Konsenja Militari Madwar id-Dinja

Minn CJ Hinke
Excerpted minn Radikali Ħielsa: Resistri tal-Gwerra fil-Ħabs minn CJ Hinke, ġej minn Trine-Day fix-2016.

Oerhört, fis-seklu 21, bejn wieħed u ieħor nofs l-istati-nazzjon tad-dinja jipprattikaw il-konskrizzjoni militari. Skont il-Wikipedija, il-pajjiżi f'din il-lista jistgħu jkunu għadhom qed jinfurzaw il-konskrizzjoni militari.

Fil-każijiet kollha, ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa iżda s-servizz militari jista' ma jkunx; din il-prattika ċertament twassal għal numru ta' dawk li jirrifjutaw l-abbozzi. F'xi każijiet, forom oħra ta' servizz nazzjonali huma obbligatorji li jiġġeneraw ukoll rifjut ta' prinċipju.

Il-pajjiżi b'istilla * jelenkaw dispożizzjonijiet għal servizz alternattiv jew oġġezzjoni ta' kuxjenza liema eżenzjoni tirriżulta wkoll f'refders assolutisti; f'xi każijiet, id-dritt għall-oġġezzjoni tal-kuxjenza huwa kostituzzjonali. Nuqqas mill-gvernijiet li jipprovdu oġġezzjoni ta' kuxjenza jew servizz alternattiv jikser il-konvenzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti, id-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem (l-Artikolu 18) u l-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi (l-Artikolu 18), li kważi dawn l-istati nazzjonali kollha huma parti.

L-Assemblea Ġenerali tan-NU tal-1978 kienet espliċita fir-Riżoluzzjoni tagħha 33/165 li rrikonoxxiet "id-dritt tal-persuni kollha li jirrifjutaw is-servizz fil-forzi militari jew tal-pulizija." Fl-1981, il-UNHRC reġa' appoġġja l-oġġezzjoni ta' kuxjenza fir-Riżoluzzjoni tiegħu 40 (XXXVII). Fl-1982, dan kien iddikjarat mill-ġdid fir-Riżoluzzjoni 1982/36.

Id-Dikjarazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Difensuri tad-Drittijiet tal-Bniedem A/RES/53/144 inbdiet fl-1984 u ġiet adottata formalment fl-1998 mill-Assemblea Ġenerali fil-50 anniversarju tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem.

Barra minn hekk, il-Kummissjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU fil-5 ta’ Marzu, 1987 fir-Riżoluzzjoni 1987/46 iddeċidiet li “l-oġġezzjoni ta’ kuxjenza għandha titqies bħala eżerċizzju leġittimu tad-dritt għal-libertà tal-kuxjenza u tar-reliġjon.” Dan ġie affermat mill-ġdid fir-Riżoluzzjoni tal-UNHCR 1989/59, li tgħid “l-Istati Membri kollha għandhom l-obbligu li jippromwovu u jipproteġu d-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali u li jissodisfaw l-obbligi li daħlu taħt id-diversi strumenti internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem, il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti u liġi umanitarja” u “ssejjaħ lill-Istati Membri biex jagħtu ażil jew transitu sikur lil Stat ieħor” għall-oġġezzjonaturi tal-kuxjenza. Ir-Riżoluzzjoni 1991/1991 tal-UNHCR tal-65 għarfet “ir-rwol taż-żgħażagħ fil-promozzjoni u l-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, inkluża l-kwistjoni tal-oġġezzjoni tal-kuxjenza għas-servizz militari.”

Ir-Riżoluzzjoni 1993/1993 tal-UNHRC tal-84 kienet ukoll espliċita biex tfakkar lill-Istati Membri dwar ir-riżoluzzjonijiet preċedenti tan-NU.

Dan kien imtenni fl-1995 mir-Riżoluzzjoni tal-UNHCR 1995/83 li tirrikonoxxi “id-dritt ta’ kulħadd li jkollu oġġezzjonijiet ta’ kuxjenza għas-servizz militari bħala eżerċizzju leġittimu tad-dritt għal-libertà tal-ħsieb, kuxjenza u reliġjon.”

