By David Swanson
Darba ftit waqt wieħed mill-filmati xi ħadd emails me link biex jirriżulta li jkun ukoll ta 'min jarahom. Dak hu dan wieħed. Fiha eks ambaxxatur Amerikan għall-Unjoni Sovjetika jipprova jispjega lil Vladimir Putin għaliex bażijiet ġodda tal-missili tal-Istati Uniti qrib il-fruntiera tar-Russja m'għandhomx jinftiehmu bħala ta 'theddida. Huwa jispjega li l-motivazzjoni f'Washington, DC, mhix li jhedded lir-Russja iżda li joħloq ix-xogħol. Putin iwieġeb li, f'dak il-każ, l-Istati Uniti setgħu ħolqu impjiegi f'industriji paċifiċi aktar milli fi gwerra.
Putin jista 'jkun jew ma jafux Studji ekonomiċi tal-Istati Uniti sejba li, fil-fatt, l-istess investiment f'industriji paċifiċi joħloq aktar impjiegi milli tagħmel l-infiq militari. Imma hu kważi ċert li huwa konxju li, fil-politika ta ’l-Istati Uniti, uffiċjali eletti, għall-aħjar parti ta’ seklu, kienu lesti biss jinvestu bil-kbir f’impjiegi militari u ħaddieħor. Still, Putin, li jista 'jkun ukoll familjari mal-mod kif sar rutina għall-membri tal-Kungress biex jitkellmu dwar il-programm ta' xogħol tal-militar, jidher kemmxejn sorpriż li xi ħadd joffri dik l-iskuża lil gvern barrani iffissat fl-Istati Uniti.
Timothy Skeers li bagħtilni l-link tal-vidjow ikkummenta: "Forsi Khrushchev messu għadu kemm qal lil Kennedy li kien qed jipprova joħloq l-impjiegi għaċ-ċittadini Sovjetiċi meta poġġa dawk il-missili f'Kuba." L-immaġinazzjoni ta ’kif kien ikun jista’ jgħin tista ’tgħin lin-nies fl-Istati Uniti biex jifhmu kif l-uffiċjali eletti tagħhom jidhru għall-bqija tad-dinja.
Dik il-motivazzjoni ewlenija waħda għall-espansjoni militari ta 'l-Istati Uniti fl-Ewropa tal-Lvant hija "l-impjiegi", jew aħjar, il-profitti, hija kważi ammessa bil-miftuħ mill-Pentagon. F'Mejju l - Politiko gazzetta rrappurtat dwar ix-xhieda tal-Pentagon fil-Kungress fis-sens li r-Russja kellha militar superjuri u ta 'theddida, iżda segwiet dan b'dan: "' Dan huwa s-" Chicken-Little, sky-is-falling "stabbilit fl-Armata," il-Pentagon anzjan uffiċjal qal. "Dawn in-nies iridu li nemmnu li r-Russi huma għoljin 10 piedi. Hemm spjegazzjoni aktar sempliċi: L-Armata qed tfittex skop, u biċċa akbar mill-baġit. U l-aħjar mod biex tikseb dan huwa li żebgħa r-Russi bħala li kapaċi jinżlu fuq wara tagħna u fuq iż-żewġ naħat tagħna fl-istess ħin. X'inhu crock. "
Politiko imbagħad ikkwota "studju" inqas kredibbli tas-superjorità u l-aggressjoni militari Russa u żied:
“Filwaqt li r-rappurtar dwar l-istudju tal-Armata għamel aħbarijiet fil-midja l-kbira, numru kbir fil-komunità rtirata influwenti tal-militar, inklużi ex uffiċjali għolja tal-Armata, xeħtu għajnejhom. "Dik hija aħbar għalija," qalli wieħed minn dawn l-uffiċjali rispettati ħafna. "Għaddieqi ta 'vetturi tal-ajru mingħajr ekwipaġġ? Tankijiet sorprendenti letali? Kif jista 'jkun li din hija l-ewwel waħda li smajna dwarha?' "
Dejjem huma l-uffiċjali rtirati li jgħidu l-verità dwar il-korruzzjoni, inkluż l-Ambaxxatur irtirat Jack Matlock fil-filmat. Il-flus u l-burokrazija huma ewfemizzati bħala "impjiegi", u l-influwenza tagħhom hija reali iżda xorta ma tispjega xejn. Inti jista 'jkollok flus u l-burokrazija tippromwovi industriji paċifiċi. L-għażla li tippromwovi l-gwerra mhix waħda razzjonali. Fil - fatt, huwa deskritt sew minn kittieb ta 'l - Istati Uniti fil - New York Times li tipproġetta attitudnijiet ta 'l-Istati Uniti fuq ir-Russja u Putin:
“L-iskop strateġiku tal-gwerer tiegħu huwa l-gwerra nnifisha. Dan jgħodd fl-Ukrajna, fejn it-territorju kien sempliċi pretest, u dan jgħodd għas-Sirja, fejn il-protezzjoni tas-Sur Assad u l-ġlieda kontra l-ISIS huma pretesti wkoll. Iż-żewġ kunflitti huma gwerer mingħajr ebda għan għaliex, fil-fehma tas-Sur Putin, fi gwerra biss ir-Russja tista 'tħossha fil-paċi. "
Dan kien, fil-fatt, kif New York Times irrappurtat f'Ottubru li għadda nhar l-avveniment minn fejn jittieħed il-video marbut hawn fuq. (Aktar hawn.) Jiena nikkundanna l-ibbumbardjar Russu tas-Sirja l-ħin kollu, inkluż fuq il-midja Russa kważi kull ġimgħa, imma jekk hemm nazzjon li jkun dejjem fil-gwerra huma l-Istati Uniti, li appoġġjaw kolp ta 'lemin kontra r-Russja fl-Ukrajna u issa tirreferi għar-rispons Russu bħala teħid ta ’gwerra irrazzjonali.
L-għerf ta 'l- New York Times kittieb, bħall-għerf ta 'Nuremberg, huwa applikat b'mod selettiv b'mod ostili, iżda xorta għaqli. L-iskop tal-gwerra huwa tabilħaqq gwerra nnifisha. Il-ġustifikazzjonijiet huma iskużi dejjem.
