Adattament Militarizzat

Minn Mona Ali, Dinja Fenomenali, Jannar 27, 2023

Dan l-essay deher għall-ewwel darba fi GREEN, ġurnal minn Groupe d'études géopolitiques.

Meta n-NATO għamlet is-summit tagħha ta' jumejn f'Madrid f'Ġunju 2022, il-gvern Spanjol skjerat għaxart elef uffiċjal tal-pulizija biex tiskonnettja partijiet sħaħ tal-belt, inklużi l-mużewijiet Prado u Reina Sofia, lill-pubbliku. Ġurnata qabel ma beda s-summit, attivisti tal-klima għamlu “die-in” quddiem ta’ Picasso Guernica fir-Reina Sofia, bi protesta kontra dik li identifikaw bħala l-militarizzazzjoni tal-politika dwar il-klima. Dik l-istess ġimgħa, il-Qorti Suprema tal-Istati Uniti kienet neħħiet il-protezzjonijiet federali għad-drittijiet tal-abort, ikklampjat l-abbiltà tal-Aġenzija għall-Protezzjoni Ambjentali tal-Istati Uniti li trażżan l-emissjonijiet tal-gassijiet serra, u espandiet id-dritt li ġġorr armi moħbija fl-Istati Uniti. B'kuntrast mal-kaos fid-dar, fis-summit, it-tim tal-President Joe Biden ipproġetta kunċett revivified ta 'stabbiltà eġemonika.

Primarjament alleanza militari transatlantika, in-NATO tirrappreżenta l-konċentrazzjoni tal-poter globali fl-Atlantiku tat-Tramuntana.1 Fl-approċċ tagħha ta '360 grad deskritta minnha nnifisha għad-deterrenza integrata—li tinvolvi teknoloġija ċibernetika u "interoperabbiltà" bejn is-sistemi ta' difiża Alleati—in-NATO hija panopticon Benthamite tas-seklu wieħed u għoxrin, li taħt il-ħarsa tagħha tinsab il-bqija tad-dinja. F'isem il-ħarsien tal-valuri u l-istituzzjonijiet demokratiċi, in-NATO tat lilha nnifisha r-rwol ta' maniġer tal-kriżi globali. Il-mandat extra territorjali tiegħu issa jkopri l-indirizzar tal-"vjolenza sesswali relatata mal-kunflitti" għall-adattament għall-klima.

Fil-ġerarkija tan-NATO stess, l-Istati Uniti tokkupa r-rwol ta' Kmandant Suprem. Tagħha dikjarazzjoni tal-viżjoni jafferma b'mod espliċitu l-kapaċità nukleari tal-Amerika bħala l-pedament tas-sigurtà tal-Atlantiku tat-Tramuntana. Bi tweġiba għall-gwerra tar-Russja fuq l-Ukrajna, in-NATO ħadet pożizzjoni aggressiva, billi aġġornat il-manifest tal-politika tagħha biex tirrevoka s-sħubija strateġika li kienet stabbilixxiet mar-Russja fl-2010. Id-dikjarazzjoni tal-missjoni aġġornata tagħha tal-2022 ssostni l-politika li ilha teżisti li jekk membru wieħed tan-NATO jiġi attakkat, Artikolu 5 jista' jiġi invokat, li jippermetti lill-alleanza tidħol f'attakk ta' ritaljazzjoni.

