Ir-Rapport ta ’Maryland Iqarraq bil-Pubbliku dwar il-Kontaminazzjoni tal-PFAS fil-Gajdri

Minn Leila Marcovici u Pat Elder, 16 ta 'Novembru, 2020

mill Veleni Militari

F’Settembru 2020, id-Dipartiment tal-Ambjent ta ’Maryland (MDE) ħareġ rapport intitolat“ St. Studju Pilota Mary's River dwar l-Okkorrenza tal-PFAS fl-Ilma tal-wiċċ u l-Gajdri. " (Studju Pilota PFAS) li analizza l-livelli ta 'sustanzi ta' kull u poly fluoroalkyl (PFAS) fl-ilma baħar u l-gajdri. Speċifikament, l-Istudju Pilota tal-PFAS ikkonkluda li għalkemm il-PFAS huwa preżenti fl-ilmijiet tal-marea tax-Xmara Santa Marija, il-konċentrazzjonijiet huma "b'mod sinifikanti taħt il-kriterji tal-iskrining tal-użu rikreattiv ibbażat fuq ir-riskju u l-kriterji tal-iskrinjar speċifiċi għas-sit tal-konsum tal-gajdri."

Filwaqt li r-rapport jagħmel dawn il-konklużjonijiet wesgħin, il-metodi analitiċi u l-bażi għall-kriterji ta 'skrinjar użati mill-MDE huma dubjużi, li jirriżultaw f'qerq tal-pubbliku, u jipprovdu sens ta' sigurtà qarrieqi u falz.

Il-PFAS huma familja ta ’kimiċi tossiċi u persistenti li jinsabu fi prodotti industrijali. Huma inkwetanti għal numru ta 'raġunijiet. Dawn l-hekk imsejħa "kimiċi għal dejjem" huma tossiċi, ma jinqasmux fl-ambjent, u jakkumulaw bijoloġikament fil-katina alimentari. Waħda mill-aktar minn 6,000 kimika PFAS hija PFOA, li qabel kienet tintuża biex tagħmel it-Teflon ta ’DuPont, u PFOS, li qabel kienet fil-Scotchgard ta’ 3M u ragħwa għat-tifi tan-nar. Il-PFOA tneħħa gradwalment fl-Istati Uniti, għalkemm jibqgħu mifruxa fl-ilma tax-xorb. Dawn ġew marbuta mal-kanċer, difetti fit-twelid, mard tat-tirojde, immunità mdgħajfa fit-tfulija u problemi oħra tas-saħħa. Il-PFAS huma analizzati individwalment fil-partijiet għal kull triljun minflok fil-partijiet għal kull biljun, bħal tossini oħra, li jistgħu jagħmlu l-iskoperta ta 'dawn il-komposti diffiċli.
​
Il-konklużjoni tal-MDE tilħaq iżżejjed is-sejbiet raġonevoli bbażati fuq id-dejta attwali miġbura u ma tilħaqx l-istandards xjentifiċi u tal-industrija aċċettabbli fuq diversi fronti.

Kampjunar tal-Gajdri

Studju wieħed imwettaq u rrappurtat fl-Istudju Pilota PFAS ittestjat u rrappurtat dwar il-preżenza ta 'PFAS fit-tessut tal-gajdra. L-analiżi saret minn Alpha Analytical Laboratory ta 'Mansfield, Massachusetts.
​
It-testijiet imwettqa mill-Laboratorju Analitiku Alfa kellhom limitu ta ’skoperta għall-gajdri b’mikrogramma waħda għal kull kilogramma (1 µg / kg) li huwa ekwivalenti għal parti 1 għal kull biljun, jew 1,000 parti għal kull triljun. (ppt.) Konsegwentement, billi kull kompost PFAS jinstab individwalment, il-metodu analitiku użat ma kien kapaċi jinduna b'ebda PFAS preżenti f'ammont ta 'inqas minn 1,000 parti kull triljun. Il-preżenza tal-PFAS hija additiva; għalhekk l-ammonti ta 'kull kompost huma miżjuda b'mod xieraq biex jaslu għall-PFAS totali preżenti f'kampjun.

