Moviment multidimensjonali biex jipprojbixxi l-Gwerra: kif deskritt fil-qosor fil-“Gwerra Mhux Aktar: il-Każ għall-Abolizzjoni” ta’ David Swanson

Minn April sa Ġunju tal-2017, ipparteċipajt f'dak li kien għalija kors tal-klassi online li jiftaħ l-għajnejn ta' tmien ġimgħat immexxi mill-organizzazzjoni attivista globali kontra l-gwerra bbażata fl-Istati Uniti li qed tikber u dejjem aktar influwenti, World Beyond War (WBW). Permezz ta’ għadd ta’ mezzi ta’ tagħlim, inklużi kitbiet ippubblikati u intervisti u preżentazzjonijiet bil-vidjo, il-kors offra informazzjoni u għarfien li għafsu tliet temi ewlenin: 1) “Il-gwerra hija għajb li jrid jitneħħa fl-interess proprju tal-umanità”; 2) Ir-reżistenza ċivili mhux vjolenti hija intrinsikament aktar effettiva minn ribelljoni armata biex tinkiseb bidla politika u soċjali dejjiema; u 3) "Il-gwerra tista' fil-fatt tiġi abolita u sostitwita b'Sistema ta' Sigurtà Globali alternattiva li jkollha s-setgħa li tarbitra u tinforza soluzzjonijiet paċifiċi għal kunflitti internazzjonali." Wara li assorbew il-kontenut tal-kors offrut f'kull wieħed mit-tmien segmenti ta' ġimgħa, l-istudenti wieġbu b'kummenti u esej assenjat li min-naħa tagħhom inqraw u kkummentaw minn studenti oħra u għalliema tal-kors. segment mill-ktieb Gwerra Mhux Aktar: il-Każ għall-Abolizzjoni (2013), miktub mid-direttur tal-WBW, David Swanson. Fir-rwoli tiegħu bħala attivist kontra l-gwerra, ġurnalist, host tar-radju, u awtur prolifiku, kif ukoll bħala nominat tliet darbiet għall-Premju Nobel għall-Paċi, Swanson sar wieħed mill-aktar avukati magħrufa kontra l-gwerra fid-dinja.

L-iskop tiegħi hawnhekk huwa li niġbor fil-qosor u nikkummenta dwar il-Parti IV ta' Swanson's Gwerra Mhux Aktar: il-Każ għall-Abolizzjoni, li hija intitolata "Irridu Ntemmu l-Gwerra." Dan is-segment tal-ktieb joffri ħarsa ġenerali wiesgħa ta World Beyond Warmissjoni kontra l-gwerra multidimensjonali, u li qed tiżviluppa kontinwament. Fi kliem Swanson, dik il-missjoni tirrappreżenta xi ħaġa ġdida: “mhux moviment biex jopponi gwerer partikolari jew armi offensivi ġodda, iżda moviment biex jelimina l-gwerra fl-intier tiegħu.” Li tagħmel dan, jgħid, se teħtieġ sforzi ta '"edukazzjoni, organizzazzjoni, u attiviżmu, kif ukoll bidliet strutturali [jiġifieri istituzzjonali]."

