Minn Al Jazeera, 11 ta’ Mejju, 2023
Għal snin sħaħ, l-attivisti tal-klima ffukaw ix-xogħol tagħhom fuq il-waqfien ta’ wħud mill-akbar iniġġes tad-dinja — minn kumpaniji tal-fjuwils fossili, għall-industrija tal-laħam, għall-biedja industrijali. U filwaqt li jibqgħu wħud mill-akbar kontributuri għall-kriżi tal-klima, hemm ħati tal-klima inqas magħruf li ħafna drabi jintesa: il-militar.
Esperti rrimarkaw li l-US Dipartiment tad-Difiża huwa l-akbar wieħed li jarmi gassijiet serra fid-dinja, bil-militar Amerikan imsemmi bħala “wieħed mill-akbar iniġġes tal-klima fl-istorja." Fil-fatt, tissuġġerixxi r-riċerka li kieku l-militar tad-dinja kollha kienu pajjiż huma jkunu r-raba l-akbar emittenti madwar id-dinja.
U lil hinn mill-emissjonijiet minn Humvees, ajruplani tal-gwerra, u tankijiet, il-gwerra moderna għandha effett devastanti fuq il-pjaneta. Minn kampanji ta' bombi għal attakki ta' drones, il-gwerra tirrilaxxa emissjonijiet ta' gassijiet serra, jikkomprometti l-ġeodiversità, u jista' jikkawża kontaminazzjoni tal-ħamrija u l-arja.
F'dan l-episodju ta 'The Stream, aħna ser inħarsu lejn l-iskala ta' emissjonijiet militari, u jekk soċjetà inqas militaristika hijiex tajba biss għan-nies, iżda wkoll għall-pjaneta.
