Messing mal-Merkanti tal-Mewt f'Syracuse, New York

Minn Jack Gilroy, Veterans For Peace, 30 ta’ April, 2023

Ċelebrazzjoni ta' Jum id-Dinja li tbikkret lill-iblah għaqlija tal-magna tal-gwerra pproduċiet ħafna pjaċir skura f'Syracuse, New York, nhar il-Ġimgħa, 21 ta' April. Koalizzjoni ta' gruppi ta' paċi inklużi Upstate Drone Action, Veterans For Peace Chapter 90, Peace Action, UpState PaxChristi, u Ithaca Catholic Worker kienu diġà ħarġu ċitazzjonijiet lil sitt negozjanti tal-mewt u l-enablers tagħhom fil-komunità ta’ Sirakuża biex jixhdu fit-Tribunal tal-Merkanti tal-Mewt ta’ Novembru 2023. Issa kien wasal iż-żmien li nisimgħu mingħand dawk li jippermettu l-gwerra nfushom.

Meta tkellem barra l-uffiċċji federali tal-bini tas-Senaturi Charles Schumer u Kirsten Gillibrand, is-Senatur Schumer, il-mexxej tal-maġġoranza tas-Senat tal-Istati Uniti (interpretat minn Jack Gilroy) qal: “Immaġina biss jekk nsegwu s-sejħa ta’ JFK għad-diżarm u relazzjonijiet ta’ ħbiberija mar-Russi 60 sena. ilu...? Aħna ma nkunux il-mexxejja li aħna issa fil-produzzjoni tal-armi u... [kick] ħmar madwar id-dinja. Żgur, normalment inġibu l-ħmir tagħna kicked, imma ħej! Ħafna nies isiru sinjuri fil-proċess—huwa pajjiż kapitalista, le?” Is-sinjal tagħna wera l-punt tiegħu: Chuck Schumer Jieħu Aktar $$ mill-Merkanti tal-Mewt minn kwalunkwe politiku Amerikan ieħor.

L-attriċi ta’ Binghamton Judy McMahon, li tinterpreta s-Senatur Gillibrand, qalet kemm kellha xorti li tiżżewweġ Brittaniku li l-familja tagħha kienet tikkontrolla ħafna lil BAE (li qabel kienet British Aeronautical Engineering), issa waħda mill-aqwa għaxar negozjanti tal-mewt. Sen Gillibrand qalet kif irċeviet nofs miljun dollaru mingħand il-qraba Brittaniċi tagħha biex tgħinha ssir Senatur li tpoġġi fuq il-Kumitat tas-Servizzi Armati u tgawdi mhux biss tivvota għall-baġit militari kull sena iżda żżidu. “L-assistenti tiegħi jgħiduli li miljuni qed ibatu biex ikollhom bolol tal-ikel, imma jien ngħid pistoli fuq il-butir. Ħallihom jagħmlu kejk! Għandna bżonn aktar tankijiet u ajruplani. Kif ser inkunu nistgħu nfaħħru l-għedewwa tagħna f’biċċiet żgħar jekk ma nonfqux triljun dollaru biex intejbu s-sistema tal-armi nukleari tagħna? Xi wħud jgħidu li għandna nonfqu xi wħud minn dawk id-dollari nukleari meħtieġa biex inħallsu għall-bżonnijiet ta 'għajnuna mentali. Kemm hu miġnun dan?”

Il-Kurunell Glorious Guano (interpretat minn Kirsten Whistle), il-kmandant il-ġdid tal-174th Attack Wing tal-Gwardja Nazzjonali tal-Istat ta’ NY, qal lill-folla, “Aħna noqogħdu fuq ħmirna hekk kif niddeċiedu min jgħix u jmut f’postijiet imbiegħda... Aħna l- US President Force! Aħna nitilfu li nsibu miri fl-Afganistan, iżda b'xorti tajba għandna president li tana opportunitajiet ġodda biex intejbu l-ħiliet tal-qtil tagħna bil-politika tiegħu ta' wara l-Afganistan, Lil hinn mill-Orizzont, li jżommna okkupati proprju hawn f'Sirakusa nagħmlu qtil mingħajr ma ninkwetaw dwar il-mexxejja tal-knisja jew ‘moralisti’ oħra jindaħlu fl-abbiltà tagħna li nżommu l-istivali tat-tfal u tal-bniet tagħna barra mill-art.”

Diane Sare tat taħdita brillanti dwar is-sistema mħawda tal-Intelligence tal-Istati Uniti issa ddisprata biex issib modi drakonjani ġodda biex tarresta u tħabs in-nies li jitkellmu kontra gwerer imħejjija fil-moħbi minn kaptani privileġġjati tal-industrija.

Medea Benjamin, l-Attiviżmu tagħna fl-Istati Uniti għall-Ġustizzja Rock Star, daqqet is-soltu tagħha li tiġbor fiha, u għamlet pantomima li tqassam dollari lil Schumer u Gillibrand għal bżonnijiet reali.

Diane Sare daqqet “We're In The Money” fuq it-trombon tagħha, hekk kif il-folla ta' Fat Cats u trasportaturi tas-sinjali segwew il-banda lejn Chase Bank fil-viċin, fejn JP Morgan (Todd Sadler bil-kappell ta' fuq) għamel spoof fil-bank li kien jinkludi qari. ċitazzjoni li ordna li tittieħed għand il-Kap Eżekuttiv ta’ JP Morgan Chase.

Fuq it-taraġ tal-kanċellerija tal-kwartieri ġenerali tad-Djoċesi ta’ Sirakuża, il-Papa Franġisku feraħ lill-Isqof Luċija għall-inizjattiva tiegħu li ġabet apoloġija mill-Vatikan għal 500 sena ta’ dominazzjoni ta’ nies aboriġinali fl-Emisferu tal-Punent, The Doctrine of Discovery. Imbagħad il-Papa wissa lill-Isqof għas-silenzju tiegħu dwar il-bażi tad-drones tal-qtil ħdejn l-uffiċċju tiegħu, u talli ma tkellem bil-qawwa biex jikkundanna l-ħsarat ambjentali kkawżati mill-Merkanti tal-Mewt, Lockheed Martin, fid-djoċesi tiegħu stess.

 

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa