Minn David Swanson, Herald Tribune Amerikan
Xi ħadd talabni biex insib gideb tal-gwerra matul l-aħħar ftit snin. Forsi kellhom f'moħħhom il-pretensjonijiet umanitarji madwar l-attakk tal-Libja fl-2011 u l-Iraq fl-2014, jew l-istqarrijiet foloz dwar armi kimiċi fl-2013, jew il-gideb dwar ajruplan fl-Ukrajna jew l-invażjonijiet Russi ta 'l-Ukrajna rrappurtati bla tmiem. Forsi kienu qed jaħsbu fl-aħbarijiet "ISIS Is In Brooklyn" jew fit-talbiet foloz ta 'rutina dwar l-identitajiet tal-vittmi tad-drone jew ir-rebħa allegatament imminenti fl-Afganistan jew f'waħda mill-gwerer l-oħra. Il-gideb jidher wisq għalija biex nidħol f'eżej, għalkemm ippruvajt bosta drabi, u huma mqassmin fuq bażi ta 'gideb aktar ġenerali dwar dak li jaħdem, x'inhu legali, u x'inhu morali. Selezzjoni ta 'gideb ta' Prince Tribute biss tista 'tinkludi l-viagra ta' Qadaffi għat-truppi u l-bandiera tal-ġugarelli sesswali ta 'CNN bħala evidenza tal-ISIS fl-Ewropa. Huwa diffiċli li tinbara l-wiċċ tal-gwerra kollha ta 'l-Istati Uniti tinsab f'xi ħaġa inqas minn ktieb, u huwa għalhekk li ktibt ktieb.
Għalhekk, irrispondejt li nfittex li l-gwerra tinsab biss fix-2016. Iżda ovvjament dan kien wisq kbir ukoll. Jien darba ppruvajt insib il-fjusijiet kollha f'diskors wieħed minn Obama u spiċċajt biss tikteb dwar l-aqwa 45. Allura, tajt ħarsa lejn tnejn mill-aktar diskorsi reċenti fuq il-websajt tal-White House, wieħed minn Obama u wieħed minn Susan Rice. Naħseb li jipprovdu evidenza abbundanti ta 'kif qed niġu gideb.
Fid-diskors 13th ta ’April lis-CIA, il-President Barack Obama iddikjarat, "Wieħed mill-messaġġi ewlenin tiegħi llum huwa li l-qerda tal-ISIL tibqa 'l-ogħla prijorità tiegħi." L-għada, f’diskors lill-Akkademja tal-Forza tal-Ajru tal-Istati Uniti, il-Konsulent tas-Sigurtà Nazzjonali Susan Rice ripetuti it-talba: "Illejla, nixtieq niffoka fuq theddida waħda b'mod partikolari - it-theddida fil-quċċata tal-aġenda tal-President Obama - u dik hija l-ISIL." U hawn is-Senatur Bernie Sanders waqt id-dibattitu primarju presidenzjali reċenti fi Brooklyn, NY: "Bħalissa l-ġlieda tagħna hi li neqirdu l-ISIS l-ewwel, u neħilsu minn Assad it-tieni."
Dan il-messaġġ pubbliku, mismugħ għal darb'oħra u għal darb'oħra fil-media echo chamber uffiċjali, jista 'jidher li mhuwiex neċessarju, minħabba l-livell ta' biża 'ta' ISIS / ISIL fil-pubbliku ta 'l-Istati Uniti u l-importanza tal-postijiet pubbliċi fuq il-kwistjoni. Imma stħarriġ murija li n-nies jemmnu li l-president mhux qed jieħu l-periklu b’mod serju biżżejjed.
Fil-fatt, l-għarfien beda bil-mod jinfirex li n-naħa tal-gwerra Sirjana li l-White House ried jidħol f'2013, u fil-fatt diġà kienet qed tappoġġja, għadha l-ogħla prijorità tagħha, jiġifieri li jitwaqqa 'l-gvern Sirjan. Dak kien mira tal-gvern ta ’l-Istati Uniti peress li qabel l-azzjonijiet ta’ l-Istati Uniti fl-Iraq u fis-Sirja għenu fil-ħolqien ta ’l-ISIS l-ewwel (azzjonijiet meħuda waqt jafu li riżultat bħal dan kien pjuttost probabbli). Rapporti ta 'l-Istati Uniti kien l-approċċ pjuttost differenti tar-Russja għall-gwerra li għen din l-għarfien armar al Qaeda fis-Sirja (ippjanar aktar vjeġġi ta 'armi fl-istess jum tad-diskors ta ’Rice), u a vidjo mill-aħħar ta 'Marzu li fih id-Deputat Kelliem tad-Dipartiment ta' l-Istat Mark Toner ġie mistoqsi mistoqsija li Amerikan tajjeb li jibża 'mill-ISIS ma kellux ikollu problemi biex iwieġeb, imma li Toner sab diffiċli wisq:
RAPPORTATUR: “Trid tara lir-reġim jerġa’ jieħu Palmyra? Jew tippreferi li tibqa 'f'idejn Daesh? "
MARK TONER: “Dak hu tassew - a - um - ħarsa, naħseb li dak li nixtiequ, uh, nixtiequ naraw huwa, uh, in-negozjati politiċi, dik il-linja politika, nieħdu fwar. Hija parti mir-raġuni li s-Segretarju f'Moska llum, um, sabiex inkunu nistgħu nibdew proċess politiku, um, u napprofondixxu u nsaħħu l-waqfien tal-ostilitajiet, f'waqfien tal-ġlied reali, u mbagħad, aħna. . . “
RAPPORTATUR: "Mhux qed twieġeb il-mistoqsija tiegħi."
MARKA TONER: "Naf li m'inix." [Daħk.]
Hillary Clinton u tagħha neocon alleati fil-Kungress jemmnu li Obama kien ħażin li ma kienx ibbumbardja s-Sirja fix-2013. M'għandekx tieħu ħsieb li kors bħal dan ċertament saħħaħ il-gruppi terroristiċi li ġabu l-pubbliku Amerikan fl-appoġġ tal-gwerra fix-2014. (Ftakar, il-pubbliku qal le f’2013 u maqluba Id-deċiżjoni ta 'Obama li tibbumbardja s-Sirja, iżda vidjows li jinvolvu Amerikani bojod u skieken rebħu ħafna mill-pubbliku ta' l-Istati Uniti fl-2014, għalkemm talli ssieħbu man-naħa opposta ta 'l-istess gwerra.) In-neokons iridu "żona bla titjir", li Clinton issejjaħ bħala “Żona sikura” minkejja li l-ISIS u l-al Qaeda m'għandhom l-ebda ajruplan, u minkejja l-kmandant tan-NATO tipponta li tali ħaġa hija att ta 'gwerra mingħajr xejn sigur dwarha.
Ħafna fil-gvern Amerikan saħansitra jridu tagħti l-armi anti-ajruplani "ribelli". Bl-ajruplani ta ’l-Istati Uniti u tan-NU f’dawk is-smewwiet, wieħed ifakkar f’dak ta’ dak iż-żmien il-President George W. Bush iskema talli bdiet gwerra fuq l-Iraq: “L-Istati Uniti kienu qed jaħsbu biex itajru ajruplani ta’ rikonoxximent U2 b’għatu tal-ġlied fuq l-Iraq, miżbugħin bil-kuluri tan-NU. Jekk Saddam jispara fuqhom, huwa jkun qed jikser. "
Mhux neokoni diżonesti biss. Il-President Obama qatt ma rrifjuta l-pożizzjoni tiegħu li l-gvern ta ’Assad għandu jmur, jew saħansitra tiegħu dubjuż ħafna 2013 jiddikjara li kellu prova li Assad uża armi kimiċi. Segretarju ta ’l-Istat John Kerry għandu mqabbla Assad lil Hitler. Iżda jidher li t-talbiet dubjużi ta 'xi ħadd li jkollu jew juża t-tip ħażin ta' armi m'għadhomx jagħmluha għall-pubbliku ta 'l-Istati Uniti wara l-Iraq 2003. Theddidiet suppost għall-popolazzjonijiet ma jispirawx deni tal-gwerra qalila fil-pubbliku ta' l-Istati Uniti (jew saħansitra appoġġ mir-Russja u ċ-Ċina) wara l-Libja 2011. Kuntrarju għall-leġġenda popolari u t-talbiet tal-White House, Qadaffi ma kienx thedded massakru, u l-gwerra li kienet użata biex tibda minnufih saret gwerra ta 'twaqqigħ. Il-bżonn ta ’ħruq li jitwaqqa’ gvern ieħor jonqos milli joħloq fiduċja f’pubbliku li ra diżastri maħluqa fl-Iraq u l-Libja, iżda mhux fl-Iran fejn ġiet evitata l-gwerra (kif ukoll mhux fit-Tuneżija fejn intużaw l-għodda l-aktar qawwija tan-nonvjolenza ).