L-UNHCR reġgħet għamlet hekk fl-1998 permezz tar-Riżoluzzjoni tal-UNHCR 1998/77 li qalet mill-ġdid “li l-Istati, fil-liġi u l-prattika tagħhom, m’għandhomx jiddiskriminaw kontra persuni li joġġezzjonaw il-kuxjenza fir-rigward tat-termini jew il-kundizzjonijiet tas-servizz tagħhom, jew kwalunkwe ekonomika, soċjali, kulturali, ċivili jew drittijiet politiċi,” li tfakkar lill-istati b’sistema ta’ servizz militari obbligatorju, fejn tali dispożizzjoni ma tkunx diġà saret, fir-rakkomandazzjoni tagħha li jipprovdu għall-oġġezzjonaturi tal-kuxjenza diversi forom ta’ servizz alternattiv li huma kompatibbli mar-raġunijiet għall-oġġezzjoni tal-kuxjenza, -karattru ġellieda jew ċivili, fl-interess pubbliku u mhux ta’ natura punittiva,” u “jenfasizza li l-Istati għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex joqogħdu lura milli jissuġġettaw lill-oġġezzjonanti tal-kuxjenza għal priġunerija u għal pieni ripetuti għal nuqqas ta’ twettiq ta’ servizz militari, u jfakkar li ħadd ma għandu jerġa’ jkun responsabbli jew ikkastigat għal reat li għalih ikun diġà ġie finalment ikkundannat jew illiberat skond il-liġi u l-proċedura penali ta’ kull pajjiż.”

Fl-2001, il-Kunsill tal-Ewropa ddikjara “Id-dritt tal-oġġezzjoni tal-kuxjenza huwa aspett fundamentali tad-dritt għal-libertà tal-ħsieb, kuxjenza u reliġjon” quddiem il-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU. Fl-1960, kull stat-nazzjon membru tal-Unjoni Ewropea ngaġġat għas-servizz militari bl-uniċi eċċezzjonijiet ta’ Andorra, l-Iżlanda, l-Irlanda, il-Liechtenstein, Malta, Monako, u San Marino. Il-kunskrizzjoni issa ġiet abolita f'25 pajjiż tal-UE, u ħalla 15-il stat għadhom jinfurzaw il-konskrizzjoni militari. L-Ażerbajġan, il-Belarus, il-Greċja u t-Turkija ma jipprovdu l-ebda servizz alternattiv għas-COs.

Fl-2002, il-UNHRC adotta r-Riżoluzzjoni 2002/45 li talbet “L-Istati biex jirrevedu l-liġijiet u l-prattiki attwali tagħhom fir-rigward tal-oġġezzjoni ta’ kuxjenza għas-servizz militari” skont ir-Riżoluzzjoni 1998/77 u biex jikkunsidraw l-informazzjoni deskritta fir-rapport tal-Kummissjoni Għolja. Fl-2004, l-UNHCR adotta r-Riżoluzzjoni 2004/35 għall-protezzjoni tal-oġġezzjonaturi tal-kuxjenza u, fl-2006, ir-Riżoluzzjoni 2/102 tal-UNHRC ġiet issekondata minn 33 Stat Membru tan-NU. Fl-2006, l-UNHCR ħarġet ir-Rapport Analitiku 4/2006/51, “Rigward l-Aħjar Prattiki b’Relatazzjoni ma’ Oġġeturi ta’ Kuxjenza għas-Servizz Militari.”

Fl-2012, il-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU ressaq quddiem ir-Riżoluzzjoni 20/12 tal-Assemblea Ġenerali tan-NU, "Promozzjoni u protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem kollha"... "inkluża l-oġġezzjoni ta' kuxjenza u ssekondat minn 34 Stat Membru tan-NU, ħafna minnhom nazzjonijiet konskrittivi. Din id-direzzjoni ġiet ripetuta l-aktar reċentement mir-Riżoluzzjoni 2013/24 tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU, li tirreferi għar-Riżoluzzjoni 17/2012 tal-UNHRC tal-20.

L-HRC ippubblika wkoll il-“Linji Gwida dwar il-Protezzjoni Internazzjonali Nru 10” dwar it-talbiet tar-refuġjati minn persuni li joġġezzjonaw il-kuxjenza u d-deżertarji. Mijiet ta’ oġġezzjonaturi tal-kuxjenza minn għexieren ta’ pajjiżi applikaw għall-ażil f’pajjiżi terzi bl-użu tal-Artikolu 1A (2) tal-Konvenzjoni tan-NU tal-1951 u/jew il-Protokoll tal-1967 dwar l-Istatus tar-Refuġjati.

Ħarsa ġenerali informattiva fuq bosta paġni tal-isforzi tan-Nazzjonijiet Uniti għall-oġġezzjoni tal-kuxjenza, skont il-konvenzjoni u l-pajjiż, tista’ tiġi aċċessata hawn.