Swanson jagħmilha ċara li dawn l-isforzi se jkunu twal u diffiċli, peress li se jinvolvu l-konverżjoni ta’ fehmiet kulturali Amerikani profondi minn aċċettazzjoni ġeneralment mhux kritika tal-gwerer awtorizzati mill-mexxejja tal-pajjiż, għal rieda li tiġġieled għall-abolizzjoni ta’ kull gwerra. Huwa jinnota li l-kumpless militari-industrijali tal-Amerika jgħin biex iżomm lill-pubbliku taħt idejn għal “stat permanenti ta’ gwerra fit-tfittxija tal-għedewwa.” Jagħmel dan permezz tal-“ħiliet tal-propagandisti, il-korruzzjoni tal-politika tagħna, u l-perverżjoni u t-tfaqqir tas-sistemi tagħna ta’ edukazzjoni, divertiment u involviment ċiviku.” L-istess kumpless istituzzjonali, jgħid, idgħajjef ukoll ir-reżiljenza tal-kultura tagħna billi “jagħmel lilna inqas siguri, ineqqelna l-ekonomija tagħna, inneħħu d-drittijiet tagħna, iddegrada l-ambjent tagħna, iqassam id-dħul tagħna dejjem ’il fuq, inaqqas il-moralità tagħna, u jagħti lill-aktar sinjuri. nazzjon fuq l-art gradazzjonijiet baxxi miserablement fl-istennija tal-ħajja, il-libertà, u l-abbiltà li jfittex il-ferħ.”

Minkejja l-muntanja għolja li għandna bżonn nitilgħu, Swanson jenfasizza li m’għandniex alternattiva ħlief li nippruvaw intemmu l-gwerra. Kemm il-gwerra nnifisha kif ukoll il-preparazzjoni li għaddejja għaliha qed jeqirdu l-ambjent u jiddevjaw ir-riżorsi minn sforz meħtieġ biex tiġi ppreservata klima abitabbli. Barra minn hekk, ladarba jibdew il-gwerer, huma notorjament diffiċli biex jiġu kkontrollati – u, minħabba d-disponibbiltà ta 'armi nukleari li jistgħu jaqgħu f'idejn il-ħażin, dik il-kundizzjoni ġġorr ir-riskju ta' apocalypse.

L-Organizzazzjoni u l-Edukazzjoni Huma Prijoritajiet

Biex tgħin biex tinfluwenza l-opinjoni pubblika minn aċċettazzjoni tal-gwerra għall-oppożizzjoni, Swanson jara l-organizzazzjoni u l-edukazzjoni tal-attivisti bħala prijorità. Jirrimarka li diġà hemm ħafna evidenza li sforzi bħal dawn jistgħu jaħdmu. Fl-2013, pereżempju, manifestazzjonijiet u dimostrazzjonijiet ta’ attivisti għenu biex jipprevjenu attakk militari tal-Istati Uniti fuq is-Sirja wara attakk tal-gass, allegatament awtorizzat mill-gvern Sirjan, fuq fortizza ribelli li qatlet ħafna ċivili. Id-dimostrazzjonijiet li jopponu l-gwerra kienu appoġġjati minn opinjonijiet espressi f'votazzjoni pubblika, fi ħdan il-militar u l-gvern, u fost uffiċjali eletti.

In Gwerra Mhux Aktar: il-Każ għall-Abolizzjoni, Swanson jirreferi ħafna attivisti u inizjattivi edukattivi li jistgħu jgħinu biex jaqilbu l-attitudnijiet kulturali Amerikani minn aċċettazzjoni tal-gwerra għall-oppożizzjoni. Fosthom hemm il-ħolqien ta’ Dipartiment tal-Paċi biex jibbilanċja l-hekk imsejjaħ dipartiment eżistenti tad-“Difiża”; l-għeluq tal-ħabsijiet; żvilupp ta' midja indipendenti; skambji ta' studenti u kulturali; u programmi biex jiġġieldu twemmin falz, ħsieb razzist, ksenofobija, u nazzjonaliżmu. Swanson jinsisti, madankollu, li, meta nagħmlu dawn l-affarijiet, irridu dejjem inżommu għajnejna fuq il-premju aħħari. Jistqarr li “dawn l-​isforzi se jirnexxu biss flimkien maʼ attakk dirett mhux vjolenti fuq l-​aċċettazzjoni tal-​gwerra.”

