Minn Ann Wright
Erbatax-il sena ilu f'Marzu 19, 2003, irriżenjaw mill-gvern tal-Istati Uniti għall-oppożizzjoni għad-deċiżjoni tal-President Bush biex tinvadi u tokkupa żejt għani, l-Iraq Għarbi, Musulman, pajjiż li ma kellu x'jaqsam xejn mal-avvenimenti ta 'Settembru 11, 2001 u dak l-Amministrazzjoni Bush kienet taf li ma kellhiex armi ta 'qerda tal-massa.
Fl-ittra ta ’riżenja tiegħi, ktibt dwar it-tħassib profond tiegħi dwar id-deċiżjoni ta’ Bush li jattakka l-Iraq u n-numru kbir prevedibbli ta ’vittmi ċivili minn dak l-attakk militari. Imma ddettaljajt ukoll it-tħassib tiegħi dwar kwistjonijiet oħra - in-nuqqas ta 'sforz ta' l-Istati Uniti biex issolvi l-kunflitt Iżraeljan-Palestinjan, in-nuqqas ta 'l-Istati Uniti li timpenja lill-Korea ta' Fuq biex trażżan l-iżvilupp nukleari u tal-missili u t-tnaqqis tal-libertajiet ċivili fl-Istati Uniti permezz ta 'l-Att dwar il-Patrijotti .
Issa, tliet Presidenti wara, il-problemi li kont imħasseb dwarhom fl-2003 huma saħansitra aktar perikolużi għaxar snin u nofs wara. Jien ferħan li rriżenjajt mill-gvern ta 'l-Istati Uniti erbatax-il sena ilu. Id-deċiżjoni tiegħi li nirriżenja ppermettietni nitkellem pubblikament fl-Istati Uniti u madwar id-dinja dwar kwistjonijiet li jipperikolaw is-sigurtà internazzjonali mill-perspettiva ta ’eks impjegat tal-gvern Amerikan b’29 sena esperjenza fl-Armata Amerikana u sittax-il sena fil-korp diplomatiku Amerikan. .
Bħala diplomatiku ta ’l-Istati Uniti, kont fit-tim żgħir li fetaħ mill-ġdid l-Ambaxxata ta’ l-Istati Uniti f’Kabul, l-Afganistan f’Diċembru ta ’l-2001. Issa, sittax-il sena wara, l-Istati Uniti għadha tissielet mat-Taliban fl-Afganistan, hekk kif it-Taliban jieħu aktar u aktar territorju, fi L-itwal gwerra ta 'l-Amerika, filwaqt li t-tilqima u l-korruzzjoni fi ħdan il-gvern Afgan minħabba l-enormi kuntratti ffinanzjati mill-Istati Uniti għall-appoġġ tal-magna militari ta' l-Istati Uniti tkompli tipprovdi lit-Taliban b'rekluti ġodda.
L-Istati Uniti issa qed tiġġieled kontra l-ISIS, grupp brutali li ħareġ minħabba l-gwerra ta ’l-Istati Uniti fl-Iraq, iżda nfirex mill-Iraq fis-Sirja, minħabba li l-politika ta’ l-Istati Uniti dwar il-bidla fir-reġim irriżultat fl-armar ta ’gruppi Sirjani internazzjonali kif ukoll domestiċi biex jiġġieldu mhux ISIS biss, imma l-gvern Sirjan. L-imwiet ta ’ċivili fl-Iraq u fis-Sirja jkomplu jiżdiedu bl-għarfien din il-ġimgħa mill-militar ta’ l-Istati Uniti li huwa “probabbli” li missjoni ta ’bumbardament ta’ l-Istati Uniti qatlet ‘il fuq minn 200 ċivili f’bini wieħed f’Mosel.
Bil-kunsens tal-gvern Amerikan, jekk mhux kompliċità, il-militar Iżraeljan attakka Gaża tliet darbiet fl-aħħar tmien snin. Eluf ta ’Palestinjani nqatlu, għexieren ta’ eluf sfaw midruba u d-djar ta ’mijiet ta’ eluf ta ’Palestinjani nqerdu. ‘Il fuq minn 800,000 Iżraeljan issa jgħixu f’insedjamenti illegali fuq artijiet Palestinjani misruqa fix-Xatt tal-Punent. Il-gvern Iżraeljan bena mijiet ta ’mili ta’ ħitan tal-apartheid fuq art Palestinjana li jisseparaw lill-Palestinjani mill-irziezet, l-iskejjel u l-impjieg tagħhom. Punti ta 'kontroll brutali u umiljanti intenzjonalment jippruvaw jiddegradaw l-ispirtu tal-Palestinjani. Awtostradi Iżraeljani biss inbnew fuq artijiet Palestinjani. Is-serq tar-riżorsi Palestinjani qabbad programm ta ’bojkott, divestiment u sanzjonijiet madwar id-dinja, immexxi miċ-ċittadini. Il-priġunerija tat-tfal talli tefgħu blat fuq il-forzi militari ta 'okkupazzjoni laħqet livelli ta' kriżi. Evidenza tat-trattament inuman tal-gvern Iżraeljan tal-Palestinjani issa ġiet formalment imsejħa "apartheid" f'rapport tan-Nazzjonijiet Uniti li rriżulta fi pressjoni massiva Iżraeljana u Amerikana fuq in-NU biex tirtira r-rapport u ġiegħel lis-Sottosegretarju tan-NU li kkummissjona r-rapport lil jirriżenja.