Amnesty International telenka l-priġunieri kollha tas-CO madwar id-dinja bħala l-“priġunieri tal-kuxjenza” tagħha.

Xi politiċi qed jisimgħu jew dan kollu huwa biss lip-service?

Il-kriterji għad-definizzjoni ta' abbozz ta' "evażjoni" jinkludu s-sinjuri li jħallsu sostituti biex jagħmlu s-servizz militari tagħhom. Il-pajjiżi kollha li għandhom armati għandhom ukoll deżerti mis-servizz militari. L-għajnuna jew il-ħabi tad-diżertturi hija wkoll reat kriminali.

Il-​pajjiżi kollha għandhom għadd żgħir taʼ Xhieda taʼ Jehovah u oħrajn li jirrifjutaw settarji. Il-politiċi jieħdu l-priża fuq iż-żgħażagħ u dgħajfin. Aħna nappoġġjaw il-mezzi kollha biex niċħdu s-servizz militari kemm pubbliku kif ukoll moħbi.

Pajjiżi mmarkati b'marka √ huma elenkati fl-International tar-Reżistenti tal-Gwerra “Stħarriġ dinji dwar il-konskrizzjoni u l-oġġezzjoni tal-kuxjenza għas-servizz militari....".

Inkludejt pajjiżi fejn il-konskrizzjoni għadha fil-liġi iżda fil-preżent mhix infurzata. Din l-istatistika, fejn disponibbli, tista' ma tirriflettix b'mod preċiż in-numri attwali ta' dawk li jirrifjutaw; l-istatistika tvarja minn 1993-2005. F'ħafna każijiet, il-barranin residenti huma wkoll eliġibbli għall-iskrizzjoni, notevolment l-Istati Uniti.

Ma nkludejtx l-ingaġġ furzat ta' “press-gang” minn paramilitari ribelli. Il-prattika hija mifruxa f'pajjiżi fejn jeżistu kunflitti bħal dawn.

Jekk jogħġbok innota li l-ebda informazzjoni ma ġiet irreġistrata għal ħafna pajjiżi. L-awtur jappella lill-qarrejja biex jipprovdu aktar informazzjoni biex dan l-istħarriġ ikun aktar komplut.

Dan huwa l-Ħajt tal-Mitħija tas-seklu 21, l-istati diżonesti reali li jassaw lill-irġiel żgħażagħ għall-gwerra.

