Minnesota: Niftakru fl-Impenn ta' Marie Braun għall-Paċi u l-Ġustizzja

Minn Sarah Martin u Meredith Aby-Keirstead, Ġlieda Lura Aħbarijiet, Ġunju 30, 2022

Minneapolis, MN – Marie Braun, 87, attivista għal żmien twil u mexxej maħbub u rispettat fil-moviment tal-paċi u l-ġustizzja fl-Ibliet Ġemellati, mietet fis-27 ta’ Ġunju wara marda qasira ħafna.

Ir-risposta ta’ Dave Logsdon, President ta’ Veterans for Peace Chapter 27, tirrifletti r-reazzjoni ta’ tant, “Xokk bħal dan. Hija tant b'saħħitha li diffiċli temmen din l-aħbar. X’ġgant fil-moviment tagħna għall-paċi u l-ġustizzja.”

Marie Braun kienet membru ta’ Women Against Military Madness (WAMM) kważi mill-bidu tagħha 40 sena ilu. Wara l-irtirar tagħha fl-1997 mill-prattika tal-psikoloġija li kienet tmexxi ma 'żewġha John, hija dawwar l-attenzjoni sħiħa tagħha, etika tax-xogħol inkomparabbli, ħiliet organizzattivi leġġendarji, enerġija bla limitu u sħana u umoriżmu għal xogħol kontra l-gwerra.

Hija vvjaġġat lejn l-Iraq ma’ Ramsey Clark, Jess Sundin u oħrajn fuq delegazzjoni taċ-Ċentru ta’ Azzjoni Internazzjonali fl-1998 fl-eqqel tas-sanzjonijiet brutali tal-Istati Uniti kontra dak il-pajjiż. Sundin ta din it-tifkira lil Iġġieled lura!:

“Kelli biss 25 sena meta vvjaġġajt ma’ Marie lejn l-Iraq għal delegazzjoni ta’ solidarjetà biex tisfida s-sanzjonijiet tal-Istati Uniti u tan-NU li kkawżaw tant mewt u tbatija. Kien vjaġġ li biddilli l-ħajja, wieħed li sar possibbli f’ħafna modi minn Marie.

“Marie għenet fl-organizzazzjoni tal-ġbir ta’ fondi li ħallasi, u hi u żewġha John taw kontribut sostanzjali huma stess. Id-delegazzjoni tal-1998 kienet l-ewwel waħda tax-xorta tagħha lejn l-Iraq, u m'inix ċert li kont ikolli l-fiduċja li nagħmel dak il-vjaġġ ma' 100 barrani minn madwar il-pajjiż, kieku ma kontx qed nivvjaġġa ma' veteran tal-paċi ta' Minneapolis. moviment.

“Marie ħadet lili nnifsi u vjaġġatur ieħor iżgħar taħt ġwienaħha, u l-mentoring tagħha ma waqafx fl-ajruport. Żjarat fi sptar pedjatriku u kenn għall-bombi ta’ Al Amiriyah, pranzu mal-familja ta’ ħbieb Iraqini minn Minnesota jew żfin ma’ studenti fi skola tal-arti. Konna noqogħdu sa tard bil-lejl nitkellmu dwar il-ġranet tagħna, u Marie kienet il-blat li kont inxejjed fuqha biex tipproċessa l-kruhat tal-gwerra mwettqa kontra l-poplu Iraqi mħabba u ġeneruż. Hija ltqajna me permezz.

“Lura d-dar, Marie stabbilixxiet l-istandard għal kif tidher is-solidarjetà internazzjonali. Fl-istess ħin, qatt ma nsiet il-familja tagħha, qatt ma waqfet issib ferħ u tidħaq, u dejjem ħeġġet liż-żgħażagħ bħali biex nagħmlu dar għalina fil-moviment,” qalet Sundin.

Marie bdiet il-velja ta’ kull ġimgħa fil-pont ta’ Lake Street li ma tilfet l-Erbgħa waħda fit-23 sena tagħha ta’ preżenza kontra l-gwerra, mill-bumbardament tal-Istati Uniti/NATO fil-Jugoslavja sal-lum mal-kunflitt ipprovokat mill-Istati Uniti/NATO fl-Ukrajna. Għal ħafna snin hi u John kienu dawk li ġabu s-sinjali, ħafna drabi ġodda f'dik il-ġimgħa, li jirriflettu kwalunkwe pajjiż li l-Istati Uniti kienet qed tibbumbardja, tissanzjona jew tokkupa.

Fit-tħejjija għad-Deżert Storm, hi u John organizzaw kampanja għall-membri tal-WAMM biex iqassmu eluf ta’ tabelli tal-lawn li kienu jgħidu “Call your congressperson. Għid le għall-gwerra fuq l-Iraq.” Dawn is-sinjali mhux biss kienu mifruxa madwar il-lawns fil-belt tagħna iżda ntalbu wkoll minn komunitajiet oħra madwar il-pajjiż.

Għal ħafna snin Marie organizzat servizz fil-knisja tagħhom, Santa Ġwanna tal-Ark, fil-festa tas-Santi Innoċenti. Hija biddel din it-tifkira tal-qatla tat-tfal fil-Palestina minn Erodi, f’tifkira għat-tfal tal-Iraq maqtula mill-bumbardamenti u s-sanzjonijiet tal-Istati Uniti.