Swanson joffri wkoll għadd ta' rakkomandazzjonijiet għall-bini ta' moviment aktar effettiv għall-abolizzjoni tal-gwerra. Għandna ndaħħlu fiha, jgħid, it-tipi kollha professjonali – moralisti, etiċi, psikologi, ekonomisti, ambjentalisti, eċċ – li huma, jew għandhom ikunu, avversarji naturali tal-militar-industrijali (jew “militari-industrijali-gvern”. ”) kumpless. Huwa jinnota wkoll li xi istituzzjonijiet ċivili - pereżempju, il-Konferenza tas-Sindki tal-Istati Uniti, li għamlet għal tnaqqis fl-infiq militari, u unjins tax-xogħol li jsostnu l-konverżjoni tal-industriji tal-gwerra għal industriji tal-paċi - diġà kienu alleati fil-kawża kontra l-gwerra. Iżda jargumenta li organizzazzjonijiet bħal dawn għandhom jimxu lil hinn milli sempliċement jittrattaw is-sintomi tal-militariżmu għal sforzi biex ineħħuh mill-għeruq tiegħu.

Ideat ieħor ta' Swanson biex iqajjem kuxjenza lis-soċjetà li l-gwerra tista' fil-fatt tintemm tolqotni bħala speċjalment kreattiv. Huwa jħeġġeġ il-bini ta' gvernijiet demokratiċi veri fil-livelli lokali, statali u reġjonali, sabiex inissel fin-nies milquta direttament minnhom sens tas-setgħa tagħhom stess biex jgħinu fil-ħolqien tal-kundizzjonijiet soċjali li jkollhom rwol fit-tiswir ta' ħajjithom. . Għalkemm mhux espress, l-implikazzjoni ovvja tiegħu hija li l-qawmien ta 'dan is-sens jista' jgħaddi għal aspettattivi simili fi kwistjonijiet ta 'gwerra u paċi fil-livelli nazzjonali u internazzjonali.

Nilħqu lill-Gvern innifsu bil-Messaġġ "Tmiem għall-Gwerra".

Fuq il-bażi ta’ dak li tgħallimt fil-kors online tal-WBW, strateġija li tidher li tista’ taħdem għalija għall-espansjoni ta’ moviment immirat lejn ċaħda popolari tal-gwerra biex iħaddan ukoll il-gvern innifsu hija essenzjalment li ssegwi żewġ għanijiet fl-istess ħin: minn naħa waħda, li tipprova billi kull mod effettiv magħruf biex jeħles kemm jista 'jkun Amerikani minn aċċettazzjoni apatika tal-gwerra u l-militariżmu, li jagħmluhom minflok partitarji impenjati tal-abolizzjoni tal-gwerra; u, min-naħa l-oħra, li jingħaqad ma’ kwalunkwe individwi u gruppi attivisti alleati li jaqsmu, jew li waslu biex jaqsmu, din il-viżjoni f’firxa wiesgħa ta’ kampanji u azzjonijiet maħsuba biex jagħmlu pressjoni fuq il-gvern Amerikan biex jieħu passi lejn it-tmiem tal-gwerra bħala istituzzjoni. tas-sigurtà nazzjonali—forsi jibda mid-diżarm nukleari. Tali pressjoni fuq il-gvern issa tista’ ssir bl-ispirazzjoni ta’ evidenza dejjem tikber li movimenti popolari bbażati fuq reżistenza strateġika mhux vjolenti għal azzjonijiet tal-gvern jew politiki maħsuba li huma inġusti jew irrazzjonali għandhom ċans tajjeb ta’ suċċess. Bl-appoġġ ewlieni ta’ mill-inqas 3.5 fil-mija tal-popolazzjoni, movimenti bħal dawn jistgħu maż-żmien jikbru sa punt ta’ massa kritika u impenn li fih ir-rieda popolari ma tkunx tista’ tibqa’ rreżistita.

