Minn Uffiċċju Internazzjonali għall-Paċi
Ġinevra, Jannar 13, 2015 - IPB jikkondividi l-għajb mad-dinja kollha għall-qtil ta 'ġurnalisti u artisti li jaħdmu fuqhom Charlie Hebdo, u l-vittmi l-oħra tal-vjolenza tal-ġimgħa li għaddiet. Aħna niddispjaċini mal-familji tagħhom, ħbieb, kollegi u s-soċjetà Franċiża kollha kemm hi, kif ukoll ma 'individwi u organizzazzjonijiet kullimkien li jirrifjutaw l-idea li joqtlu f'isem reliġjon jew tabilħaqq kwalunkwe ideoloġija jew kawża oħra. Bl-istess mod, aħna nestendu s-solidarjetà tagħna għal dawk fin-Niġerja tilfu sa ċivili 2000 matul dawn l-istess jiem, maqtula minn Boko Haram.
Wasal iż-żmien li niffaċċjaw bil-forza l-estremiżmu u l-fundamentaliżmu vjolenti kulfejn juri ruħu. Wasal ukoll iż-żmien li nieqaf milli nindika “l-oħrajn” u niffaċċja l-estremiżmu fit-tarzna tagħna stess, kemm jekk jirriżulta mit-twemmin jew mill-attitudnijiet tagħna stess jew jekk ikunx muri minn gruppi oħra fil-viċinat tagħna. F'dan il-kuntest huwa importanti li jinstab mezz biex jitwarrbu testi reliġjużi jew para-reliġjużi li jagħmlu 'infidels' jew 'blasphemers' mira ġustifikata.
Sfida saħansitra aktar profonda hija li nsaħħu l-ħidma tagħna biex negħlbu d-diviżjoni fid-dinja bejn il- “haves” u l- “haves-nots”. L-analiżi juru li l-inġustizzja soċjali u l-inugwaljanza mhumiex biss mard fihom infushom, iżda wkoll ixekklu l-iżvilupp u joħolqu vjolenza u kunflitt armat.
Il-konfrontazzjoni preżenti bejn l-elementi radikali fid-dinja Musulmana u l-Punent aktar sekulari għandha f'idejn il-minoritajiet militanti fuq iż-żewġ naħat. Barra minn hekk, hija ta 'benefiċċju għal dawk li jaħtfu l-opportunità li jitolbu aktar infiq fuq il-politiki militari u aktar aggressivi u ta' intervent. Hemm ukoll periklu serju li l-istati jużaw l-avvenimenti kurrenti biex iżidu s-sorveljanza tagħhom tal-attivisti u ċ-ċittadini kollha, mhux biss dawk li jippreżentaw riskju terroristiku. Ir-rikonoxximent tal-ugwaljanza u l-interdipendenza tan-nies kollha fid-dinja globalizzata tagħna għandu jgħin biex tiftaħ għajnejn il-ħtieġa ta 'djalogu, rispett reċiproku u fehim.
Hemm dimensjoni oħra li qed tirċievi ħafna inqas kopertura fil-midja mainstream. Il-poteri tal-Punent il-kbar huma f'ħafna modi nfushom responsabbli għat-tkabbir fil-militanza Islamika, minħabba: \ t
- l-istorja twila ta 'dominazzjoni kolonjali tal-Lvant Nofsani u tad-dinja Musulmana b'mod ġenerali, inkluż l-appoġġ għall-okkupazzjoni Iżraeljana ta' artijiet Palestinjani;
- ir-rwol tal-Istati Uniti fl-armar u l-finanzjament tal-mujahideen Afgan kontra l-USSR - li mbagħad saru figuri ewlenin fit-Taliban u l-Al Qaeda, u issa qed joperaw fis-Sirja u bnadi oħra.
- il- "gwerra kontra t-terroriżmu" devastanti li kkawżat mewt u tbatija enormi fl-Iraq, l-Afganistan, il-Libja u madwar id-dinja Iżlamika; u li fl-istess ħin jimponi restrizzjonijiet ħorox fuq id-drittijiet u l-libertajiet tal-bniedem, partikolarment fil-qasam tal-migrazzjoni internazzjonali.
- it-tendenza persistenti - speċjalment f'sezzjonijiet tal-midja tal-massa - li tiddiemonizza d-dinja Iżlamika kollha, biex tissuġġerixxi li l-Musulmani kollha huma theddida għall-valuri demokratiċi.
Dawn il-fatturi għandhom relazzjonijiet polarizzati drastikament bejn il-Musulmani u l-Punent, u l-attakki ta 'Pariġi huma biss l-aħħar wieħed f'linja twila ta' qtil fuq in-naħat kollha. Dawn jistgħu jitqiesu bħala parti mill-ġlieda inugwali tal-foqra kontra l-għonja, reazzjoni għad-drones u d-diskriminazzjoni, l-arroganza u l-faqar. Ma 'kull gwerra tan-NATO jew tifqigħ mimli bil-mibegħda mill-lemin, u bi kriżijiet soċjali aktar profondi li ġejjin, se jkun hemm aktar attakki. Din hija r-realtà brutali tal-kapitaliżmu, ir-razziżmu u l-gwerra.
Il-movimenti tal-paċi u tal-ġustizzja qalu dan kollu kemm-il darba minn 9-11 u l-poteri l-kbar ma jridux jisimgħuha. Issa jħossuha, u jbatuha. Nistgħu negħlbu dawn l-isfidi biss bil-politika tat-tfassil tal-paċi: diżarm, rikonċiljazzjoni, edukazzjoni għall-paċi, u passi ġenwini lejn dinja ġusta u sostenibbli. Din hija l-viżjoni li għalih irridu, u se, inkomplu naħdmu.