Il-gvern tal-Korea ta ’Fuq ikompli jsejjaħ għal negozjati mal-Istati Uniti u l-Korea t’Isfel għal trattat ta’ paċi biex tintemm il-Gwerra tal-Korea. Iċ-ċaħda mill-Istati Uniti ta 'kwalunkwe diskussjoni mal-Korea ta' Fuq sakemm il-Korea ta 'Fuq itemm il-programm nukleari tagħha u żiedet eżerċizzji militari bejn l-Istati Uniti u l-Korea t'Isfel, l-aħħar wieħed bl-isem ta' "Dekapitazzjoni" wassal biex il-gvern tal-Korea ta 'Fuq ikompli bl-ittestjar nukleari u l-proġetti tiegħu ta' missili.
Il-gwerra fuq il-libertajiet ċivili taċ-ċittadini ta ’l-Istati Uniti taħt l-Att dwar il-Patrijotti rriżultat f’sorveljanza bla preċedent permezz ta’ telefowns ċellulari, kompjuters u apparat elettroniku ieħor, ġbir ta ’dejta illegali massiva u ħażna perpetwa indefinita ta’ informazzjoni privata mhux biss ta ’ċittadini ta’ l-Istati Uniti, iżda ta ’l-abitanti kollha ta’ dan pjaneta. Il-gwerra ta 'Obama kontra l-informaturi li esponew diversi aspetti tal-ġbir illegali ta' dejta rriżultat falliment fid-difiża b'suċċess ta 'akkużi ta' spjunaġġ (Tom Drake), f'sentenzi twal ta 'ħabs (Chelsea Manning), eżiljat (Ed Snowden) u priġunerija virtwali f'faċilitajiet diplomatiċi ( Julian Assange). Fl-aħħar twist, il-President il-ġdid ta ’l-Istati Uniti Donald Trump akkuża lill-eks President ta’ l-Istati Uniti Barack Obama li “wiretapping” id-dar / it-torri tiegħu ta ’biljun dollaru matul il-kampanja Presidenzjali iżda rrifjuta li jipprovdi xi evidenza, billi bbażat ruħha fuq il-premessa li ċ-ċittadini kollha għandhom kienu miri ta ’sorveljanza elettronika.
L-aħħar erbatax-il sena kienu diffiċli għad-dinja minħabba l-gwerrer tal-Istati Uniti tal-għażla u l-istat tad-dinja ta ’sorveljanza. L-erba 'snin li ġejjin ma jidhrux li jġibu l-ebda livell ta' eżenzjoni għaċ-ċittadini tal-pjaneta tad-dinja.
L-elezzjoni ta ’Donald Trump, l-ewwel President Amerikan li qatt ma serva fl-ebda livell ta’ gvern, u lanqas fil-militar tal-Istati Uniti, ġab fi żmien qasir mill-Presidenza tiegħu numru bla preċedent ta ’kriżijiet domestiċi u internazzjonali.
F’inqas minn ġranet XNUMx, l-amministrazzjoni Trump ippruvat tipprojbixxi persuni minn seba ’pajjiżi u refuġjati mis-Sirja.
L-amministrazzjoni Trump ħatret lill-Kabinett f’pożizzjonijiet tal-klassi biljunarja ta ’Wall Street u Big Oil li għandhom l-intenzjoni li jeqirdu l-aġenziji li għandhom imexxu.
L-amministrazzjoni Trump ipproponiet baġit li jżid il-baġit tal-gwerra militari tal-Istati Uniti b'10 fil-mija, iżda jnaqqas il-baġits ta 'aġenziji oħra biex jirrendihom ineffettivi.
Il-baġit tad-Dipartiment ta 'l-Istat u l-Affarijiet Internazzjonali għar-riżoluzzjoni tal-kunflitti permezz ta' kliem mhux balal għandu jitnaqqas b'37%.
L-Amministrazzjoni Trump ħatret persuna biex tmexxi l-Aġenzija għall-Protezzjoni Ambjentali (EPA) li ddikjarat il-Kaos tal-Klima bħala ingann.
U dan huwa biss il-bidu.
Jien kuntent ħafna li rriżenja mill-gvern Amerikan erbatax-il sena ilu u għalhekk nista 'ngħaqad mal-miljuni ta' ċittadini madwar id-dinja li qed jisfidaw il-gvernijiet tagħhom meta l-gvernijiet jiksru l-liġijiet tagħhom stess, joqtlu ċivili innoċenti u jagħmlu inkwiet ta 'straġi fuq il-pjaneta.
Dwar l-Awtur: Ann Wright serviet 29 sena fl-Armata ta ’l-Istati Uniti u Riżervi ta’ l-Armata u rtirat bħala Kurunell. Hija serviet bħala diplomatika ta 'l-Istati Uniti għal sittax-il sena qabel ir-riżenja tagħha f'Marzu 2003 fl-oppożizzjoni għall-gwerra ta' l-Iraq. Hija l-ko-awtur ta ’“ Dissent: Voices of Conscience