Jekk l-uffiċjali ta ’l-Istati Uniti jridu gwerra fis-Sirja, huma jafu li l-mod kif il-pubbliku ta’ l-Istati Uniti jinżamm fuq in-naħa tagħhom huwa li jagħmluha dwar monsters subhuman li joqtlu b’sikki. Said Susan Rice tal-ISIS fiha diskors, li bdiet bil-ġlieda tal-familja tagħha kontra r-razziżmu: "Huwa tal-biża 'li naraw il-brutalità estrema ta' dawn il-brutali mibrumin." Qal Obama fis-CIA: “Dawn it-terroristi depravati għad għandhom il-ħila li joħolqu vjolenza orribbli fuq l-innoċenti, għar-revulsjoni tad-dinja kollha. B'attakki bħal dawn, l-ISIL jittama li jdgħajjef id-determinazzjoni kollettiva tagħna. Għal darb’oħra, fallew. Il-barbariżmu tagħhom iwebbes biss l-għaqda u d-determinazzjoni tagħna biex inħassar din l-organizzazzjoni terroristika kerha minn wiċċ id-Dinja. . . . Kif għedt ripetutament, l-uniku mod biex tassew teqred l-ISIL huwa li ttemm il-gwerra ċivili Sirjana li l-ISIL sfruttat. Allura aħna nkomplu naħdmu għal tmiem diplomatiku għal dan il-kunflitt orribbli. "
Hawn huma l-problemi ewlenin b'din id-dikjarazzjoni:
1) L-Istati Uniti ilhom snin jaħdmu biex jevitaw tmiem diplomatiku, u jimblukkaw l-isforzi tan-NU, \ t tiċħad Proposti Russi, u l-għargħar taż-żona bl-armi. L-Istati Uniti mhux qed jippruvaw itemmu l-gwerra sabiex jegħlbu lill-ISIS; qed tipprova tneħħi lil Assad sabiex idgħajjef l-Iran u r-Russja u telimina gvern li ma jagħżilx li jkun parti mill-imperu ta 'l-Istati Uniti.
2) L-ISIS ma kiberx sempliċement billi jisfrutta gwerra li ma kinitx parti minnha. L-ISIS ma jittamax li jwaqqaf l-attakki tal-Istati Uniti. ISIS poġġi films tħeġġeġ lill-Istati Uniti biex jattakkaw. ISIS tuża t-terroriżmu barra mill-pajjiż biex tipprovoka l-attakki. Ir-reklutaġġ tal-ISIS żdied hekk kif sar meqjus bħala l-ghadu tal-imperialiżmu tal-Istati Uniti.
3) Li tipprova diplomazija waqt li tipprova timsaħ lil xi ħadd minn wiċċ id-dinja jew mhuwiex meħtieġ jew kontradittorju. Għaliex intemmu l-għeruq tal-kawżi tat-terroriżmu jekk int se teqred in-nies barbari koroh involuti fih?
Il-punti li l-iffukar fuq Assad imur kontra l-iffukar fuq l-ISIS, u li l-attakk ta ’l-ISIS jew gruppi oħra b’missili u drones ma jegħlbilhomx, huma punti magħmula minn bosta uffiċjali ta ’l-Istati Uniti fil-mument li jirtiraw. Iżda dawk l-ideat jaqblu ma 'l-idea li l-militariżmu jaħdem, u ma' l-idea speċifika li bħalissa qed jaħdem. Wara kollox, l-ISIS, qalulna, huwa eternament fuq il-ħbula, b'wieħed jew aktar mill-aqwa mexxejja tiegħu ddikjarati mejta kważi kull ġimgħa. Hawn President Obama fis-26 ta 'Marzu: "Ilna noħorġu t-tmexxija tal-ISIL, u din il-ġimgħa, neħħejna wieħed mill-aqwa mexxejja tagħhom mill-kamp tal-battalja - b'mod permanenti." Inqis it-terminu "kamp ta 'battalja" innifsu bħala gidba, billi l-gwerer ta' l-Istati Uniti huma miġġielda mill-ajru fuq djar in-nies, mhux f'għalqa. Iżda Obama jkompli jżid doozie reali meta jgħid: "L-ISIL joħloq theddida għad-dinja ċivilizzata kollha."
Fl-iktar sens dgħajjef, dik id-dikjarazzjoni tista ’tkun vera għal kull organizzazzjoni li tippromwovi l-vjolenza b’aċċess għall-internet (Fox News pereżempju). Iżda biex dan ikun minnu fi kwalunkwe sens iktar sostantiv dejjem kienet kontra l-hekk imsejħa komunità ta 'intelliġenza ta' Obama stess, li qal li l-ISIS mhix theddida għall-Istati Uniti. Għal kull titlu li jgħajjat li l-ISIS qiegħed joqgħod eżatt fit-triq ta ’l-Istati Uniti, għad ma kien hemm l-ebda evidenza li l-ISIS kien involut f’xi ħaġa fl-Istati Uniti, għajr li jinfluwenza lin-nies permezz ta’ programmi ta ’aħbarijiet ta’ l-Istati Uniti jew li jispira lill-FBI biex iwaqqaf in-nies. L-involviment tal-ISIS f'attakki fl-Ewropa kien aktar reali, jew għall-inqas iddikjarat mill-ISIS, iżda ftit punti ewlenin jintilfu fil-vitriol kollu dirett lejn "brutes mibruma."