Leġġenda komuni mxerrda mill-ekonomisti hija li fit-tkissir tal-kummerċ u l-investiment internazzjonali, il-gwerer jinterrompu l-globalizzazzjoni. Storiċi Adam Tooze u Ted Fertik kkumplikaw din in-narrattiva. Huma jargumentaw li l-Ewwel Gwerra Dinjija attivat in-netwerks tal-globalizzazzjoni tas-seklu dsatax u rlinjathom b'mod vjolenti. Bl-istess mod, il-gwerra fl-Ukrajna bidlet il-pajsaġġ globali b'mod irrevokabbli. L-invażjoni kienet segwita mill-Grupp ta’ 7 nazzjonijiet li keċċa lir-Russja mis-sistema finanzjarja globali kkontrollata mill-Punent. Minn dakinhar 'l hawn, il-Punent iġġieled il-kontro-inkursjoni tiegħu fuq it-turf ekonomiku permezz ta' embargos fuq il-kummerċ Russu, qbid ta 'riżervi ta' kambju barrani Russi, u appoġġ militari sinifikanti lill-Ukrajna. Id-donazzjoni tal-Gran Brittanja ta’ skwadra ta’ Isfidant 2 tankijiet lejn l-Ukraina jimmarka l-ewwel kunsinna bħal din mill-alleati tan-NATO ta ħardwer militari qawwi biex jintuża fuq il-kamp tal-battalja. Fis-summit tal-20 ta’ Jannar tal-ogħla ram militari (u rappreżentanti minn xi ħamsin pajjiż) fil-bażi tal-Kmand tal-Ajru Alleat tan-NATO f'Ramstein, il-Ġermanja żammet lura milli tippermetti li jiġu fornuti t-tankijiet Leopard 2 tagħha. Aktar tard dakinhar, protesti faqqgħet f’Berlin biż-żgħażagħ jitolbu “Ħieles il-Leopardi.” (Fil-25 ta’ Jannar, huma għamel hekk.) Kemm Vladimir Putin kif ukoll Volodymyr Zelensky inkwadraw il-gwerra tal-Ukrajna bħala waħda bejn ir-Russja u l-alleati tan-NATO. Il-provvista ta 'armi tqil tal-Punent tikkonferma dik il-fehma.

Il-gwerra fl-Ewropa tal-Lvant reġgħet ġabret is-sistema ekonomika u tal-enerġija globali kollha. Hekk kif in-netwerks finanzjarji u kummerċjali ġew armati, hekk ukoll kienu l-infrastrutturi tal-enerġija transnazzjonali. Meta twaħħal is-sanzjonijiet Kanadiżi, li mblukkaw ir-ritorn ta’ turbina tal-gass Siemens miżmuma mill-Kanadiżi lejn stazzjon ta’ Gazprom (il-ġgant tal-gass tal-istat Russu), ir-Russja naqqset drastikament il-gass li jgħaddi mill-pipeline Nord Stream I lejn il-Ġermanja.2 Ftit wara li l-gvernijiet Ewropej aċċettaw il-pjan tat-Teżor Amerikan li jillimitaw il-prezz taż-żejt mhux raffinat Russu, Putin issospenda l-provvista ta’ flussi tal-gass naturali lejn l-Ewropa permezz tan-Nord Stream I. Qabel il-gwerra s-sena l-oħra, ir-Russja fornuta erbgħin fil-mija tal-gass tal-Ewropa u kwart taż-żejt u l-gass kollu nnegozjati globalment; l-esportazzjonijiet tal-komoditajiet tagħha kienu eżenti mis-sanzjonijiet tal-Punent. Il-qtugħ tar-Russja mill-ekonomija globali fl-2022 ħoloq nuqqasijiet ta' enerġija globalment u żiedet il-prezzijiet, speċjalment fl-Ewropa. Iż-żieda fil-prezzijiet globali tal-komoditajiet ukoll, partikolarment għall-fjuwil u l-ikel, qanqlet l-akbar żieda fl-inflazzjoni mis-snin sebgħin.