√ Abkażja
√ Albanija* – Irrepeti l-prosekuzzjonijiet
√ L-Alġerija
√ Angola
√ Armenja* – 16,000 evażur; Prosekuzzjonijiet tax-Xhieda ta' Jehovah sostnuti mill-Qorti tal-UE tad-Drittijiet tal-Bniedem (2009)
√ Awstrija*
√ Ażerbajġan* – 2,611 (2002) fil-ħabs
√ Il-Belarus* – 30% jirrifjutaw il-konskrizzjoni; 1,200-1,500 evader/deżert fis-sena; 99% tar-reklutati jifhimhom mard, jinħbew
√ Benin
√ Il-Butan
√ Bolivja – 80,000 evaders; Abbozz eżiljati u refuġjati barra
√ Bosnja*
√ Brażil*
√ Bermuda*
√ Burundi
√ Il-Kap Verde
√ Ir-Repubblika Ċentru-Afrikana
√ Ċad*
√ Ċili – 10,000 nonreġistrant
√ Iċ-Ċina
√ Kolombja* – 50% evażjoni tal-abbozz; Reklutaġġ sfurzat, COs akkużati b'deżert; Diżubbidjenza militari u tal-pulizija u deżert 6,362 li jservu
√ Kongo*
√ Kuba
√ Curaçao u Aruba
√ Ċipru
√ Id-Danimarka* – 25 persuna li tirrifjuta l-abbozz fis-sena
√ Ir-Repubblika Dominikana
√ L-Ekwador – 10% tal-kunskritti deżert
√ L-Eġittu – 4,000 evażur tal-abbozz
√ El Salvador* – Abbozz eżiljati u refuġjati barra
√ Ginea Ekwatorjali
√ Eritrea – 12-il priġunier abbozzat, proċessi sigrieti, detenzjoni indefinita, tortura; Ebda kura medika, imwiet f'kustodja; Ħabs u eżekuzzjoni sommarja talli ħarbu mill-pajjiż; Reklutaġġ sfurzat, servizz indefinit; Jirrevoka ċittadinanza, liċenzji tan-negozju u tas-sewwieq, passaporti, ċertifikati taż-żwieġ, karti tal-identità nazzjonali, ċaħda tal-viżi tal-ħruġ; Tliet Xhieda taʼ Jehovah fil-ħabs mingħajr akkuża jew proċess 14+ sena
√ Estonja*
√ Il-Finlandja* – 3 priġunieri assolutisti
√ Gabon
√ Ġeorġja* – 2,498 diżert
√ Il-Ġermanja*
√ Il-Gana
√ Il-Greċja* – Mijiet ta' min jirrifjuta l-abbozzi pubbliċi, joġġezzjonaw il-Gwerer tal-Golf; Irrepeti l-prosekuzzjonijiet; Wara l-ħabs, ħames snin sospensjoni tad-drittijiet ċivili: vot miċħud, elezzjoni għall-parlament, xogħol fis-servizz ċivili,
jikseb passaport jew liċenzja tan-negozju; Bosta abbozzi eżiljati barra
√ Gwatemala – 350 CO, 75% tal-kunskritti deżert, eżekuzzjonijiet extraġudizzjarji frekwenti
√ Ginea
√ Ginea Bissaw
√ Ħerzegovina* – 1,500 CO
√ Il-Ħonduras – 29% dawk li jevadu l-abbozz, 50% dawk li jevadu l-abbozz
√ Indoneżja
√ Iran – Bosta eżiljati tal-abbozz u tad-deżert, jistgħu ma jirritornawx qabel l-età ta '40
√ Iraq – Piena kapitali għad-deżert, amputazzjoni ta’ widna, branding ta’ forehead
√ Iżrael – Għadd esponenzjali ta' refuniks kontra l-gwerra tal-okkupazzjoni Palestinjana; Ir-rifjut tal-abbozz jibda fl-iskola sekondarja; COs jiffaċċjaw qrati marzjali militari, sentenzi ripetuti; In-nisa jistgħu jkunu COs iżda mhux irġiel; Bosta evaders tal-abbozz, eżiljati u refuġjati
√ Kosta tal-Avorju
√ Ġordan
√ Il-Każakstan – 40% dawk li jevadu l-abbozz, 3,000 diżert
√ Kuwajt – Evażjoni ta' abbozz mifruxa
√ Il-Kirgiżistan
√ Laos – Evażjoni tal-abbozz mifruxa
√ Latvja*
√ Il-Libanu
√ Libja
√ Il-Litwanja*
√ Il-Madagaskar
√ Mali –
Deżert mifrux
√ Il-Mawritanja
√ Il-Messiku
√ Moldova* – 1,675 CO, mijiet miċħuda
Mongolja
√ Montenegro* – Evażjoni ta' abbozz mifruxa, 26,000 evażur akkużati; 150,000 abbozz eżiljat
√ Il-Marokk – 2,250 deżert, ħames uffiċjali eżegwiti
√ Il-Możambik – Reklutaġġ sfurzat, deżert tal-massa
√ Il-Mjanmar*
√Nagorny Karabakh
√ L-Olanda* – Ċaħdiet ta' dmir lejn l-Afganistan
√ In-Niġer
√ Korea ta' Fuq – Piena tal-mewt għal evażjoni ta' abbozz u deżert
√ Norveġja* – 2,364 COs, 100-200 li jirrifjuta assolutista
√ Paragwaj* – Reklutaġġ sfurzat; 6,000 COs, 15% tal-reklutati
√ Peru – Reklutaġġ sfurzat
√ Filippini – Żewġ nonreġistranti storiċi; Reklutaġġ sfurzat minn paramilitari ribelli