1) ISIS pretensjonijiet l-attakki tiegħu huma "bi tweġiba għall-aggressjonijiet" ta '"l-istati kruċjati", hekk kif dejjem isostnu t-terroristi kollha kontra l-Punent, mingħajr qatt ma jagħtu ħjiel li jobogħdu l-libertajiet.
2) In-nazzjonijiet Ewropej kienu kuntenti li jippermettu kriminali ssuspettati li jivvjaġġaw lejn is-Sirja (fejn jistgħu jiġġieldu għat-twaqqigħ tal-gvern Sirjan), u xi wħud minn dawk il-kriminali reġgħu lura biex joqtlu fl-Ewropa.
3) Bħala forza ta 'qtil, l-ISIS hija' l bogħod ħafna minn bosta gvernijiet armati u appoġġjati mill-Istati Uniti, inkluż l-Għarabja Sawdita, u ovvjament inklużi l-militar tal-Istati Uniti nnifsu, li naqas għexieren ta ’eluf ta ’bombi fis-Sirja u l-Iraq, sploda l-Università ta ’Mosul dwar l-anniversarju 13 ta’ Shock and Awe b’92 maqtula u 135 midruba skond \ t sors f'Mosul, u ġusta mibdula ir- "regoli" tagħha dwar il-qtil ta 'ċivili biex iġibuhom ftit iktar konformi ma' l-imġieba tiegħu.
4) Attwalment passi utli bħalma huma d-diżarm u l-għajnuna umanitarja mhix qed tittieħed bis-serjetà, uffiċjal tal-Forza ta ’l-Ajru ta’ l-Istati Uniti każwali tipponta li l-Istati Uniti qatt ma jonfqu $ 60,000 fuq teknoloġija għall-prevenzjoni tal-ġuħ fis-Sirja, anke għax l-Istati Uniti tuża missili li jiswew aktar minn $ 1 miljun kull waħda bħalma qed jitilfu l-istil - fil-fatt jużawhom tant malajr li tirriskja jispiċċaw ta ’xi ħaġa li tinżel fuq nies oħra għajr l-ikel li għandha ftit interess li twaqqa’.
Sadanittant, l-ISIS hija wkoll il-ġustifikazzjoni tal-ġurnata talli bagħtet aktar truppi Amerikani fl-Iraq, fejn truppi Amerikani u armi Amerikani ħolqu l-kundizzjonijiet għat-twelid tal-ISIS. Din id-darba biss, huma forzi "speċjali" "mhux tal-ġlied", li mexxew reporter wieħed f'informazzjoni għall-istampa tal-White House tad-19 ta 'April. titlob, "Din hija xi ftit fudging? Il-militar ta 'l-Istati Uniti mhux se jkun involut fil-ġlieda? Minħabba li l-indikazzjonijiet u l-esperjenzi reċenti kollha jindikaw li x'aktarx ikunu. " Tweġiba dritta ma waslitx.
Xi ngħidu għal dawk it-truppi? Susan Rice qalet lill-kadetti tal-Air Force, mingħajr ma staqsiet lill-poplu Amerikan, li l-poplu Amerikan "ma setax ikun iktar kburi" bih. Hija ddeskriviet kadet li jiggradwa fl-1991 u inkwetanti li seta 'tilef il-gwerer kollha. Qatt ma tibża ’, qalet,“ il-ħiliet tiegħek — it-tmexxija tiegħek — se jkunu mitluba ħafna fid-deċennji li ġejjin. . . . Fi kwalunkwe ġurnata partikolari, nistgħu nkunu qed nittrattaw l-azzjonijiet aggressivi tar-Russja fl-Ukrajna [fejn, għall-kuntrarju tal-leġġenda u t-talba tal-White House, ir-Russja ma invadietx imma l-Istati Uniti ffaċilitaw kolp ta 'stat], żviluppi fil-Baħar tan-Nofsinhar taċ-Ċina [apparentement imsemmi ħażin, peress li tappartjeni għall-Istati Uniti u l-kolonja Filippina tagħha], tniedi missila mill-Korea ta ’Fuq [kif, niddejjaq nistaqsi, pilota tal-Forza ta’ l-Ajru se jittratta ma ’dawk, jew il-missili ta’ l-Istati Uniti ferm aktar komuni tniedi għal dik il-kwistjoni?], jew ekonomiċi globali instabbiltà [magħrufa mtejba permezz ta 'ġirjiet ta' bumbardament]. . . . Aħna niffaċċjaw it-theddida tal-avvanz tat-tibdil fil-klima. " L-Air Force, li l-ġettijiet tagħha huma fost l-akbar produtturi tal-bidla fil-klima, se tattakka l-bidla fil-klima? ibbumbardjaha? tbeżżagħha bid-drones?