Bi tweġiba għall-kriżi, l-Ewropa issa qed tiddependi fuq l-Istati Uniti għall-importazzjoni tal-enerġija; erbgħin fil-mija tal-gass naturali likwifikat tagħha issa ġej mill-Istati Uniti, treġġigħ lura tal-isturdament mis-sena li għaddiet biss meta l-Ewropa tevita l-LNG Amerikan minħabba t-tħassib dwar il-karbonju emess bħala parti mill-produzzjoni u t-trasport tagħha. Bi dispjaċir għall-attivisti tal-klima, il-parlament tal-UE ivvota biex jinkludi tal-gass naturali, karburant fossili, fit-tassonomija tagħha ta 'enerġija sostenibbli. Filwaqt li tassigura s-suq barrani l-aktar qligħ tal-Amerika fl-Ewropa, l-amministrazzjoni Biden kisbet kolp ta 'stat improbabbli għad-dollaru tal-idrokarburi.

Deċiżjoni ewlenija li ħarġet mis-summit ta’ Madrid kienet it-twaqqif ta’ bażi militari permanenti tal-Istati Uniti fil-Polonja, parti mill-akbar espansjoni militari tal-Istati Uniti fl-Ewropa minn dakinhar. il-Gwerra Bierda. Aktar minn mitt elf truppi Amerikani issa huma stazzjonati fl-Ewropa. Riżultat ieħor tas-summit kien l-aġġornament tan-NATO “adattament militari u politiku” strateġija. F'qabda ta' qawwa mikxufa, in-NATO propost li "għandha ssir l-organizzazzjoni internazzjonali ewlenija meta tiġi biex tifhem u tadatta għall-impatt tat-tibdil fil-klima fuq is-sigurtà." Biħsiebha tagħmel dan billi "tinvesti fit-tranżizzjoni għal sorsi ta' enerġija nadifa u tisfrutta teknoloġiji ħodor, filwaqt li tiżgura effettività militari u qagħda kredibbli ta' deterrenza u difiża." Fil-qafas il-ġdid tal-klima tan-NATO, it-tranżizzjoni tal-enerġija effettivament ġiet kooptata fi proġett imperjali.

L-ekoloġija tal-gwerra tiltaqa 'ma' adattament militarizzat

Il-qafas il-ġdid tan-NATO ta’ adattament militarizzat ifakkar verżjoni ta’ dak li jsejjaħ il-filosfu Pierre Charbonnier “ekoloġija tal-gwerra.” Il-kunċett ta 'Charbonnier jitkellem dwar il-prossimità dejjem tikber tad-dekarbonizzazzjoni u l-ġeopolitika, ħafna drabi f'forma militarizzata. Iħeġġeġ lill-Ewropa biex tkisser id-dipendenza tagħha fuq il-fjuwils fossili importati u tirkupra l-enerġija u s-sovranità ekonomika permezz tad-dekarbonizzazzjoni. Jargumenta wkoll li l-ekoloġija politika għandha tgħaqqad id-dekarbonizzazzjoni għal narrattiva grandjuża li tinkludi trasformazzjoni soċjali usa'. Mobilizzazzjonijiet finanzjarji, teknoloġiċi u amministrattivi fuq skala kbira meħtieġa għal trasformazzjoni ta’ enerġija nadifa storikament ġew assoċjati ma’ “gwerra totali.”

Il-gwerra fl-Ukrajna, li aċċellerat l-impenn tal-Ewropa għat-tranżizzjoni tal-enerġija, tidher li tikkonferma t-teżi tal-ekoloġija tal-gwerra ta’ Charbonnier. Dan il-fehim ġeopolitiku jimmedja bejn il-fehma traġika, li tiddikjara l-impossibbiltà li jiġu limitati l-emissjonijiet tal-karbonju biex jiġi evitat l-aktar impatt katastrofiku tat-tibdil fil-klima, u l-naïveté ta’ tekno-optimists li jemmnu li t-teknoloġiji tas-sekwestru tal-karbonju jistgħu jiżdiedu fiż-żmien biex jillimitaw it-tisħin planetarju. sa 1.5 grad Celsius. Billi jikteb dwar il-gwerra ekonomika u t-tbatija li din tinvolvi għan-nies ordinarji madwar id-dinja, Charbonnier iwissi dwar il-possibbiltà tas-subordinazzjoni tal-ekoloġija politika għall-imperattiv militari. Iwissi li l-ekoloġija tal-gwerra tista’ tiddevolja f’nazzjonaliżmu ekoloġiku u jargumenta li l-avukati tal-klima għandhom ifixklu d-diskors tar-realpolitik u l-kooptazzjoni sħiħa tagħha minn interessi qawwija filwaqt li jmexxu l-kapaċitajiet finanzjarji, loġistiċi u amministrattivi ta’ “stati kbar” u “enerġija kbira” lejn l-ambjent. investiment u infrastruttura.