Fuq nota inqas ottimisija, ovvjament għandu jissemma wkoll li jista 'jieħu s-snin biex jinbena l-appoġġ ewlieni għal moviment minn tmiem il-gwerra lill-massa kritika meħtieġa biex ikollha anke ċ-ċans li tikkonvinċi lill-gvern Amerikan jaċċetta. l-abolizzjoni diretta tal-gwerra bħala għan. U, f’dak il-punt, kif jindika Swanson innifsu, se jieħdu ħafna aktar snin biex jitlesta l-proċess ta’ diżarm globali verifikat li huwa anteċedent meħtieġ għal kwalunkwe ftehim internazzjonali vinkolanti biex jintemm mhux biss it-teħid tal-gwerra iżda t-tħejjija kontinwa għall-gwerra.

Matul dan il-perjodu estiż ta 'draw-down, il-possibbiltà ta' aktar gwerer ovvjament tippersisti – forsi anke waħda li toħloq ir-riskju ta 'attakk atomiku fuq il-patrija Amerikana. Wieħed jista’ jittama li, f’ċirkustanza bħal din, il-moviment ta’ tmiem il-gwerra jkun mexa ‘l quddiem biżżejjed biex jgħin jagħmel pressjoni fuq il-gvern biex tal-inqas jirrinunzja li jagħmel gwerra partikolari. Anke jekk dak ir-riżultat jinkiseb, madankollu, l-attivisti fil-moviment m’għandhomx jinsew li t-twaqqif ta’ gwerra f’idejna mhuwiex l-istess bħal rieda u impenn biex titneħħa kull gwerra bħala kwistjoni ta’ prinċipju. Dak it-tmiem, sostnut minn World Beyond War, għandu jkun l-għan ta’ kull min jiddetesta l-gwerra, peress li, sakemm din tintlaħaq, l-istat militari jibqa’ jippersisti u jibqa’ l-potenzjal għal aktar gwerer.

Erba’ Kampanji Attivisti Biex Jgħinu Jitkissru l-Militariżmu u r-Rikors Lest għall-Gwerra

Fis-segment “Għandna Intemmu l-Gwerra” ta’ Gwerra Mhux Aktar: il-Każ għall-Abolizzjoni, Swanson jagħmilha ċara li se tieħu aktar minn manifestazzjonijiet, dimostrazzjonijiet, u tagħlim biex imexxi l-gvern Amerikan mill-aċċettazzjoni lesta tiegħu tal-gwerra għal impenn lest għall-abolizzjoni tagħha. B'għajnejh għal dak il-għan, jipproponi erba' strateġiji li jistgħu jagħmlu r-rikors tal-gvern għall-gwerra konsiderevolment inqas faċli u difiżibbli.

1) Idderieġi mill-ġdid il-Prosekuzzjonijiet Relatati mal-Gwerra minn Kriminali tal-Gwerra għal Dawk li jfasslu l-Gwerra

Swanson jargumenta li, jekk inkomplu nsegwu l-prosekuzzjoni tal-kriminali tal-gwerra biss, u mhux tal-uffiċjali tal-gvern li jwassluna illegalment fil-gwerra, is-suċċessuri ta’ dawk l-uffiċjali sempliċiment ikomplu bin-negozju bħas-soltu, anke quddiem pubbliku li qed jikber b’mod dimostrabbli. diżaffezzjoni bil-gwerra. Sfortunatament, jisħaq Swanson, il-prosekuzzjoni ta 'uffiċjali Amerikani għal gwerra illegali hija magħmula estremament diffiċli mill-fatt li ħafna mill-Amerikani għadhom jaċċettaw b'mod mhux kritiku d-deċiżjoni tal-gvern li jagħmel gwerra fuq kwalunkwe nazzjon jew grupp li jiddefinixxi bħala "għadu." B'konsegwenza ta' dan, l-ebda membru tal-Kungress li jrid iżomm il-favur pubbliku mhu se jivvota biex jimpedixxi lill-"Kmandant Kap" Amerikan għal gwerra kriminali, anke jekk l-att stess li jittieħed il-pajjiż għall-gwerra mingħajr il-kunsens tal-Kungress huwa diġà ksur. tal-liġi Kostituzzjonali.

