Minn David Vine, 9 ta 'Settembru, 2020
mill Workshop ta ’Rappurtar Investigattiv
Il-gwerer li l-gvern ta ’l-Istati Uniti ġġieldu mill-attakki tal-11 ta’ Settembru, 2001, ġiegħlu 37 miljun persuna - u forsi daqs 59 miljun - minn djarhom, skond rapport maħruġ mill-Università Amerikana u Proġett tal-Ispejjeż tal-Gwerra tal-Università Brown.
Sa issa, ħadd ma kien jaf kemm nies spostaw il-gwerer. Tabilħaqq, ħafna Amerikani x'aktarx ma jafux li l-operazzjonijiet ta 'ġlied ta' l-Istati Uniti seħħew mhux biss fl-Afganistan, l-Iraq u s-Sirja, iżda wkoll fl-Afganistan 21 nazzjon ieħor minn meta l-President George W. Bush ħabbar gwerra globali kontra t-terrur.
La l-Pentagon, id-Dipartiment tal-Istat u lanqas xi parti oħra tal-gvern tal-Istati Uniti ma rintraċċaw l-ispostament. Studjużi u organizzazzjonijiet internazzjonali, bħall-aġenzija tan-Nazzjonijiet Uniti għar-refuġjati, UNHCR, ipprovdew xi dejta dwar refuġjati u persuni spostati internament (IDPs) għal pajjiżi individwali fi gwerra. Iżda din id-dejta toffri għadd punt-fil-ħin minflok in-numru kumulattiv ta 'nies spostati minn meta bdew il-gwerer.
Fl-ewwel kalkolu tat-tip tiegħu, l-Università Amerikana Klinika tal-Antropoloġija Pubblika jistma b'mod konservattiv li l-aktar tmien gwerer vjolenti li l-militar ta 'l-Istati Uniti nedew jew ipparteċipaw fihom mill-2001 - fl-Afganistan, l-Iraq, il-Libja, il-Pakistan, il-Filippini, is-Somalja, is-Sirja u l-Jemen - ipproduċew 8 miljun refuġjat u dawk li jfittxu l-ażil u 29 miljun spostati internament nies.
Is-37 miljun spostati stmati huma aktar minn dawk spostati minn kwalunkwe gwerra jew diżastru sa mill-inqas mill-1900, ħlief għat-Tieni Gwerra Dinjija, meta 30 miljun sa 64 miljun jew aktar nies ħarbu minn djarhom. Sebgħa u tletin miljun jaqbżu dawk spostati matul l-Ewwel Gwerra Dinjija (madwar 10 miljun), il-qasma tal-Indja u l-Pakistan (14-il miljun) u l-gwerra tal-Istati Uniti fil-Vjetnam (13-il miljun).
L-ispostament ta '37 miljun persuna huwa ekwivalenti biex tneħħi kważi r-residenti kollha tal-istat ta 'California jew in-nies kollha f'Texas u Virginia flimkien. Iċ-ċifra hija kważi kbira daqs il-popolazzjoni ta ' Kanada. Il-gwerer ta ’wara l-9/11 ta’ l-Istati Uniti kellhom rwol injorat fl-alimentazzjoni tal-irduppjar kważi tar-refuġjati u n-nies spostati internament globalment bejn l-2010 u l-2019, minn 41 miljun sa 79.5 miljun.
Miljuni ħarbu minn attakki mill-ajru, bumbardamenti, nar tal-artillerija, rejds fid-djar, attakki bid-drones, armi tal-art u stupru. In-nies ħarbu mill-qerda ta 'djarhom, il-viċinanzi, l-isptarijiet, l-iskejjel, l-impjiegi u sorsi lokali ta' ikel u ilma. Huma ħarbu mill-iżgumbramenti sfurzati, it-theddid tal-mewt u t-tindif etniku fuq skala kbira li nbdew mill-gwerer ta ’l-Istati Uniti fl-Afganistan u l-Iraq b’mod partikolari.
Il-gvern ta 'l-Istati Uniti mhuwiex responsabbli biss għall-ispostament ta' 37 miljun persuna; il-milizzji Taliban, Sunni Iraqini u Shia, Al-Qaida, il-grupp Stat Iżlamiku u gvernijiet oħra, ġellieda u atturi għandhom ukoll ir-responsabbiltà.
Kundizzjonijiet ta ’faqar pre-eżistenti, bidla ambjentali kkawżata mit-tisħin globali u vjolenza oħra kkontribwew biex in-nies jitilqu minn djarhom. Madankollu, it-tmien gwerer fl-istudju ta 'l-UA huma dawk li l-gvern ta' l-Istati Uniti għandu r-responsabbiltà li jibda, li jeskala bħala ġellied maġġuri jew li jagħti karburant, permezz ta 'attakki bid-drones, pariri fuq il-kamp tal-battalja, appoġġ loġistiku, bejgħ ta' armi u għajnuna oħra.
Speċifikament, il- Klinika tal-Antropoloġija Pubblika jistma l-ispostament ta ':
- 5.3 miljun Afgan (li jirrappreżentaw 26% tal-popolazzjoni ta 'qabel il-gwerra) mill-bidu tal-gwerra ta' l-Istati Uniti fl-Afganistan fl-2001;
- 3.7 miljun Pakistani (3% tal-popolazzjoni ta ’qabel il-gwerra) mill-invażjoni ta’ l-Afganistan fl-2001 fl-XNUMX malajr sar gwerra waħda li taqsam il-fruntiera fil-majjistral tal-Pakistan;
- 1.7 miljun Filippin (2%) minn meta l-militar ta ’l-Istati Uniti ngħaqad mal-gvern tal-Filippini fil-gwerra ta’ għexieren ta ’snin magħha Abu Sayyaf u gruppi oħra ta 'ribelli fl-2002;
- 4.2 miljun Somalu (46%) minn meta l-forzi ta ’l-Istati Uniti bdew jappoġġjaw gvern Somalu rikonoxxut min-NU li qed jiġġieled kontra Unjoni tal-Qrati Iżlamiċi (ICU) fl-2002 u, wara l-2006, il-ġwienaħ tal-milizzja mifruda ta ’l-ICU Al Shabaab;
- 4.4 miljun Jemenita (24%) minn meta l-gvern ta ’l-Istati Uniti beda l-qtil ta’ droni ta ’terroristi allegati fl-2002 u appoġġja gwerra mmexxija mill-Arabja Sawdita kontra l-moviment Houthi mill-2015;
- 9.2 miljun Iraqi (37%) mill-invażjoni u l-okkupazzjoni mmexxija mill-Istati Uniti fl-2003 u l-gwerra ta 'wara l-2014 kontra l-grupp Stat Iżlamiku;
- 1.2 miljun Libjan (19%) minn meta l-gvernijiet ta ’l-Istati Uniti u ta’ l-Ewropa intervjenew fir-rewwixta ta ’l-2011 kontra Moammar Gadhafi li ħeġġet gwerra ċivili li kienet għaddejja;
- 7.1 miljun Sirjan (37%) minn meta l-gvern Amerikan beda jagħmel gwerra kontra l-Istat Iżlamiku fl-2014.
Ħafna refuġjati mill-gwerer fl-istudju ħarbu lejn pajjiżi ġirien fil-Lvant Nofsani akbar, speċjalment it-Turkija, il-Ġordan u l-Libanu. Madwar miljun laħqu l-Ġermanja; mijiet ta ’eluf ħarbu lejn pajjiżi oħra fl-Ewropa kif ukoll lejn l-Istati Uniti. Ħafna Filippini, Libjani u Jemeniti ġew spostati ġewwa pajjiżhom stess.
Il - Klinika tal - Antropoloġija Pubblika użat l - iktar dejta internazzjonali affidabbli disponibbli, mill - UNHCR, Il- Ċentru ta 'Monitoraġġ ta' Spostament Intern, Il- Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni u l- Uffiċċju tan-NU għall-Koordinazzjoni tal-Affarijiet Umanitarji. Minħabba mistoqsijiet dwar l-eżattezza tad-dejta dwar l-ispostament f'żoni tal-gwerra, il-metodoloġija tal-kalkolu kienet waħda konservattiva.
L-istatistiċi għar-refuġjati u dawk li jfittxu l-ażil jistgħu faċilment ikunu 1.5 sa 2 darbiet ogħla mis-sejbiet jissuġġerixxu, u jipproduċu madwar 41 miljun sa 45 miljun persuna spostati. Is-7.1 miljun Sirjan spostati jirrappreżentaw biss lil dawk spostati minn ħames provinċji Sirjani fejn għandhom il-forzi Amerikani ġġieldu u ħadmu mill-2014 u l-bidu tal-gwerra tal-Istati Uniti kontra l-Istat Iżlamiku fis-Sirja.