Forsi bl-aktar mod qawwi, il-kunċett ta’ Charbonnier tal-ekoloġija tal-gwerra jgħin biex jgħaqqad it-tikek bejn l-aġenda tat-tkabbir trasformattiva tat-tranżizzjoni tal-enerġija u l-entità unika li tidher eżentata mill-inerzja tal- Legaliżmu proċedurali Amerikan: il-kumpless militari-industrijali tiegħu. Minħabba dak li l-akkademiku legali Amerikan Cass Sunstein sejħiet "is-sħaba skura li issa titfa' fuq l-istat amministrattiv," u n-natura mhux partiġġjana tal-infiq tad-difiża tal-Istati Uniti, x'aktarx li l-finanzi tal-klima fil-futur se jinġabru fil-baġit tad-Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti.

L-ewwel daqqa t'għajn, l-"adattament militarizzat" tan-NATO jidher li huwa soluzzjoni immakulata għal azzjoni klimatika li kieku tittardja. Jista 'jinftiehem ukoll bħala riżultat tan-normalizzazzjoni tas-setgħat ta' emerġenza matul il-pandemija. Fl-Istati Uniti, l-Att dwar il-Produzzjoni tad-Difiża u l-Att dwar il-Poteri Ekonomiċi ta 'Emerġenza Internazzjonali ġew attivati ​​diversi drabi matul l-aħħar sentejn u nofs biex jipproduċu ventilaturi u vaċċini, biex jimportaw formula tat-trabi, u biex jaħtfu assi barranin. Dikjarazzjonijiet ta’ emerġenza jistgħu jolqtu lil-libertarijani u akkademiċi iżda huma ġeneralment jgħaddi taħt ir-radar ta’ ħafna mill-pubbliku Amerikan.

Fil-fatt, attivisti tal-klima mbuttaw lil Biden biex jiddikjara emerġenza klimatika u biex tuża setgħat ta' emerġenza biex jippromulga Green New Deal. Biden wieġeb b'ordni eżekuttiva tas-6 ta' Ġunju, il- Att dwar il-Produzzjoni tad-Difiża Għall-Enerġija Nadifa, li tevita l-imblokk elettorali biex tespandi infrastruttura ekoloġika bħal wind farms fuq art federali. L-ordni tgħid ukoll li se tordna prattiki tax-xogħol ġusti biex tibni l-Amerika armament ta 'enerġija nadifa. F'termini ta 'relazzjonijiet barranin, din il-leġiżlazzjoni l-ġdida fl-istess ħin tirreġġa' lura t-tariffi fuq l-importazzjonijiet tat-teknoloġija solari Ażjatiċi (kritika għall-kapaċità tal-manifattura solari tal-Istati Uniti) filwaqt li tirrikonoxxi li ktajjen tal-provvista ħodor "ħabib-xatt" bejn l-Alleati.