B'ħarsa b'lura, Swanson jammetti li n-nuqqas tal-Kungress li jimpedixxi lill-President George W. Bush għall-invażjoni kriminali tiegħu tal-Iraq għalissa kważi pprekluda l-impeachment tas-suċċessuri tiegħu. Madankollu jiddefendi l-fehma li l-impeachment għandu jiġi riabilitat bħala deterrent għat-teħid illegali tal-gwerra, peress li jemmen li l-president huwa inevitabbilment tant korrotta mill-poter tiegħu li issa mhux ikkontestat li jagħmel il-gwerra li kull appell raġunat biex jiċħad huwa marbut li jaqa 'fuq widnejn torox. Barra minn hekk, jgħid, jista 'jkun mistenni li ladarba kwalunkwe president jiġi impeached talli ħa lill-pajjiż illegalment fil-gwerra, is-suċċessuri tiegħu jkunu ferm inqas inklinati li jieħdu ċans simili.

2) Għandna bżonn nipprojbixxu l-Gwerra, Mhux Sempliċement “Tipprojbixxiha”.

Fil- fehma taʼ Swanson, is- sempliċi “projbizzjoni” taʼ azzjonijiet ħżiena minn nies fil-poter kienet ineffettiva matul l-istorja. Pereżempju, m'għandna bżonn l-ebda liġi ġdida biex "tipprojbixxi" it-tortura, peress li hija diġà illegali taħt numru ta' statuti. Dak li għandna bżonn huma liġijiet infurzabbli għall-prosekuzzjoni tat-torturaturi. Jeħtieġ ukoll li naslu lil hinn mit-tentattivi ta' "projbizzjoni" tal-gwerra. In-NU nominalment tagħmel dan diġà, iżda eċċezzjonijiet għal gwerer "difensivi" jew "awtorizzati min-NU" huma kontinwament sfruttati biex jiġġustifikaw gwerer aggressivi.

Dak li d-dinja teħtieġ, jemmen Swanson, hija Nazzjonijiet Uniti riformata jew ġdida li tipprojbixxi l-gwerer kollha assolutament, kemm jekk sfaċċatament aggressivi, purament difensivi, jew meqjusa bħala "gwerra ġusta" mill-awturi tagħha. Jisħaq fuq il-punt, madankollu, li l-kapaċità tan-NU jew kwalunkwe istituzzjoni simili li tinforza abolizzjoni diretta tal-gwerra tista' tinkiseb biss jekk jiġu esklużi korpi interni bħall-Kunsill tas-Sigurtà preżenti. Id-dritt li tiġi infurzata l-projbizzjoni tal-gwerra jista’ jkun ipperikolat mill-preżenza ta’ korp eżekuttiv li fih kwalunkwe wieħed minn numru żgħir ta’ stati b’saħħithom jista’ fih innifsu jimmaġina li jitlob veto ta’ interess personali mill-bqija tad-dinja biex jappoġġja tali infurzar.

3) Għandna Nikkunsidraw mill-ġdid il-Patt Kellogg-Briand?