"Naf li mhux kulħadd kiber joħlom li jmexxi drone," qal Rice. Iżda, “il-gwerra bid-drone saħansitra qed issib ruħha fil-ġejjieni Top Gun segwiment. Dawn il-kapaċitajiet [drone] huma essenzjali għal din il-kampanja u għal dawk futuri. Allura, hekk kif tqis l-għażliet tal-karriera, kun af li [l-pilotaġġ tad-drone] huwa mod żgur biex tidħol fil-ġlieda. "
Naturalment, l-istrajkijiet tad-drones ikunu rari sa ineżistenti jekk isegwu r- "regoli" imposti mill-President Obama li jirrikjedu li ma joqtlu l-ebda ċivili, joqtlu lil ħadd li ma jista 'jinqabad, u joqtlu biss nies li huma (imbeżżgħin jekk bla sens) "imminenti" u kontinwa ”theddida għall-Istati Uniti. Anki l-film tal-fantasija teatrali megħjun mill-militar Għajn fl-Ajru jivvinta t-theddida imminenti għan-nies fl-Afrika, iżda l-ebda theddida għall-Istati Uniti. Il-kundizzjonijiet l-oħra (miri identifikati li ma jistgħux jiġu arrestati, u attenti biex jevitaw li joqtlu lil ħaddieħor) huma milħuqa b'mod stramb f'dak il-film imma rarament jekk qatt ikunu fir-realtà. Raġel li jgħid li d-drones ippruvaw joqtluh erba 'darbiet fil-Pakistan marru l-Ewropa dan ix-xahar titlob għandhom jitneħħew mil-listi ta ’qtil. Huwa jkun l-aktar sikur jekk joqgħod hemm, u jiġġudika skond il-passat qtil vittmi li setgħu ġew arrestati.
Din in-normalizzazzjoni tal-qtil u tal-parteċipazzjoni fil-qtil hija velenu għall-kultura tagħna. Dan l-aħħar moderatur tad-dibattitu talab kandidat presidenzjali jekk ikun lest li joqtol eluf ta ’tfal innoċenti bħala parti mid-dmirijiet bażiċi tiegħu. Fis-seba ’pajjiżi li l-President Obama faħħar dwar l-ibbumbardjar, mietu ħafna innoċenti. Iżda l-aqwa qattiel tat-truppi tal-Istati Uniti huwa suwiċidju.
"Merħba fil-White House!" qal Il-President Obama lil "gwerrier ferut" fl-14 ta 'April. "Grazzi, William, tas-servizz eċċellenti tiegħek, u l-familja sabiħa tiegħek. Issa, aħna nagħmlu ħafna avvenimenti hawn fil-White House, iżda ftit huma ta 'ispirazzjoni daqs dan. Matul dawn l-aħħar seba 'snin, din saret waħda mit-tradizzjonijiet favoriti tagħna. Din is-sena, għandna 40 rikkieb attiv u 25 veteran. Ħafna minnkom qed tirkupraw minn ġrieħi kbar. Tgħallimt kif tadatta għal ħajja ġdida. Uħud minnkom għadhom qed jaħdmu permezz ta 'feriti li huma aktar diffiċli biex tarahom, bħal stress post-trawmatiku. . . . Fejn hu Jason? Hemm Jason hemmhekk. Jason serva erba 'ġiti ta' ġlied fl-Afganistan u l-Iraq. Huwa ġie d-dar b'ġismu intatt, imma ġewwa kien qed jitħabat ma 'feriti li ħadd ma seta' jara. U Jason ma jiddejjaqx li ngħidlek dak kollu li nħasad biżżejjed li kkunsidra li jeħodlu ħajtu. "
Ma nafx dwarek, imma dan jispirani l-aktar biex ngħid il-verità dwar il-gwerra u nipprova ntemmha.
Il-ktieb il-ġdid ta ’David Swanson hu Il-Gwerra hija falza: it-Tieni Edizzjoni.