Taqlib tas-suq

Il-gwerra kienet ta 'qligħ kbir għall-produtturi taż-żejt u tal-gass, li d-dħul tagħhom aktar milli rdoppja meta mqabbla mal-medja tagħhom ta’ ħames snin. B'madwar terz tal-provvista tal-enerġija fid-dinja għadha ġejja miż-żejt, ftit inqas minn terz mill-faħam, u madwar kwart mill-gass naturali, l-enerġiji rinnovabbli jinkludu inqas minn għaxra tal-provvista globali tal-enerġija—hemm ħafna qligħ x'jagħmel. . Żieda fil-prezzijiet imbuttat lil Saudi Aramco, l-akbar kumpanija taż-żejt fid-dinja, qabel Apple bħala l-aktar kumpanija li tagħmel qligħ fid-dinja. L-Istati Uniti, madankollu, hija l-akbar produttur taż-żejt u l-gass fid-dinja, li tikkontribwixxi għal erbgħin fil-mija tal-provvista globali.

Għal diversi raġunijiet—inkluż il-kollass fi mhux raffinat il-prezzijiet taż-żejt fl-2020, kif ukoll il-biża 'ta' assi ta' fjuwils fossili mitluqin hekk kif it-tranżizzjoni tal-enerġija tħaffef—il-produtturi taż-żejt u tal-gass huma dejjem aktar riluttanti li jżidu l-investiment. Dan ġie tradott f'inventarji baxxi u prezzijiet għoljin. Filwaqt li l-Għarabja Sawdija għandha l-akbar inventarji globalment, l-akbar żidiet fl-investiment upstream fl-industrija huma mistennija minn ditti taż-żejt u tal-gass tal-Istati Uniti. L-investiment fil-gass naturali likwifikat kien l-aktar b'saħħtu fost il-klassijiet tal-assi tal-fjuwils fossili. Fid-dawl tas-sanzjonijiet kontra r-Russja, l-Istati Uniti hija lesta li ssir l-esportatur ewlieni tal-LNG fid-dinja. Il-profitti mhux mistennija taż-żejt u l-gass fl-2022 ikunu biżżejjed biex jiffinanzjaw għaxar snin ta’ investiment f’fjuwils b’emissjonijiet baxxi li jistgħu jilħqu l-livell globali. mira ta' emissjonijiet netti żero. Kif jidher ċar mid-daqqa kontra s-sanzjonijiet Russi, l-istati li jindaħlu fis-swieq jikkompromettu l-effiċjenza. Iżda l-gvernijiet li ma jintervjenux fil-każ ta' esternalitajiet tas-suq (emissjonijiet) jistgħu jkunu għaljin fuq skala planetarja.

Hekk kif il-prezzijiet tal-fjuwils fossili żdiedu, saru alternattivi tar-riħ u tax-xemx irħasr. L-investiment f'teknoloġija nadifa issa huwa mmexxi b'mod kbir mill-Ewropej kumpanniji prinċipali taż-żejt u tal-gass. Ix-xokk tal-enerġija fl-Ewropa se jkompli jaċċellera t-tendenza lejn l-enerġiji rinnovabbli, iżda t-tfixkil upstream fil-, pereżempju, il-provvista ta’ minerali rari (li minnhom iċ-Ċina hija l-akbar fornitur fid-dinja) naqqsu r-ritmu tal-ktajjen ta’ produzzjoni ekoloġiċi. Waqt il-vjaġġ tas-Segretarju tat-Teżor Amerikan Janet Yellen lejn Is-Senegal, iż-Żambja, u l-Afrika t'Isfel—magħmul wara ż-żjara tal-Ministru tal-Affarijiet Barranin taċ-Ċina Qin Gang—kien hemm diskussjonijiet dwar manifattura ta 'batteriji ta' vetturi elettriċi jinvolvi minerali kritiċi lokali.