Minbarra n-NU, Swanson apparentement jara wkoll il-Patt Kellogg-Briand tal-1928 bħala bażi eżistenti possibbli li fuqha tibbaża u timplimenta ftehim internazzjonali lest biex titneħħa l-gwerra. Il-Patt Kellogg-Briand biex jipprojbixxi l-gwerra, iffirmat minn 80 pajjiż, għadu fis-seħħ legali sal-lum, iżda ġie totalment injorat mill-amministrazzjoni ta’ Franklin Roosevelt. Il-patt jikkundanna r-rikors għall-gwerra għas-soluzzjoni ta’ kontroversji internazzjonali u jorbot lill-firmatarji jirrinunzjaw il-gwerra bħala strument ta’ politika fir-relazzjonijiet tagħhom ma’ xulxin. Tirrikjedi wkoll li l-firmatarji jaqblu li jsolvu t-tilwim jew il-kunflitti kollha li jistgħu jinqalgħu bejniethom – ta’ kwalunkwe natura jew oriġini – b’mezzi paċifiċi biss. Il-patt kellu jiġi implimentat bis-sħiħ fi tliet passi: 1) biex tiġi pprojbita l-gwerra u tiġi stigmatizzata; 2) li jistabbilixxi liġijiet aċċettati għar-relazzjonijiet internazzjonali; u 3) li jinħolqu qrati bis-setgħa li jsolvu tilwim internazzjonali. Sfortunatament, l-ewwel wieħed biss mit-tliet passi qatt sar, fl-1928, bit-trattat daħal fis-seħħ fl-1929. Bil-ħolqien tal-patt, ġew evitati u spiċċaw xi gwerer, iżda l-armament u l-ostilità komplew b’mod ġenerali. Peress li l-Patt Kellogg-Briand jibqa' fis-seħħ b'mod statutorju, jista' jingħad li d-dispożizzjoni preżenti tal-karta tan-NU li tipprojbixxi l-gwerra fil-fatt sempliċement "ssekonda".

4) Neħtieġu Pjan ta' Salvataġġ Globali, Mhux Gwerra, Biex Niġġieldu t-Terroriżmu

Illum, għall-inqas għall-Istati Uniti, li tmur għall-gwerra fil-biċċa l-kbira tfisser li twettaq attakki bil-bombi u drones biex jeqirdu ġellieda, kampijiet u faċilitajiet terroristiċi. Iżda, kif jaraha Swanson, it-twaqqif tat-terroriżmu hydra-headed u t-tkabbir kontinwu tiegħu madwar id-dinja jfisser li tagħmel numru ta '"affarijiet kbar" li jindirizzaw il-kawżi ewlenin tiegħu.

Fil-fehma ta’ Swanson, “Pjan Marshall Globali” jipprovdi pjattaforma primarja kemm biex jintemm il-faqar dinji kif ukoll biex jitnaqqas l-appell tat-terroriżmu, li jservi ta’ rikors għal ħafna rġiel żgħażagħ milquta mid-disperazzjoni mnissla mill-faqar u ċ-ċaħda tal-awtonomija normali. żvilupp. Barra minn hekk, jinnota Swanson, l-Amerika għandha aktar minn biżżejjed flus biex tiffinanzja pjan bħal dan. Hija tinsab fin-nefqa annwali kurrenti ta '$1.2 triljun fuq il-preparazzjoni għall-gwerra, u l-$1 triljun f'taxxi li aħna mhux issa, imma għandna nkunu, niġbru minn biljunarji u korporazzjonijiet.

Filwaqt li jirrikonoxxu li l-Pjan Marshall Globali huwa "ħaġa kbira" fil- World Beyond War aġenda, Swanson ipoġġi l-każ għaliha f'dawn it-termini sempliċi: Tkun tippreferi tgħin it-tmiem tal-ġuħ tat-tfal fid-dinja jew tkompli l-gwerra li issa ilha 16-il sena fl-Afganistan? Ikun jiswa $30 biljun fis-sena biex jintemm il-ġuħ madwar id-dinja, iżda aktar minn $100 biljun biex jiffinanzjaw truppi Amerikani għal sena oħra fl-Afganistan. Ikun jiswa biss $11-il biljun addizzjonali fis-sena biex id-dinja tipprovdi ilma nadif. Imma llum, għall-kuntrarju, qed nonfqu $20 biljun fis-sena fuq sistema waħda ta’ armi inutli li l-militar lanqas biss irid.

