaddu għall-Ażerbajġan, bl-eċċezzjoni ta ’kuritur ta’ 5 kilometri li jgħaqqad Karabakh mal-Armenja. Kontinġent Russu għaż-żamma tal-paċi se jkun skjerat tul il-linja ta 'kuntatt f'Karabakh u tul il-kuritur Lachin. Persuni spostati internament u refuġjati qed jirritornaw lejn Karabakh u r-reġjuni li jmissu magħhom, huma skambjati priġunieri tal-gwerra, ostaġġi u persuni oħra miżmuma u korpi tal-mejtin.