Filwaqt li l-isplużjoni fil-prezzijiet taż-żejt tibbenefika lill-produtturi taż-żejt, iż-żieda fil-prezzijiet fil-pompa hija mutur sinifikanti ta 'nuqqas ta' sodisfazzjon tal-votanti fl-Istati Uniti. It-tbassir li d-Demokratiċi kienu se jġorru l-voti fl-elezzjonijiet ta’ nofs it-terminu li ġejjin tal-Istati Uniti wasslu għal offerta urġenti mill-amministrazzjoni Biden biex tnaqqas il-prezzijiet tal-gażolina. Mexxa l-ewwel bejgħ ta 'kiri taż-żejt fuq l-art art pubblika, ħarġet pjan għat-tħaffir taż-żejt lil hinn mix-xtut, u talab monarka Sawdi mtebba biex jipproduċi aktar żejt, l-U-turns kollha mill-wegħdiet preċedenti tiegħu ta 'enerġija nadifa. Dan tal-aħħar wera li ma rnexxiex hekk kif il-grupp ta’ pajjiżi li jipproduċu u jesportaw iż-żejt (OPEC plus, li jinkludi r-Russja) ħabbar drammatiku qatgħat fil-produzzjoni taż-żejt fil-ħarifa tal-2022.

Progressivi qabżu fuq il-bandwagon. Proposti reċenti minn think tanks li jxaqilbu lejn ix-xellug fl-Istati Uniti jinkludu finanzjament appoġġjat mill-istat għal tħaffir domestiku ġdid u nazzjonalizzar Istati Uniti raffineriji taż-żejt. Il-pożizzjoni Amerikana hija li l-bini ta 'infrastruttura ġdida tal-fjuwils fossili huwa preferibbli milli jitnaqqsu s-sanzjonijiet Russi bi skambju għal soluzzjoni politika u esportazzjonijiet ta' enerġija Russi kontinwi lejn il-Punent.

Core vs periferija

L-armi tal-infrastrutturi finanzjarji u kummerċjali aggravaw kemm il-kriżijiet tal-enerġija kif ukoll dawk ekonomiċi, li issa qed jaħkmu partijiet kbar tal-ekonomija dinjija. Il-konfluwenza tal-inflazzjoni, żidiet fir-rati tal-imgħax, u apprezzament bla waqfien tad-dollaru wasslet għal periklu għad-dejn (jew riskju għoli ta’ periklu għad-dejn) f’ sittin fil-mija tal-ekonomiji kollha bi dħul baxx. Ir-Russja wkoll naqset mid-dejn tagħha, għalkemm mhux minħabba nuqqas ta’ finanzi. Pjuttost, taħt l-aħħar reġim ta 'sanzjonijiet, il-Punent jirrifjuta li jipproċessa esterna tar-Russja ħlasijiet lura tad-dejn.

L-impenji l-ġodda tar-riarmament tal-Ġermanja u l-ispinta għal konġunta ġdida forza armata Ewropea jimxu b'mod parallel mal-impenn tal-Bank Ċentrali Ewropew li jistabbilizza s-swieq tal-bonds sovrani tiegħu. L-Istati Membri pproponew riformi għall-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir tal-UE li se jneħħu militari u, nefqa ekoloġika minn stretti tad-defiċit u tad-dejn. Il-mixja għall-enerġija rinnovabbli fl-Ewropa hija marbuta b'mod inseparabbli mal-indipendenza tal-enerġija mir-Russja. Ix-xokk tal-enerġija wassal lill-Bank Ċentrali Ewropew—b'differenza mill-Federal Reserve u l-Bank of England— biex jimpenja ruħu li jkopri x-xiri tal-assi tiegħu. Bl-ewro laħqet l-inqas livell f’għoxrin sena kontra d-dollaru fil-ħarifa, it-theddida perċepita għas-sovranità Ewropea mhix ġejja biss mir-Russja, iżda wkoll minn invażjoni monetarja u militari Amerikana.