Marie organizzat okkupazzjonijiet ta' jiem fl-uffiċċji ta' Wellstone, Dayton u Coleman tas-Senaturi tal-Istati Uniti. Hija ġabet fil-belt mexxejja nazzjonali bħal Cindy Sheehan, Kathy Kelly u Denis Halliday, il-koordinatur umanitarju tan-NU fl-Iraq, u żgura li tkellmu ma’ folol ta’ kamra bil-wieqfa biss. Hija żviluppat netwerk madwar l-istat ta’ attivisti kontra l-gwerra biex jospitaw tours ta’ taħdit u biex jagħmlu pressjoni fuq uffiċjali eletti. Hija ma ħalliet l-ebda ġebel mhux imdawwar fil-ħidma tagħha kontra l-imperialiżmu Amerikan fl-Iraq, tenaċità li applikat għal dak kollu li wettqet.

Alan Dale, il-fundatur tal-Minnesota Peace Action Coalition jgħid l-istorja, “Marie kienet l-aktar attivista konsistenti, taħdem ma’ firxa wiesgħa ta’ nies minn bosta sfondi, dejjem żammet leali għall-prinċipji tagħha stess. Marie ta’ spiss kienet tieħu r-rwol ta’ koordinatur tal-għassa tal-paċi jew marixxall ewlieni għall-protesti. F’waħda mill-protesti tal-anniversarju tal-gwerra tal-Iraq li bdiet f’Loring Park, mijiet ta’ nies kienu nġabru biex jimmarċjaw. Imbagħad waslu l-pulizija. Il-kopp ewlieni deher barra minnu li dawn in-nies kollha ppjanaw li jimxu mingħajr il-permess tagħhom. Il-kopp ewlieni talab il-liċenzja tas-sewwieqa ta' xi ħadd u għalhekk kien jaf fejn għandu jibgħat taħrika, Marie qalet, 'Jistgħu jkollok il-liċenzja tas-sewwieqa tiegħi, imma għadna se mmarċjaw.' Sa dak iż-żmien, kien hemm 1000 sa 2000 ruħ miġbura. Il-kobob qatgħu qalbhom u telqu.”

Fl-2010, attivisti kontra l-gwerra f’Minneapolis u madwar il-Punent Nofsani kienu fil-mira tal-FBI għall-paċi u l-attiviżmu ta’ solidarjetà internazzjonali tagħhom. Dawn iż-żewġ kittieba ġew inklużi f’dawk li ġew citati lil grand jury u fil-mira tal-FBI. Marie għenitna norganizzaw ir-reżistenza tagħna permezz tal-Kumitat biex Twaqqaf ir-Repressjoni tal-FBI. Joe Iosbaker, attivist minn Chicago li kien ukoll ċitazzjoni, ftakar fis-solidarjetà tagħha, “Niftakar l-aħjar tagħha mill-isforzi tagħha mal-membri tal-kungress u s-senaturi f’isem l-Antiwar 23. Li nġib lil dawk l-uffiċjali eletti jitkellmu fid-difiża tagħna deherli inkonċepibbli, imma mhux lil Marie u lill-attivisti veterani tal-paċi fl-Ibliet Ġemellati! U kellhom raġun.”

Għal dawn l-aħħar snin Marie ppresediet il-Kumitat tat-Tmiem tal-Gwerra WAMM. Mary Slobig qalet, “Ma nistax nimmaġina l-Kumitat tat-Tmiem tal-Gwerra mingħajr ma hi tibgħat l-aġenda, iżżommna f’kompitu, u tieħu noti. Hi l-blata tagħna!”

Kristin Dooley, id-direttur tal-WAMM qalet Iġġieled lura!, “Marie kienet ħabibi, il-parrinu tiegħi, u sieħbi fl-attiviżmu għal għexieren ta’ snin. Kienet attivista oerhört kapaċi. Hija setgħet tieħu ħsieb il-finanzi, il-persunal, it-tiġdid tas-sħubija, il-ġbir ta' fondi, l-istampa u l-kitba. Hija volontarjament interazzjoni ma’ awtoritajiet reliġjużi, politiċi, ċivili u tal-pulizija. Marie għarrafni li kellha daharni u sirt attivista aħjar għax emmnet fija.”

Marie ispiratna bl-impenn tagħha u ma beżgħetx titlob involviment jew flus. Ħafna minna qalu, “Ma tistax tgħid le lil Marie.” Hija kienet pilastru tal-moviment tal-paċi u motivatur ewlieni għall-azzjonijiet u l-bidla effettiva. Kienet ukoll parrinu u għalliema tas-sengħa u tħalli warajha organizzazzjonijiet u individwi b’saħħithom biex ikomplu l-ġlieda. Hija ħarġet l-aħjar fina, u aħna u l-moviment għall-paċi se nitilfuha lil hinn mill-kliem.

¡Marie Braun Presente!

Il-memorji jistgħu jintbagħtu lil Women Against Military Madness f'4200 Cedar Avenue South, Suite 1, Minneapolis, MN 55407.