Minn David Swanson, Ġunju 28, 2017, Ejja Ipprova d-Demokrazija.
Mibgħuta lill-konferenza tat-2 ta 'Lulju 2017 "L-Istati Uniti, id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Diskors ta' Dominazzjoni", ospitata mill-Università ta 'Tehran u l-Assoċjazzjoni tal-Istudji Dinjija Iranjana.
Jiddispjaċini ħafna li ma nkunx hemm personalment u jien grat lil Foad Izadi talli ppermettili nissottometti dan minflok. Jien kritiku tal-istituzzjoni tal-gwerra u tal-vjolenza militari kollha, kif ukoll tal-gvern antidemokratiku kollu u kull ksur tal-libertajiet ċivili. Nies fl-Iran, l-Istati Uniti, u 151 pajjiż ieħor iffirmaw petizzjoni li għen biex nibda fuq WorldBeyondWar.org billi ntrabtu li jaħdmu għat-tmiem tal-gwerra kollha.
Hemm ħafna li nista' nikkritika, anke mill-pożizzjoni tiegħi ta' injoranza relattiva, fil-gvern Iranjan. Imma hemm ħafna aktar li nista’ u rrid nikkritika fil-gvern Amerikan. U hemm raġunijiet għalfejn dik il-fokus hija xierqa. (Inħeġġiġkom biex tiffaċċjaw l-inġustizzji tiegħek aħjar milli stajt jien u biex titlob kwalunkwe għajnuna meta tridha.)
- Jiena fl-Istati Uniti u x'aktarx li jkolli impatt hawn
- L-Istati Uniti waqqgħet lill-gvern Iranjan, appoġġat lill-Iraq fi gwerra kontra l-Iran, hedded li terġa’ tattakka, hedded l-ewwel attakk nukleari, gidbet dwar l-Iran, ssanzjonat lill-Iran, użat attakki ċibernetiċi u vjolenza fuq skala żgħira kontra l-Iran, imdawwar l-Iran bil-militar bażijiet u armi, u ddemonizzat l-Iran sa tali punt li fi stħarriġ Gallup f’65 pajjiż ftit snin ilu, il-maġġoranza tal-pajjiżi semmew lill-Istati Uniti bħala l-akbar theddida għall-paċi fid-dinja, iżda n-nies fl-Istati Uniti semmew l-Iran.
- L-Iran jonfoq inqas minn 1% dak li tagħmel l-Istati Uniti fuq it-tħejjijiet tal-gwerra, m’għandu l-ebda bażi fuq il-fruntieri tal-Istati Uniti, mhux qed jhedded li jattakka lill-Istati Uniti, ma poġġax lill-Istati Uniti f’assi tal-ħażen jew f’lista ta’ entitajiet terroristiċi, u huwa mhux impenjat fil-livell ta’ militariżmu jew qerda ambjentali li saret rutina għal Washington.
Int familjari ma' Jeffrey Sterling? Huwa għandu jkun onorat fl-Iran. Huwa jinsab il-ħabs fl-Istati Uniti. Huwa ħadem fis-CIA u sar jaf li s-CIA kienet qed tagħti lill-Iran pjanijiet żbaljati biex tibni bomba nukleari, b'mod ċar bl-intenzjoni li tfassal l-Iran. Is-CIA marret minn dak il-proġett dritt għal operazzjoni simili fuq l-Iraq. Sterling marret il-Kungress u ġiet imwarrba. A New York Times ġurnalist jismu James Risen ħa l-istorja u ma setax jikseb il- New York Times biex tipprintjaha, imma ppubblikaha fi ktieb. Mingħajr evidenza, Sterling ġiet imħarsa u misjuba ħatja tal-att tajjeb demokratiku li tinforma lill-pubbliku li s-CIA kienet bl-addoċċ u b'intenzjoni malizzjuża qed tipprolifera t-teknoloġija tal-armi nukleari, id-"difetti" li fihom kienu faċilment jinstabu minn xjentisti attwali. Kieku l-Iran tefgħu l-ħabs lil whistleblower f’sitwazzjoni simili, ikun hemm taqlib fl-Istati Uniti, talbiet biex jinħelsu, u possibilment kampanji biex jiksbu Premju Nobel għall-Paċi. Nispera li intom ilkoll tistgħu taħsbu ftit u tagħmlu xi storbju għal Jeffrey Sterling.
Irrid ninkludi għalikom hawn xi ħaġa li ktibt dan l-aħħar dwar is-sanzjonijiet:
Is-Senat tal-Istati Uniti għandu żdied sanzjonijiet fuq il-poplu tal-Iran u r-Russja, jekk il-Kamra u l-President imorru flimkien. Il-vot tas-Senat kien 98-2, bis-senaturi Rand Paul u Bernie Sanders jivvutaw le, dan tal-aħħar minkejja l-appoġġ tiegħu għan-nofs tal-kont Russu.
L-abbozz jissejjaħ "Att biex jipprovdi reviżjoni tal-kungress u biex tiġi miġġielda l-aggressjoni tal-gvernijiet Iranjani u Russi."
"Aggressjoni" hija terminu ta 'l-arti hawn maħsub biex iwassal xi ħaġa bħal dik li tfisser għall-militar ta' l-Istati Uniti biex jakkuża ajruplan Sirjan fis-Sirja ta 'aggressjoni kontra l-forzi ta' l-Istati Uniti qabel ma sparatha. Legalment, l-aggressur huwa l-Istati Uniti fiż-żewġ sitwazzjonijiet (fil-gwerra tas-Sirja u fil-kuntest ta 'dawn is-sanzjonijiet), iżda prattikament it-taħdit tar-reżistenza għall-aggressjoni tal-Istati Uniti hija perċepita f'Washington, DC, bħala ostilità inaċċettabbli.
Valutazzjoni pjuttost onesta tat-tattika ta 'sanzjonijiet ta' l-Istati Uniti tinsab fuq Investopedia.com: "L-azzjoni militari mhix l-unika għażla għal pajjiżi li jinsabu f'nofs tilwima politika. Minflok, is-sanzjonijiet ekonomiċi jipprovdu mod immedjat għall-Istati Uniti biex jirringrazzjaw ruħhom fuq pajjiżi diżonesti mingħajr ma jpoġġu ħajjithom. "
"Azzjoni militari," għandna ninnutaw, hija attività kriminali taħt il-Karta tan-NU u skond il-Patt Kellogg-Briand. Mhuwiex biss "politika b'mezzi oħra," iżda pjuttost l-azzjoni diżintenzjonalment diżonesti. Meta nazzjon diżonesti jikkunsidra delitti oħra possibbli bħala alternattivi għall-gwerra u jsolvi sanzjonijiet, ir-riżultat ikun inqas vjolenti iżda mhux dejjem inqas fatali. Sanzjonijiet tal-Istati Uniti fuq l-Iraq qabel 2003 maqtula mill-inqas XNUMx miljun persuna, inklużi mill-inqas 1.7 miljun tifel u tifla, skont in-NU (xi ħaġa dak iż-żmien is-Segretarju ta 'l-Istat Madeleine Albright qalet li "jiswa"). Allura, is-sanzjonijiet "jagħmlu ħajjithom fuq il-linja," iżda huma l-għodod ta 'diżonesti, mhux ta' ġustizzja globali li "jirrakkomandaw" fuq l-diżil.
L-istess bħal "azzjoni militari," is-sanzjonijiet ma jaħdmux fuq it-termini tagħhom stess. Is-sanzjonijiet tal-Istati Uniti fuq il-Korea ta ’Fuq ilhom jonqsu milli jwaħħlu dak il-gvern, u jgħaqqdu n-nies warajh, għal XNUMx snin. L-istess storja ma 'Kuba għall-aħħar snin XNUMx. U l-Iran għall-aħħar snin XNUMx. Riċentement meta kont fir-Russja, avversarji prominenti ta ’Vladimir Putin qaluli li ma kinux se jikkritikawha sakemm jintemmu s-sanzjonijiet.
M’għandniex xi ngħidu, jekk l-għan mhuwiex twaqqigħ domestiku imma promozzjoni ta ’nazzjonalist jew militarista li jagħmilha ta’ għadu tajjeb faċli biex jipprovoka fi gwerra, allura bla dubju kien hemm sinjali perikolużi ta ’suċċess fil-Korea ta’ Fuq, waqt li l-Iranjani jerġgħu jallokawha moderat, u t-trażżin estremament frisk ta 'Putin għandu jkun frustranti infinitament.
L-Istati Uniti ma tippreżentax sanzjonijiet bħala għodda ta ’qtil u krudeltà, imma dak huma. Il-poplu Russu u Iranjan diġà qed ibatu taħt is-sanzjonijiet tal-Istati Uniti, l-Iranjani bl-aktar mod sever. Imma t-tnejn li huma kburin u jsibu r-riżoluzzjoni fit-taqbida, l-istess bħalma jagħmlu n-nies taħt attakk militari. Fir-Russja, is-sanzjonijiet effettivament jibbenefikaw mill-agrikoltura, bħalma għamlu f’Kuba. Il-ħtieġa hija l-omm tal-produzzjoni tal-ikel. Xorta, it-tbatija hija mifruxa u reali. It-tisħiħ tal-imblokk fuq Kuba hija azzjoni kriminali li twassal għall-imwiet (inklużi l-imwiet ta ’ċittadini tal-Istati Uniti li ġew miċħuda l-aċċess għall-mediċini Kubani).
L-Istati Uniti tippreżenta s-sanzjonijiet tagħha bħala infurzar tal-liġi aktar milli ksur tal-liġi. Il-leġislazzjoni tas-senat tikkritika lill-Iran għall-bini ta 'missili u għall-appoġġ ta' terroristi u ribelli. L-Istati Uniti, ovvjament, jagħmlu lil hinn mill-Iran kemm fir-rigward, u l-bini ta 'missili (sfortunatament) mhuwiex ksur ta' xi liġi. It-terroriżmu fuq skala kbira, magħruf ukoll bħala gwerra, huwa, madankollu, fejn il-kriminalità tal-Istati Uniti tassew nani l-Iran u r-Russja.
L-istess abbozz ta 'liġi jikkwota lill- "komunità ta' intelliġenza" ta 'l-Istati Uniti f'Jannar li "l-President Russu Vladimir Putin ordna kampanja ta' influwenza f'2016 immirata għall-elezzjoni presidenzjali ta 'l-Istati Uniti." Għalhekk ir-Russja tinsab akkużata (mingħajr qatgħa ta' prova) li ddgħajjef Ċibersigurtà u elezzjonijiet, affarijiet li l-Istati Uniti jmexxu lid-dinja. Barra minn hekk, ir-Russja hija akkużata bi "aggressjoni" fl-Ukrajna, xi ħaġa li tiffaċilita kolp ta 'stat vjolenti f'Kiev x'aktarx ma żżidx. Imbagħad hemm "abbużi tad-drittijiet tal-bniedem" u "korruzzjoni fir-Russja."
Jekk hemm xi rwol għal sistema globali tal-ġustizzja biex tindirizza kwistjonijiet bħal dawn, m'hemm l-ebda rwol għall-gvern tal-Istati Uniti, l-akbar fornitur ta 'vjolenza fid-dinja, l-akbar incarcerator tal-bnedmin fid-dinja, l-akbar konsumatur tal-pitrolju fid-dinja, u gvern li jkun legalizza t-tixħim, biex jagħmel hekk.
Il-firxa ta 'sanzjonijiet f'dan l-abbozz il-ġdid, bħal fil-programmi ta' sanzjonijiet eżistenti fuq bosta nazzjonijiet, tagħmel taħlita fard. Ċerti sanzjonijiet allegatament huma mmirati għad-drittijiet tal-bniedem, filwaqt li oħrajn huma mmirati b'mod ċar lejn kompetizzjoni ekonomika - u kompetizzjoni fuq komunikazzjonijiet. Diversi industriji huma mmirati għall-ħsara. Il-produzzjoni ta 'rapport fuq il-midja Russa hija ordnata - daqs li kieku l-Istati Uniti mhix ukoll il-mexxej fil-promozzjoni tal-midja tagħha barra l-pajjiż.
Il-kisja tal-fidda hawnhekk, kif ukoll - koinċidentalment - il-parti tal-leġislazzjoni l-anqas probabbli li togħġobni l-White House hija l-isforz biex jimblokka l-katusi tal-karburanti fossili Russi. Is-Segretarju tal-Exxon Mobil ma jistax ikun kuntent. Li kieku r-Russofobija ssalva l-klima minn ammonti kbar ta 'karbonju, kif ukoll tagħmilha aċċettabbli li titlob vot verifikabbli li jgħodd fl-elezzjonijiet tal-Istati Uniti, tal-anqas ikun hemm xi ħaġa li titbissem hekk kif l-umanità toqrob lejn ix-xifer.
M’hemmx għalfejn ngħidu, aħna nkunu aħjar li neqirdu s-sanzjonijiet flimkien ma ’gwerra bħala forom kontroproduttivi, krudili, barbari ta’ ostilità f’dinja li għandha bżonn kooperazzjoni, maħfra, u ġenerożità bħal qatt qabel. Meta l-Unjoni Sovjetika żmantellat lilha nnifisha, abbandunat il-komuniżmu, u għamlet petizzjoni biex tissieħeb fl-UE u man-NATO, u biex iżżarmaw b'mod reċiproku, il-gvern Amerikan għamilha ċara ħafna li għandha xi ħaġa ferm ogħla mill-eliminazzjoni tal-għedewwa. U dan huwa: iżżomm l-għedewwa. Is-sanzjonijiet iservu dak l-iskop mar-Russja u l-Iran: iżommu l-għedewwa, ibigħu l-armi.
Huma jħejju wkoll l-art, bħal fl-Iraq, għall-gwerra. L-armi nukleari tar-Russja, is-suċċess inkredibbli tal-Iżlamofobija, ir-razziżmu tradizzjonali tal-Istati Uniti u l-ippożizzjonar tal-militar Amerikan fiż-żona kollha jagħmlu din l-aħbar ħażina ħafna għall-Iran bħala l-aktar vittma li jmiss. U jekk titnieda gwerra tal-Istati Uniti kontra l-Iran, x'aktarx nisimgħu mis-swali tal-poter ta 'Washington bħala ġustifikazzjoni għall-gwerra l-konfessjoni patetika li ġejja: "Well, ippruvajna s-sanzjonijiet u dan ma ħadimx."
#####
Naturalment l-attenzjoni ewlenija f'Washington bħalissa - għalkemm tinbidel minn jum għall-ieħor, b'tant gwerer differenti biex tingħata attenzjoni - hija fuq is-Sirja, fejn l-Istati Uniti qed jirriskjaw gwerra mal-Iran u r-Russja fost oħrajn. L-aktar membri kuraġġużi tal-Kungress tal-Istati Uniti jridu li l-Istati Uniti jibbumbardjaw is-Sirja daqs kemm jista’ jimpurtah minn Donald Trump, iżda li jiżguraw li l-Kungress jawtorizzaha l-ewwel. Inkella sempliċiment jiġri mingħajr l-awtorizzazzjoni tal-Kungress, iżda bl-aċċettazzjoni u l-finanzjament tal-Kungress. Dan huwa dak li jgħaddi għal diskussjoni dwar il-legalità tal-gwerra f'Washington.
Naturalment mill-1929 il-gwerra ġiet ipprojbita għal kollox mill-Patt Kellogg-Briand li għalih l-Istati Uniti u l-Persja kienu partijiet oriġinali. U mill-1945 il-biċċa l-kbira tal-gwerer, inklużi l-gwerer attwali kollha tal-Istati Uniti, u inkluż kwalunkwe gwerra tal-Istati Uniti fuq is-Sirja kemm jekk awtorizzata mill-Kungress jew le, ġew ipprojbiti mill-Karta tan-NU. Hemm regola mhux miktuba fl-Istati Uniti: Ma ssemmix liġijiet bħal dawn. Anke organizzazzjonijiet ewlenin tad-drittijiet tal-bniedem tal-Punent bħal Amnesty International u Human Rights Watch jieħdu pożizzjoni ta’ prinċipju kontra li jiġu rikonoxxuti tali liġijiet. Iżda din il-pożizzjoni ma testendix għal gwerer minn oħrajn barra l-orbita tal-Istati Uniti. Meta l-Iraq attakka lill-Kuwajt li kien immedjatament iddenunzjat bħala ksur tal-liġijiet inkella evitat bir-reqqa.
Jekk se nbiddlu din is-sitwazzjoni, naħseb, jeħtieġ li nieħdu n-natura ħażina tal-gwerra flimkien, biex nagħrfu li hemm għodod mhux vjolenti li jistgħu jagħmlu aħjar kull ħaġa li tista 'tagħmel il-gwerra. Irridu nibnu fehim bejn in-nies fl-Istati Uniti u n-nies fl-Iran u flimkien b’mod koordinat negħlbu l-korruzzjoni u l-mibegħda u r-rigress tal-“mexxejja” tagħna. Nixtieq nara dimostrazzjonijiet konġunti u simultanji għall-paċi fl-Iran u l-Istati Uniti. U nispera li f'xi punt niltaqa' magħkom ilkoll personalment.
Fil-Paċi,
David Swanson