Il-fehma ta' Charbonnier li l-mixja tal-Ewropa lejn l-indipendenza tal-enerġija għandha tkun inkwadrata bħala narrattiva storika kbira tidher improbabbli. Wara li għalqet l-impjanti nukleari tagħha, in-nuqqas akut tal-enerġija wassal lill-Ġermanja, bl-aktar gvern ekoloġiku tagħha s'issa, biex tespandi qasam tal-faħam kontroversjali—li rriżulta f'ripressjoni vjolenti fuq attivisti ambjentali li jipprotestaw id-deċiżjoni f' Lützerath. L-LNG huwa suq globali ħafna aktar segmentat miż-żejt, bi prezzijiet ferm differenti f'reġjuni differenti tad-dinja. Prezzijiet spot ogħla fis-suq tal-gass tal-Ewropa wasslu lill-fornituri tal-LNG biex jiksru kuntratti billi tinvoka forza maġġuri klawsoli u tibdil tar-rotta tat-tankers oriġinarjament kienu sejrin lejn l-Asja lejn l-Ewropa. Mija 70 tal-LNG Amerikan issa huwa mmexxi lejn l-Ewropa, li jirriżulta f'nuqqas akut ta 'provvista fil-periferija tal-ekonomija dinjija. Il-Pakistan, li diġà qed jittaffi mill-għargħar katastrofiċi tas-sena li għaddiet, issa qed jiffaċċja kriżi tal-enerġija u tad-dejn estern ukoll. Fost l-aktar nazzjonijiet vulnerabbli għall-klima fid-dinja, il-Pakistan jaf $100 biljun f'self barrani. Biex tevita kriżi tal-bilanċ tal-pagamenti, iċ-Ċina reċentement issellef lill-pajjiż $ 2.3 biljun.

Fil-Pakistan, l-adattament militarizzat ifisser li l-armata twassal l-ikel u t-tined lil miljuni ta’ nies ġodda bla dar. Għal dawk minna taħt l-umbrella nukleari tan-NATO—li, skont l-organizzazzjoni, tinfirex tletin nazzjon u biljun ruħ—adattament militarizzat jidher dejjem aktar qisu fortifikazzjoni kontra baħar ta’ migranti klimatiċi, speċjalment mill-Afrika għall-Ewropa. Il-kuntrattur tad-difiża Amerikana Raytheon, imfaħħar mill-Aġenzija għall-Protezzjoni Ambjentali tal-Istati Uniti għal dan tmexxija fil-klima, ħabbar id-domanda għal prodotti u servizzi militari quddiem l-emerġenza klimatika. L-istess sett ta' assi militari jistgħu jiġu skjerati biex jikkontrollaw influss ta' refuġjati tal-klima.

Il-gwerra fl-Ukrajna kkristallizzat it-tfaċċar ta’ żewġ blokki distinti ta’ enerġija, ekonomiċi u ta’ sigurtà—wieħed jingħaqad madwar l-Atlantiku tat-Tramuntana (NATO) u l-ieħor madwar l-ekonomiji kbar li qed jiżviluppaw jew BRICS (il-Brażil, ir-Russja, l-Indja, iċ-Ċina, l-Afrika t’Isfel) . F'ordni ekonomika dinjija armata, il-politiki barranin qed joperaw simultanjament tul assi ġeopolitiċi differenti. L-Indja—membru tal-Quad (l-Awstralja, l-Indja, il-Ġappun, l-Istati Uniti)—ilha tagħmel dan kemmxejn b'suċċess taħt l-iskuża ta’ newtralità. Il-Ġappun qed jirrevedi l-kostituzzjoni tiegħu biex jelimina l-pożizzjoni tiegħu ta’ politika barranija paċifista, u li se tippermetti l-preżenza tal-militar Amerikan fl-Indo-Paċifiku. Ekoloġija tal-gwerra intensifikata tista' wkoll tipproduċi xi riżultati pożittivi; il-Global Green tal-G7 Pjan ta' Infrastruttura u Investiment hija, wara kollox, rispons ġeopolitiku għall-Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Toroq taċ-Ċina.