√ Polonja* – Kattoliċi Rumani miċħuda status CO (il-Polonja hija 87.5% Kattolika)
Il-Qatar – Reġgħu introdotti l-rekluta fl-2014
√ Ir-Russja* – 1,445 CO fis-sena, 17% rifjut; Protezzjoni tal-Qorti Suprema (1996); Buddisti, Xhieda ta’ Jehovah esklużi; 30,000 evażur tal-abbozz u 40,000 diżert; Abbozz eżiljati u refuġjati
√ Is-Senegal
√ Serbja* – 9,000 COs; 26,000 evażur u diżerttur tal-abbozz; 150,000 abbozz eżiljat barra
√ Seychelles
√ Singapor – Mijiet ta' Xhieda ta' Jehovah li jirrifjutaw, 12-24 xahar detenzjoni militari; Irrepeti sentenzi; Dawk li jirrifjutaw assolutisti mmultati u kkundannati
√ Slovenja*
√ Is-Somalja – COs meqjusa bħala diżertturi
√ Korea t'Isfel – 13,000 priġunier tas-CO, 400-700 fis-sena; 5,000 abbozz li jirrifjuta, sentenzi ripetuti; Abbozz ta' refuġjati u eżiljati barra
Sudan tan-Nofsinhar
√ Spanja* – Għexieren ta’ persuni li jirrifjutaw l-abbozzi pubbliċi, oppożizzjoni għall-Gwerer tal-Golf
√ Srpska* – Evażjoni u deżert tal-abbozz mifruxa
√ Is-Sudan – 2.5 miljun evażur tal-abbozz, ingaġġ furzat, inklużi universitajiet; Irġiel ta' età ta' reġistrazzjoni pprojbiti milli jivvjaġġaw barra
√ L-Isvizzera* – 2,000 CO fis-sena; 100 assolutista li jirrifjuta kull sena, sentenzi ta’ 8-12-il xahar; Proċessi minn qrati marzjali militari
√ Is-Sirja – Il-Lhud huma eżenti
√ Tajwan
√ Taġikistan – Evażjoni u deżert tal-abbozz mifruxa
√ Tanżanija
√ Tajlandja – 30,000 evażur tal-abbozz, inċidenzi ta’ rifjut tal-abbozz pubbliku
√ Transdnistria*
√ Tuneżija* – Reklutaġġ sfurzat, deżert mifrux
√ Turkija – 74 rifjut ta' abbozz pubbliku, sentenzi ripetuti; COs meqjusa bħala diżertturi; L-isprejjar tal-militar jew l-"aljenazzjoni tal-pubbliku mis-servizz militari" reat; 60,000 evażur tal-abbozz fis-sena; Oġġeturi ħabs bħala diżertturi; Abbozz ta' refuġjati u eżiljati barra
√ Territorji Okkupati Torok – 14-il CO ddikjarat
√ Turkmenistan – Evażjoni sinifikanti tal-abbozz, 20% deżert, 2,000 diżerttur; Swat, theddid ta’ stupru
√ Uganda – Reklutaġġ sfurzat, inklużi suldati tfal; Deżert mifrux
√ Ukraina* – COs reliġjużi biss: Adventisti tas-Seba’ Jum, Battisti, Adventisti-Riformisti, Xhieda ta’ Jehovah, Insara Kariżmatiċi; 2,864 COs; Inċidenza ta’ rifjut pubbliku assolutista; 10% konformità, 48,624 evaders tal-abbozz; Abbozz ta' refuġjati barra
L-Emirati Għarab Magħquda – Reġgħu introdotti l-iskrizzjoni fl-2014
Ir-Renju Unit – Il-Prinċep Irjali jsejjaħ għal reklutaġġ militari f’Mejju 2015
√ USA* – Għexieren ta' miljuni ta' evaders tal-abbozzi jonqsu milli jirreġistraw, jonqsu milli jirrappurtaw bidliet fl-indirizzi; Eluf ta’ assolutisti li jirrifjutaw; 20 prosekuzzjoni biss, ikkundannati minn 35 jum-sitt xhur; Akkużi ta' konfoffa għal dawk li jgħinu, iħeġġu, jagħtu parir; Ħames snin ħabs, multa ta’ $250,000; Dawk li jirrifjutaw u diżertturi militari; Deżerti akkużati b'reat ta' żmien tal-gwerra; Abbozz u deżert eżiljati
√ Uzbekistan*
√ Venezwela – Reklutaġġ sfurzat, evażjoni mifruxa ta' abbozz u deżert; 34 pubbliku assolutista li jirrifjuta, 180 CO fis-sena
√ Vjetnam – Evażjoni u deżert tal-abbozz mifruxa
√ Saħara tal-Punent
√ Il-Jemen – Evażjoni u deżert ta' abbozz sinifikanti
√ Żimbabwe*

In-numri ta' dawk li jirrifjutaw l-abbozzi, fejn magħruf, ivarjaw ħafna bejn il-pajjiżi. F'xi wħud, jista 'jkun hemm biss numru żgħir. Din il-​poġġa ħaqqha wkoll li tiġi protetta—tistaʼ tkun wieħed minnhom! F'kull pajjiż li jipprattika l-iskrizzjoni militari, hemm dawk li jirrifjutaw l-abbozz u l-priġunieri. Kull fejn pajjiż iżomm armata, mill-aktar pajjiżi liberali sal-aktar ripressivi, hemm dawk li joġġezzjonaw il-kuxjenza u d-deżert.