Minn Leonardo Flores, 16 ta 'Marzu, 2020
L-ewwel kwart tal-2020 ra l-amministrazzjoni Trump teskala r-retorika tagħha kontra l-Venezwela. Fl-Istat tal-Unjoni, il-President Trump wiegħed li "jaħbat" u jeqred il-gvern tal-Venezwela. Dan kien segwit minn tiġġedded theddida ta ’imblokk navali fuq il-pajjiż, li huwa att ta 'gwerra skont il-liġi tal-Istati Uniti u internazzjonali. Imbagħad id-Dipartiment ta 'l-Istat innota bil-ħerqa li l- "Monroe Duttrina 2.0"Se tkun imlaħħma fil-ġimgħat u x-xhur li ġejjin," filwaqt li tiddikjara "Marzu bi pressjoni massima" kontra l-Venezwela.
Dawn mhumiex biss sempliċi theddid; il-paroli ġiet appoġġata minn politiki u azzjonijiet. Il-kumpanija taż-żejt Russa Rosneft, waħda mix-xerrejja primarji tad-dinja taż-żejt tal-Venezwela, rat żewġ mis-sussidjarji tagħha sanzjonati f’inqas minn xahar talli għamlu negozju mal-Venezwela. Id-Dipartiment tal-Istat Telegraphed din il-mossa fi Frar, tissemma l-kumpaniji taż-żejt Rosneft, Reliance (l-Indja) u Repsol (Spanja). Chevron, l-ikbar kumpanija taż-żejt tal-Istati Uniti li għadha qed taħdem fil-Venezwela, ġiet imwissija mill-amministrazzjoni Trump li l-liċenzja tagħha biex topera fil-pajjiż (li teżentaha mis-sanzjonijiet) mhux se jiġġedded.
Mill-2015, il-gvern Amerikan sanzjona 49 tankers taż-żejt, 18-il kumpanija Venezwela, 60 kumpanija barranija u 56 ajruplan (41 li jappartjenu għal ajruplan tal-istat Conviasa u 15 li jappartjenu għal kumpanija taż-żejt tal-istat PDVSA), iżda din hija l-ewwel darba li marru wara kumpaniji taż-żejt barranin. Billi jimmiraw Rosneft Trading u TNK Trading (iż-żewġ sussidjarji Rosneft), l-Istati Uniti jagħmilha impossibbli għal dawk id-ditti li jkomplu jinnegozjaw fiż-żejt tal-Venezwela, peress li kumpaniji tat-tbaħħir, kumpaniji tal-assigurazzjoni u banek jirrifjutaw li jaħdmu magħhom.
Is-sanzjonijiet kellhom impatt qawwi u kkawżaw ħsara ta 'mill-inqas 130 biljun dollaru lill-ekonomija bejn 2015 u 2018. Saħansitra agħar, skont l-eks rapporteur speċjali tan-NU Alfred de Zayas, il is-sanzjonijiet kienu responsabbli għall-mewt ta ’aktar minn 100,000 Venezwelani. Mhuwiex għalhekk sorprendenti li l-Venezwela talbet li l-Qorti Kriminali Internazzjonali tinvestiga sanzjonijiet bħala delitti kontra l-umanità.
L-effetti tas-sanzjonijiet huma l-iktar notevoli fis-settur tas-saħħa tal-Venezwela, li ġie deċimali matul l-aħħar ħames snin. Dawn il-miżuri ttellef lill-banek milli jwettqu tranżazzjonijiet finanzjarji għax-xiri ta 'provvisti mediċi. Barra minn hekk, ikkawża tnaqqis ta '90% fil-qligħ tad-dħul barrani tal-Venezwela, li ċaħħad is-settur tas-saħħa minn investiment tant meħtieġ. Ma kenux għas-solidarjetà ta ' Ċina u, Kuba, li bagħtet kits għall-ittestjar u l-mediċina, il-Venezwela kienet mgħammra ħażin biex tieħu ħsieb il-koronavirus. Is-sanzjonijiet qed jmorru għall-agħar minn sitwazzjoni diġà perikoluża u ġiegħel lill-Venezwela tqatta 'tliet darbiet daqs kemm għal kittijiet ta' ttestjar bħala pajjiżi mhux sanzjonati.
Il-President Maduro appella direttament lil Trump biex ineħħi s-sanzjoni biex jiġġieled din il-pandemija globali. Madankollu dan l-appell x'aktarx ma jitwieġebx, minħabba l-intensifikazzjoni mhux biss fis-sanzjonijiet, iżda wkoll fl-atti vjolenti tal-oppożizzjoni vjolenti. Fis-7 ta 'Marzu, maħżen li fih prattikament il-magni elettroniċi kollha tal-Venezwela kien maħruq deliberatament lejn l-art. Grupp bl-isem tal-Front Patrijottiku tal-Venezwela, allegatament magħmul minn suldati u pulizija, iddikjarat ir-responsabbiltà għal dan l-att terroristiku. Għalkemm l-ebda konnessjoni diretta ma tista '(għadha) ssir bejn dan il-grupp u l-amministrazzjoni ta' Trump, hija titqajjem it-twemmin li operazzjoni li teħtieġ spejjeż loġistiċi u finanzjarji sinifikanti ma tkunx irċeviet appoġġ minn tal-anqas wieħed mill-ħafna atturi involuti fil-miftuħ għar-reġim: it-Trump l-amministrazzjoni, l-amministrazzjoni ta ’Duque fil-Kolombja, l-amministrazzjoni ta’ Bolsonaro fil-Brażil jew il-fazzjonijiet ta ’oppożizzjoni tal-lemin estrem immexxija minn Juan Guaidó.
Is-silenzju mill-komunità internazzjonali dwar dan l-att terroristiku huwa skuriġġanti, iżda m'għandux ikun sorprendenti. Wara kollox, ma kien hemm l-ebda denunzji mill-OAS, mill-UE jew mill-Istati Uniti meta maħżen li fih tagħmir tat-telekomunikazzjoni kien maħruq bl-istess mod fi Frar, jew meta Suldati ribelli attakkaw kwartieri fin-nofsinhar tal-Venezwela f’Diċembru 2019.
Diġà hemm evidenza li l-paramilitari Venezwelani opposti għall-gvern Maduro rċivew appoġġ u taħriġ fit-tnejn li huma Kolombja u, Brażil, biex ma nsemmux il allegat miljuni ta 'dollari minfuqa mill-Istati Unitibiex tikseb uffiċjali militari tal-Venezwela biex jixgħel il-gvern. Minbarra li tappoġġja gwerra irregolari, l-amministrazzjoni Trump qed tħejji għal gwerra konvenzjonali. Il theddida imblokk ta 'bastimenti - att ta' gwerra diretta - ġie segwit minn laqgħat separati bejn Trump, is-Segretarju tad-Difiża Mark Esper u uffiċjali militari ta 'grad għoli Il-President Kolombjan Ivan Duque u, Il-President Brażiljan Jair Bolsonaro. (Ironikament, waqt laqgħa mad-delegazzjoni Brażiljana biex tiddiskuti l-qerda tal-gvern Maduro, Trump x’aktarx kien espost għall-koronavirus. Wieħed mill-membri tad-delegazzjoni, is-segretarju tal-komunikazzjonijiet ta 'Bolsonaro, prova pożittiv għall-marda.) Minbarra l-imblokk navali, l-Istati Uniti tippjana wkoll lipreżenza mtejba ta 'vapuri, inġenji tal-ajru u forzi tas-sigurtà biex ... tiġġieled firxa ta' theddid biex tinkludi narkoterroriżmu illeċitu, "Referenza ċara għall-Venezwela minkejja l-fatt li skont l-istatistiċi tal-gvern tal-Istati Uniti, hekk hu Mhux pajjiż ta ’tranżitu primarju għat-traffikar tad-droga.
Il- "pressjoni massima ta 'Marzu" hija skedata biex tikkoinċidi ma' negozjati importanti f'Caracas bejn il-gvern tal-Venezwela u setturi moderati tal-oppożizzjoni. Iż-żewġ naħat waqqfu kummissjoni li se tagħżel membri ġodda tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali fil-ħin għall-elezzjonijiet leġiżlattivi ta 'din is-sena. Wieħed mill-alleati ta 'Juan Guaidó, Henry Ramos Allup, mexxej tal-partit tal-oppożizzjoni Acción Democrática (Azzjoni Demokratika), ħareġ taħt in-nar mil-lemin estrem għax qal hu se jipparteċipa fl-elezzjonijiet. L-attakk ta 'terrur fuq il-magni tal-vot x'aktarx ma jaffettwax iż-żmien tal-elezzjonijiet, iżda mingħajr is-sistema ta' votazzjoni elettronika tagħha appoġġjata mill-irċevuti tal-karti u l-verifiki tal-għadd tal-voti, ir-riżultati se jkunu vulnerabbli għal talbiet ta 'frodi.
Din mhix l-ewwel darba li l-amministrazzjoni Trump amplifikat l-isforzi tagħha ta 'bidla fir-reġim b'reazzjoni għal negozjati bejn il-gvern tal-Venezwela u l-oppożizzjoni. Għamel dan fi Frar 2018, meta dakinhar is-Segretarju tal-Istat Rex Tillerson hedded embargo fuq iż-żejt u qal li se jilqa 'dritt ta' kolp ta 'stat militari hekk kif iż-żewġ naħat kienu waslu biex jiffirmaw ftehim komprensiv li ħadem għalih fix-xhur fir-Repubblika Dominikana. Ġara mill-ġdid f’Awwissu 2019, meta l-Istati Uniti applikaw dak li l-Wall Street Journal ikkaratterizzat bħala “embargo ekonomiku totali”F’nofs diskussjonijiet bejn l-oppożizzjoni mmexxija minn Guaidó u l-gvern. Iż-żewġ drabi, in-negozjati sfaxxaw bħala riżultat ta 'azzjonijiet u dikjarazzjonijiet tal-gvern ta' l-Istati Uniti. Din id-darba huwa improbabbli li l-pressjoni tnaqqas id-djalogu, peress li politiċi ta 'oppożizzjoni moderati qed jaqblu mal-fatt li 82% tal-Venezwelani jirrifjutaw is-sanzjonijiet u jappoġġjaw id-djalogu. Sfortunatament, l-amministrazzjoni Trump għamlitha ċara li ma jimpurtax minn dak li jridu l-Venezwelani. Minflok, tkompli titrażżan il-pressjoni u tista 'saħansitra tkun qed tiffissa x-xena għal intervent militari, forsi sorpriża f'Ottubru biex tgħin l-għażla mill-ġdid ta' Trump.
Leonardo Flores huwa espert fil-politika tal-Amerika Latina u jikkampanja ma 'CODEPINK.
One Response
għaliex tipprova tikkriminalizza l-paċi? sempliċement iblah!