Fost il-ħafna inċertezzi ta 'ordni ekonomika dinjija armati, dak li huwa ċar huwa li t-tranżizzjoni tal-enerġija se tinvolvi instabbiltà makroekonomika u inugwaljanza sinifikanti, li bħalhom ma ltqajna magħhom qabel. Huwa ċar ukoll li ħafna mill-ħsara kollaterali se tinġarr mill-periferija. Qabel il-gwerra Ukraina, kien stmat li n-Nofsinhar globali meħtieġa $ 4.3 triljun biex tirkupra mill-pandemija. Is-self ipprovdut minn selliefa multilaterali ewlenin bħall-IMF u l-Bank Dinji kien bil-kbir insuffiċjenti. Is-self tal-FMI jinsab fl-ogħla livell rekord (li jestendi fuq xi wħud erbgħin ekonomiji) iżda l-biċċa l-kbira tagħha triljun dollaru il-kaxxa tinsab mhux użata.

Ieħor kważi a-triljun-dollari f'assi ta' riżerva internazzjonali maħruġa mill-IMF magħrufa bħala Drittijiet Speċjali ta' Ġbid jinsabu magħluqa f'banek ċentrali jew dipartimenti tat-teżor fil-biċċa l-kbira ta' pajjiżi sinjuri. Fil-$650 biljun relatati mal-pandemija Ħruġ ta' SDR fl-2021, żewġ terzi sħaħ tal-ħruġ totali marru lejn pajjiżi bi dħul ogħla u wieħed fil-mija biss mar lejn pajjiżi bi dħul baxx. 117 biljun SDRs (madwar $ 157 biljun) bħalissa huma miżmuma mill-Istati Uniti biss. Kif assi ta' riżerva internazzjonali, SDRs iservu bosta funzjonijiet: bħala riżervi tal-kambju, jistgħu jnaqqsu l-ispejjeż tal-finanzjament sovran u jgħinu fl-istabbilizzazzjoni tal-muniti; Ikkanali mill-ġdid lill-banek ta 'żvilupp multilaterali bħala ekwità, SDRs jistgħu jingranaw aktar self; maħruġ regolarment kif kien oriġinarjament maħsuba taħt l-arranġament ta' Bretton Woods tal-1944, l-SDRs jistgħu jkunu sors importanti ta' finanzjament tat-tranżizzjoni tal-enerġija nadifa.

Is-selliefa multilaterali l-aktar b'saħħithom u l-pajjiżi ewlenin ikomplu jeħilsu mir-responsabbiltà tagħhom li jipprovdu għajnuna finanzjarja akbar permezz ta' a mekkaniżmu komprensiv għar-ristrutturar tad-dejn jew permezz tar-rikanali ta' SDRs lejn banek ta' żvilupp multilaterali. Sadanittant, quddiem diffikultajiet kbar ta’ finanzjament estern, ekonomiji kbar li qed jiżviluppaw bħall-Eġittu u l-Pakistan qed jespandu d-dipendenza tagħhom fuq kredituri bilaterali bħaċ-Ċina u l-istati tal-Golf, kemmxejn ironikament bl-inkoraġġiment tal-IMF. Dawn il-mogħdijiet attentati mill-kriżi jindikaw il-ġdid "non-allinjamenti" madwar pajjiżi bi dħul baxx u medju.

  1. Essenzjalment il-G7 f'rappreżentanza għalkemm in-NATO, b'differenza mill-G7, għandha segretarjat u charter.

    ↩

  2. Fuq it-tħeġġiġ tal-Ministru għall-Ekonomija Ġermaniż Robert Habeck, il-gvern Kanadiż ħareġ rinunzja tas-sanzjonijiet li ppermettiet li t-turbina msewwija titwassal lill-Ġermanja. Aktar tard, il-Kanċillier Ġermaniż Olaf Scholz kien se jispiċċa jiċċarġja lil Gazprom li naqset milli tissodisfa l-obbligi kuntrattwali tagħha li tieħu l-kunsinna tat-turbina msewwija. Sa Diċembru 2022, il-pipeline ma kienx għadu operattiv, u l-gvern Kanadiż irrevoka r-rinunzja tas-sanzjonijiet tiegħu.

    ↩

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa