By David Swanson, Lulju 4, 2018.
Se nfaħħar il-qalb ta' ktieb ieħor mill-isbaħ li għadni kemm qrajt filwaqt li għal darb'oħra ngħid (f'canyon vojt profond li jrepeti?) it-tagħwid u l-għajb tiegħi għall-ommissjoni evidenti li tagħmel - l-istess bħall-oħra kollha. kotba.
Ta’ George Monbiot Out of the Wreckage: A New Politics for an Age of Crisis hija parti familjari; parti oriġinali, kreattiva, u ta' ispirazzjoni; u pjuttost kollox dritt fuq u meħtieġ. L-ewwel kapitlu tiegħu għandu jinqara kullimkien — bit-tama li min għandu bżonn jew irid id-dettalji jispiċċa l-ktieb.
Madankollu, għad fadal xi ħaġa stramba fuq kwalunkwe ktieb dwar il-politika, u prinċipalment dwar il-politika tal-Istati Uniti u l-Ingliżi, b'attenzjoni partikolari fuq l-ekonomija u l-baġits, li tevita kull riferiment għall-infiq militari. Dan forsi saħansitra aktar stramb fi ktieb iffukat fuq l-aljenazzjoni u l-għaqda, is-separazzjoni ostili u l-appartenenza komunali. Ma rridx innaqqsu l-forzi tal-bowling waħdu tal-atomizzazzjoni tas-soċjetà misjuba fil-kostruzzjoni tat-toroq u d-deunionization, iżda xi wħud jistgħu jargumentaw li l-qtil ta 'eluf ta' nies minn ajruplani huwa wkoll forza kontra l-komunità, l-appartenenza, il-qalb tajba u l-altruiżmu. U anke dawk li mhux se jaqblu ma’ dan iridu jkunu diffiċli biex jagħtu deskrizzjoni bażika tal-infiq pubbliku mingħajr ma jinnutaw l-eżistenza tal-gwerra.
Issa, wieħed jista’ jagħti ftit slack lil Monbiot talli huwa Ingliż. L-infiq militari huwa ferm akbar b’kull miżura fl-Istati Uniti, u anke l-biċċa l-kbira tal-kandidati Demokratiċi għall-Kungress mhux se jsemmuha, lanqas il-kampanja ta’ Bernie Sanders għall-president li Monbiot jindika bħala mudell biex jimita ma tmisshiex. Imma l-komunità li tkun żbaljat ma tbiddilx l-istatus li tkun żbaljat. U dan il-ktieb jiffoka fuq il-politika tal-Istati Uniti, li dwarha prattikament il-kummentaturi kollha tal-Istati Uniti ġeneralment ikunu żbaljati.
Fl-Istati Uniti, 60% jew aktar tal-flus li l-Kungress jiddeċiedi dwarhom kull sena (għax is-Sigurtà Soċjali u l-kura tas-saħħa huma ttrattati separatament) imorru għall-militariżmu. Dak skont il-Proġett ta’ Prijoritajiet Nazzjonali, li jgħid ukoll li, meta wieħed iqis il-baġit kollu, u mingħajr ma jgħodd id-dejn għall-militariżmu tal-passat, u mingħajr ma jgħodd il-kura għall-veterani, il-militariżmu għadu 16%. Sadanittant, il-Gwer Resisters League tgħid li 47% tat-taxxi tad-dħul tal-Istati Uniti jmorru għall-militariżmu, inkluż id-dejn għall-militariżmu tal-passat, il-kura tal-veterani, eċċ.
L-infiq militari tar-Renju Unit huwa inqas, inqas għal kull ras, inqas għal kull PGD, eċċ., iżda xorta enormi, xorta waħda huwa l-uniku post li wieħed jista’ jsib flus li jew qed jinħlew jew jintefqu b’mod distruttiv f’ammonti suffiċjenti biex isir dak li jrid isir b’mod kostruttiv. . Monbiot jiddiskuti l-qerda ambjentali mingħajr ma jsemmi l-militariżmu bħala l-akbar kawża tiegħu, bħalma jsemmi n-nuqqas ta’ sigurtà ekonomika, l-erożjoni tad-drittijiet u l-libertajiet, id-diżfinanzjament ta’ programmi utli, it-tixrid tan-nuqqas ta’ fiduċja u l-bigotry, it-tkabbir tat-terroriżmu, eċċ., mingħajr ma jsemmi waħda. tal-kawżi primarji ta’ dawn kollha. Jien mhux, ħalluni nenfasizza mill-ġdid, niġbor fuq Monbiot. Dan jgħodd għall-biċċa l-kbira tal-kotba mill-Istati Uniti, ir-Renju Unit, jew xi mkien ieħor. Inġibha għal darb'oħra, parzjalment biss biex terġa' nirrepetiha, u parzjalment għax forsi Monbiot huwa xi ħadd li jista' jipprovdi spjegazzjoni għaliha - waħda li nkun ħerqan li nisma'.
Dak li dan il-ktieb jagħmel tajjeb huwa miġbur fil-qosor b’mod meraviljuż fl-ewwel kapitlu, li l-lista ta’ prinċipji tiegħu tħalli barra l-paċi, iżda li l-kontorn tiegħu ta’ “storja ġdida” huwa ta’ importanza kritika, u jaqbel mal- stejjer ġodda qalu minn dawk li jippromwovu l-paċi. Dak li jiddistingwi l-umanità minn speċi oħra, jikteb Monbiot, huwa l-altruiżmu u l-kooperazzjoni. It-terroristi li jagħmlu l-aħbarijiet b’mod sproporzjonat, jispjega, huma ferm ikbar minn dawk li jingħaqdu kontra t-terroriżmu. Naħseb li dan huwa tajjeb, minkejja li dawk li jagħmlu dan għandhom ukoll it-tendenza li jħallsu t-taxxi tal-gwerra mingħajr protesta u jevitaw li jinnutaw kif dan jikkontribwixxi biex jiġġenera r-ribat terroristiku inqas iżda aktar oġġezzjonabbli. Aktar tard fil-ktieb, Monbiot jissuġġerixxi li t-terroriżmu huwa rispons għal kriżi ta 'modernità, soċjetà kummerċjali, eċċ., filwaqt li fil-fatt kważi t-terroriżmu barrani kollu u xi terroriżmu domestiku huwa rispons għall-bumbardament tan-nies u l-okkupazzjoni ta' pajjiżi tagħhom.
Minħabba li aħna altruistiċi, jew nistgħu nkunu altruistiċi, ikompli Monbiot, l-istorja li rridu nneħħu hija r-rakkont Hobbesjan tal-kompetizzjoni u l-individwaliżmu — sistema ta’ twemmin li tabilħaqq tgħaqqad lil dawk li jsejħu lilhom infushom konservattivi, libertarijani, moderati, u ħafna liberali. L-individwu ekonomiku razzjonali tal-lemin iffantasizzat bħala li jieħu sehem fil-logħob tat-teoriji tal-logħob, jindika Monbiot, beda bħala esperiment ta’ ħsieb minn John Stuart Mill, sar għodda ta’ mudellar, sar ideali ideoloġiku, u mbagħad evolviet f’allegata deskrizzjoni ta’ kif in-nies. fil-fatt huma jew saħansitra kif għandhom ikunu dejjem. Imma fil-fatt il-bnedmin ħajjin mhumiex l-unitajiet egoisti u iżolati hekk immaġinati. U l-ħsieb li wieħed irid dejjem joqgħod esklussivament fuqu nnifsu għas-soluzzjonijiet jagħti ruħu għat-twemmin politiku li xi individwu ieħor, dittatur, Trump jista’ jasal għal soluzzjonijiet aħjar milli jista’ proċess demokratiku.
Monbiot iridna naħsbu lilna nfusna bħala ħlejjaq altruisti u komunitarji li jappartjenu lil xulxin. Jista’ jaqbel ma’ dawk li f’Jum l-Indipendenza tal-Istati Uniti jħabbru l-appoġġ tagħhom għal Jum l-Interdipendenza minflok. Irid ukoll jgħolli l-komunità 'l fuq mill-gvern jew fuq il-post tax-xogħol bħala sors għal soluzzjonijiet, anke filwaqt li jirrikonoxxi l-ħtieġa ta' gvern fuq l-akbar skala. Huwa jsejjaħ din il-“Politika tal-Appartenenza.” (Ħej, dik kienet l-idea ta’ ACORN! Jidher li għandu avversarji qawwija.)
Jien qbilt ma’ dan meta jien tkellem reċentement tas-sottovalutazzjoni kemm tal-altruwiżmu kif ukoll tas-sadiżmu. Dak li huwa stmat iżżejjed - naqbel ma' Monbiot - huwa l-egoiżmu, l-indipendenza, l-individwaliżmu, ir-regħba.
Ma kontx naqbel ma' dan il-ħafna u ħafna drabi pproponejt li nabbanduna għal kollox il-kunċett ta' "natura umana.” Monbiot, aktar tard fil-ktieb, jitkellem dwar it-tibdil tan-natura umana. Ladarba tkun qed titkellem dwar xi ħaġa li tista’ tinbidel, ma tkunx qed tinqabad lilek innifsek fil-kunċett filosofiku u bla sens ta’ natura umana immutabbli li trid tiġi segwita b’xi mod għalkemm ma ssegwix suppost tkun impossibbli.
Dak li nagħmel hu li nemenda r-ritratt ta' l-umanità ta' Monbiot li huwa preċiż evoluzzjonalment u ta' benefiċċju politiku biex jinkludi sens ta' komunità globali, mhux biss lokali u nazzjonali — fil-fatt nipprijoritizza dak lokali u reġjonali u globali fuq dak nazzjonali li issa huwa esaġerat — u biex jinkludi bidla għal riżoluzzjoni mhux vjolenti tal-kunflitti aktar milli qtil tal-massa istituzzjonalizzat. Jien fiduċjuż li din se tittieħed bħala emenda ta' ħbiberija.
Imma kif inġibu lin-nies jaħsbu dwarhom infushom, dwarna nfusna, b’mod differenti? Monbiot jissuġġerixxi li ħarsa neoliberali Hobbesjana tal-umanità baqgħet aktar minn kull xorta ta’ fallimenti fid-dinja reali għax in-nies tant internalizzawha li lanqas biss ikunu konxji minnha, u għax ma ġietx ippreżentata lilhom storja alternattiva. Għalhekk, neħtieġu tip ta’ terapija tas-soċjetà li tagħmel lin-nies konxji ta’ kif kienu qed jaħsbu, u tipprovdi mod preferibbli ta’ ħsieb bħala alternattiva.
Monbiot, kif qrajtu, jissuġġerixxi tip ta’ forma ta’ terapija li taħseb – globalment u taġixxi – lokalment permezz ta’ azzjoni. Billi niffurmaw strutturi u mġiba komunali lokalment, nistgħu niżviluppaw drawwiet u modi ta 'ħsieb li jiffaċilitaw bidla fil-ħarsa tad-dinja. Iżda dan ifisser li taqleb, jew tagħmel ċiklu, tal-kunċett "aħseb globalment, aġixxi lokalment." Irridu naġixxu lokalment u mbagħad naħdmu biex intejbu l-ħsieb tagħna fuq skala akbar.
Jien ngħid “skala ikbar” għax Monbiot jikteb l-aktar dwar il-ħsieb nazzjonalista, mhux globalista. Huwa ma, madankollu jindika mudelli għal isegwu minn diversi partijiet tad-dinja. Il-proposti ta’ Monbiot, spjegati tajjeb fil-ktieb tiegħu, jinkludu kooperattivi Skandinavi, li jintaxxaw l-art aktar milli d-djar, jiżviluppaw trusts tal-Commonwealth inkluż trust li jipproteġi l-atmosfera għall-ġenerazzjonijiet futuri (nixtieq ninnota li l-militar Amerikan jippretendi li jippossjedi dak, kif ukoll l-ispazju ta’ barra lil hinn) , dħul bażiku universali, ibbaġitjar parteċipattiv, riforma elettorali, u ċ-ċaħda ta 'fantasiji tal-ġenn bħal li tiċċaqlaq lejn Mars meta d-Dinja tkun kompletament trashed.
F'paġna 160 minn 186, "gwerra" iġġib kelma waħda f'lista bħala problema li trid tiġi ttrattata globalment. Monbiot irid, kif irrid jien, iċċaqlaq xi qawwa 'l isfel u ftit 'il fuq. Irid iċċaqlaq xi wħud minn istituzzjonijiet globali għal nazzjonijiet, filwaqt li nixtieq nimxi ħafna minn nazzjonijiet għal lokalitajiet. Iżda jrid ukoll li jerġa' jaħdem l-istituzzjonijiet globali biex jiddemokratizzahom, dwar liema suġġett nirrakkomanda li niċċekkja l- daħliet rebbieħa fil-kompetizzjoni riċenti tal-Global Challenges, kif ukoll l-iskrizzjoni tat-telfa tiegħi li ma ppubblikajtx qabel iżda li Nipposta hawn taħt. Monbiot jipproponi Parlament Globali. Idea tajba!
Biex tagħtina tama, Monbiot jindika l- Bernie Sanders kampanja. Naħseb li l-qarrejja tal-Istati Uniti jibbenefikaw aktar minn reviżjoni tal-isforzi politiċi ta’ Jeremy Corbyn. U hemm titjib fl-Istati Uniti fuq Bernie Sanders, fil-forma tal-kampanja ta Alexandria Ocasio-Cortez — titjib ukoll fil-fatt li fil-fatt irnexxielu.