B'mod ġenerali, jisħaq Swanson, bil-flus li l-Amerika issa tonfoq fuq il-gwerra, nistgħu nipprovdu għadd ta 'programmi li jistgħu jaħdmu biex nissodisfaw il-ħtiġijiet umani reali mill-edukazzjoni sal-eliminazzjoni tal-faqar u l-mard kbir - kemm fl-Istati Uniti kif ukoll madwar id-dinja. Huwa jammetti li l-Amerikani issa m'għandhomx ir-rieda politika li jwaqqbu s-sistema preżenti tagħna ddedikata għall-interessi speċjali tal-ftit għal waħda li tissodisfa l-bżonnijiet umani reali tal-ħafna. Madankollu, jenfasizza, l-implimentazzjoni ta 'Pjan Marshall Globali hija kompletament fil-firxa tagħna, u s-superjorità morali enormi tagħha fuq dak li nagħmlu bl-istess flus issa għandha tkompli timmotivana biex insegwuha u titlobha.

Xi Ħsibijiet Konklużivi tiegħi stess

Fil-kuntest tal-ħarsa ġenerali ta' David Swanson ta' programm attivist biex jipprojbixxi l-gwerra, nixtieq inżid ftit ħsibijiet tiegħi stess dwar għaliex ir-riżultat b'suċċess ta' dak il-proġett huwa importanti.

L-ewwel, meta wieħed iqis il-karatteristiċi tal-era teknoloġika moderna tagħna, il-gwerra x'aktarx ma tidħolx fiha xi qawwa kbira għar-raġuni li trid tiġi pproklamata pubblikament: li hija meħtieġa bħala l-aħħar għażla biex jiġu difiżi l-interessi vitali tal-pajjiż. Għall-Istati Uniti, speċjalment, il-gwerra hija minflok il-punt aħħari ta 'sistema ta' ċentri ta 'enerġija interkonnessi li l-għan tagħhom huwa li jżommu l-preeminenza ekonomika u strateġika tal-pajjiż madwar id-dinja. Biex twettaq dak l-iskop, l-Amerika tonfoq kull sena aktar fuq il-militar milli jagħmlu t-tmien nazzjonijiet li ġejjin flimkien. Hija żżomm ukoll bażijiet militari f'175 pajjiż; torganizza wirjiet provokattivi ta' setgħa armata qrib nazzjonijiet rivali; kontinwament jiddemonizza lill-mexxejja nazzjonali mhux ħbiberija jew iddisprati; iżomm ħażniet bla waqfien ta' armi, inklużi armi nukleari ġodda; iżomm armata ta' pjanifikaturi tal-gwerra kontinwament ifittxu applikazzjonijiet ġodda għal dawk l-armi; u jagħmel biljuni u biljuni ta’ dollari bħala bil-bosta l-aqwa negozjant tal-armi fid-dinja. L-Istati Uniti issa qed twettaq ukoll bi spiża kbira modernizzazzjoni tal-armament nukleari tagħha, minkejja l-fatt li dak il-proġett se jinkoraġġixxi nazzjonijiet addizzjonali biex jiżviluppaw l-armi nukleari tagħhom iżda mhu se jkollu l-ebda effett deterrent fuq gruppi terroristiċi mhux statali li jirrappreżentaw l-uniku militari realistiku. theddida għall-Amerika.

Li tagħmel dawn l-affarijiet kollha biex tipprepara għall-gwerra hija bla dubju effettiva biex tikkumbatti kompetituri tal-istat ewlenin, jew avversarji, bħaċ-Ċina, ir-Russja u l-Iran, iżda ftit li xejn tgħin biex tegħleb l-uniċi għedewwa li magħhom l-Istati Uniti hija attwalment involuta f'kunflitt armat - prinċipalment. , gruppi terroristiċi fil-Lvant Nofsani. F'dik l-arena, offiża tajba mhux bilfors tissarraf f'difiża tajba. Minflok, jiġġenera riżentiment, blowback, u mibegħda, li servew bħala għodda ta 'reklutaġġ għall-espansjoni u t-tkabbir tat-theddida terroristika kontra l-Amerika u l-alleati tagħha madwar id-dinja. Interessanti, l-użu tad-drones mill-Istati Uniti huwa l-akbar provokazzjoni għall-mibegħda. Din il-wirja tat-teknoloġija superjuri tal-Amerika, li tippermetti lill-operaturi tagħha li joqtlu bil-moħbi mingħajr ebda periklu għalihom infushom, tneħħi kull ħjiel ta’ ġlieda erojka mit-tiswir tal-gwerra. U, bil-qtil kollaterali inevitabbli ta’ ċivili innoċenti, flimkien ma’ ġellieda terroristiċi rank-and-file u l-mexxejja tagħhom, l-attakki tad-drones għandhom jidhru att estrem ta’ disrispett għad-dinjità tal-bnedmin li jgħixu taħt l-attakk tagħhom – dawk fil-Pakistan huma forsi l-eżempju ewlieni.

Kif jidher minn dan l-abbozz, it-tmexxija attwali tal-gwerra mill-Istati Uniti hija fl-aħjar impriża għalxejn u, f'dinja nukleari, fl-agħar każ potenzjalment fatali. L-uniku benefiċċju li l-pajjiż jieħu mill-kapaċitajiet tiegħu li jagħmel il-gwerra huwa l-intimidazzjoni ta’ avversarji potenzjali li jistgħu jxekklu l-interess ewlieni tiegħu li jżomm u jespandi l-eġemonija globali. Dak il-benefiċċju jiġi, madankollu, mhux biss bi spiża morali, iżda għall-ispiża ta 'fondi diskrezzjonali tal-gvern li jistgħu jintużaw minflok għall-iskop kostruttiv li tinbena Amerika aħjar u jgħinu biex tinbena dinja aħjar.

Naqbel ma' David Swanson u World Beyond War dik il-gwerra, u t-tħejjija għall-gwerra, għandhom jiġu projbiti bħala strumenti ta’ sigurtà min-nazzjonijiet kollha tad-dinja. Imma biex tagħmel dan, naħseb li mill-inqas żewġ bidliet fundamentali fil-mentalità tal-mexxejja dinjija huma essenzjali. L-ewwel huwa rikonoxximent mill-gvernijiet nazzjonali kollha li, fid-dinja nukleari tal-lum, il-gwerra nnifisha hija ferm aktar perikoluża għall-istat u s-soċjetà tiegħu milli n-nuqqas li jegħleb jew jintimida kwalunkwe avversarju putattiv. It-tieni hija rieda konkomitanti minn dawk il-gvernijiet li jissospendu l-ambitu tas-sovranità nazzjonali tagħhom sal-punt meħtieġ biex jaċċettaw arbitraġġ vinkolanti minn korp internazzjonali sanzjonat ta’ kwalunkwe kunflitt internazzjonali jew intra-nazzjonali intrattabbli li fih jistgħu jiġu involuti. Sagrifiċċju bħal dan ma jkunx faċli, peress li d-dritt ta 'sovranità mhux kwalifikata kien l-attribut li jiddefinixxi l-istati nazzjon matul l-istorja. Min-naħa l-oħra, trażżin razzjonali fuq is-sovranità mhuwiex barra mill-kwistjoni, peress li devozzjoni għall-paċi, li teħtieġ tali trażżin, hija valur ċentrali fis-sistemi ta 'twemmin tal-kulturi żviluppati kollha. Minħabba l-ishma involuti – għażla bejn, minn naħa waħda, paċi u ħajja deċenti għal kulħadd, u, min-naħa l-oħra, dinja mhedda minn qerda nukleari jew ambjentali – nistgħu biss nittamaw li l-mexxejja tan-nazzjonijiet dalwaqt jagħżlu li jirrikonċiljaw. id-differenzi tagħhom bir-raġuni aktar milli bil-vjolenza.