Approċċ inqas konservattiv ikun jinkludi dawk spostati mill-provinċji kollha tas-Sirja mill-2014 jew kmieni fl-2013 meta l-gvern Amerikan beda jappoġġja gruppi ribelli Sirjani. Dan jista 'jieħu t-total għal bejn 48 miljun u 59 miljun, komparabbli mal-iskala tal-ispostament tat-Tieni Gwerra Dinjija.
L-istima ta ’37 miljun klinika hija wkoll konservattiva għax ma tinkludix miljuni spostati waqt gwerer oħra ta’ wara d-9/11 u kunflitti li jinvolvu forzi Amerikani.
Truppi tal-ġlieda kontra l-Istati Uniti, strajkijiet u sorveljanza ta 'drones, taħriġ militari, bejgħ ta' armi u għajnuna oħra favur il-gvern kellhom rwoli f'kunflitti fl-XNUMX pajjiżi inklużi Burkina Faso, Kamerun, Repubblika Ċentru-Afrikana, Ċad, Repubblika Demokratika tal-Kongo, Kenja, Mali, Mawritanja, Niġer, Niġerja, Għarabja Sawdita (marbuta mal-gwerra tal-Jemen), Sudan t'Isfel, Tuneżija u Uganda. Fil-Burkina Faso, pereżempju, kien hemm 560,000 spostati internament nies sal-aħħar tal-2019 fost ribelljoni militanti li qed tikber.
Il-ħsara kkawżata mill-ispostament kienet profonda fl-24 pajjiż kollha fejn skjeraw it-truppi Amerikani. It-telf ta 'dar u komunità, fost telf ieħor, fqir lin-nies mhux biss ekonomikament iżda wkoll psikoloġikament, soċjalment, kulturalment u politikament. L-effetti tal-ispostament jestendu għall-komunitajiet u l-pajjiżi ospitanti, li jistgħu jiffaċċjaw piżijiet li jospitaw refuġjati u dawk li ġew spostati internament, inkluż tensjonijiet soċjali akbar. Min-naħa l-oħra, is-soċjetajiet ospitanti spiss jibbenefikaw mill-wasla ta 'nies spostati minħabba diversità soċjali akbar, attività ekonomika miżjuda u għajnuna internazzjonali.
Naturalment, l-ispostament huwa aspett wieħed biss tal-qerda tal-gwerra.
Fl-Afganistan, l-Iraq, is-Sirja, il-Pakistan u l-Jemen biss, huwa stmat minn 755,000 sa 786,000 ċivili u ġellieds mietu bħala riżultat ta 'ġlied. 15,000 persunal militari u kuntratturi oħra ta 'l-Istati Uniti mietu fil-gwerer ta' wara d-9/11. L-imwiet totali min-naħat kollha fl-Afganistan, l-Iraq, is-Sirja, il-Pakistan u l-Jemen jistgħu jilħqu 3-4 miljun jew aktar, inklużi dawk li mietu bħala riżultat ta 'mard, ġuħ u malnutrizzjoni kkawżati mill-gwerer. In - numru ta 'dawk midruba u trawmati jestendi fil - għexieren ta 'miljuni.
Fl-aħħar mill-aħħar, il-ħsara kkawżata mill-gwerra, inkluż fuq is-37 miljun sa 59 miljun spostati, hija inkalkulabbli. L-ebda numru, ikun kemm ikun kbir, ma jista 'jaqbad l-immensità tal-ħsara mġarrba.
Sorsi ewlenin: David Vine, L-Istati Uniti tal-Gwerra: Storja Globali tal-Kunflitti Bla Tmiem tal-Amerika, minn Columbus sal-Istat Iżlamiku (Oakland: University of California Press, 2020); David Vine, "Listi ta 'Bażijiet Militari ta' l-Istati Uniti Barra, 1776-2020," Università Amerikana Arkivju tar-Riċerka Diġitali; Rapport tal-Istruttura Bażi: Sena Fiskali 2018 Linja Bażi; Sommarju tad-Dejta tal-Inventarju tal-Propjetà Immobbli (Washington, DC: Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti, 2018); Barbara Salazar Torreon u Sofia Plagakis, Istanzi ta 'Użu tal-Forzi Armati ta' l-Istati Uniti Barra, 1798–2018 (Washington, DC: Servizz ta 'Riċerka Kungress, 2018).
Nota: Xi bażijiet okkupati biss għal parti mill-2001–2020. Fl-eqqel tal-gwerer tal-Istati Uniti fl-Afganistan u l-Iraq, kien hemm aktar minn 2,000 bażi barra l-pajjiż.