Metodi analitiċi għall-iskoperta ta 'kimiċi PFAS qed javvanzaw malajr. Il-Grupp ta ’Ħidma Ambjentali (EWG) ħa kampjuni tal-ilma tal-vit minn 44 lokalità f’31 stat is-sena l-oħra u rrapporta riżultati fl-għaxra għal kull triljun. Pereżempju, l-ilma fi New Brunswick, NC kien fih 185.9 ppt ta 'PFAS.

L-Impjegati Pubbliċi għar-Responsabbiltà Ambjentali, (PEER) (l-ispeċifiċitajiet murija hawn taħt) użaw metodi analitiċi kapaċi li jikxfu firxiet ta ’PFAS f’konċentrazzjonijiet baxxi sa 200 - 600 ppt, u ​​l-Eurofins żviluppat metodi analitiċi li għandhom limitu ta’ skoperta ta ’0.18 ng / g PFAS (180 ppt) fil-granċ u l-ħut u 0.20 ng / g PFAS (200 ppt) fil-gajdra. (Eurofins Lancaster Laboratories Env, LLC, Rapport Analitiku, għal PEER, Proġett / Sit tal-Klijent: St Mary's 10/29/2020)
​
Għaldaqstant, wieħed irid jistaqsi għalfejn MDE qabbdet Alpha Analitika biex tmexxi l-istudju PFAS jekk il-limiti ta 'skoperta tal-metodi użati kienu tant għoljin.
​
Minħabba li l-limiti ta 'skoperta tat-testijiet imwettqa minn Alpha Analytical huma tant għoljin, ir-riżultati għal kull PFAS individwali fil-kampjuni tal-gajdri kienu "Mhux Sejba" (ND). Mill-inqas 14-il PFAS ġew ittestjati f'kull kampjun ta 'tessut tal-gajdra, u r-riżultat għal kull wieħed ġie rrappurtat bħala ND. Xi kampjuni ġew ittestjati għal 36 PFAS differenti, li kollha rrappurtaw ND. Madankollu, ND ma jfissirx li m'hemm l-ebda PFAS u / jew li ma kien hemm l-ebda riskju għas-saħħa. MDE imbagħad tirrapporta li s-somma ta '14 jew 36 ND hija 0.00. Din hija rappreżentazzjoni ħażina tal-verità. Minħabba li l-konċentrazzjonijiet tal-PFAS huma addittivi peress li jirrelataw mas-saħħa pubblika, b'mod ċar allura ż-żieda ta '14-il konċentrazzjoni eżatt taħt il-limitu ta' skoperta tista 'tkun daqs ammont' il fuq sew minn livell sigur. Għaldaqstant, dikjarazzjoni ġenerali li m'hemm l-ebda periklu għas-saħħa pubblika bbażata fuq is-sejba ta '"mhux skoperta" meta l-preżenza ta' PFAS fl-ilma hija magħrufa bla dubju, hija sempliċement mhux kompluta jew responsabbli.

F'Settembru, 2020 Eurofins - ikkummissjonat mill-Assoċjazzjoni tax-Xmajjar tax-Xmara Santa Marija u appoġġjat finanzjarjament minn Ittestjat mill-PEER gajdri mix-Xmara Santa Marija u x-Xmara ta ’San Inigoes. Il-gajdriet fix-Xmara Santa Marija, speċifikament meħuda minn Church Point, u f’San Inigoes Creek, speċifikament meħuda minn Kelley, instabu li fihom aktar minn 1,000 parti kull triljun (ppt). Perfluorobutanoic acid (PFBA) u Perfluoropentanoic acid (PFPeA) instabu fil-gajdri ta ’Kelley, filwaqt li 6: 2 Fluorotelomer sulfonic acid (6: 2 FTSA) instab fil-gajdra ta’ Church Point. Minħabba l-livelli baxxi ta 'PFAS, l-ammont eżatt ta' kull PFAS kien diffiċli biex jiġi kkalkulat iżda firxa ta 'kull waħda kienet tista' tiġi kkalkulata kif ġej:

Interessanti, MDE ma ttestjax b'mod konsistenti l-kampjuni tal-gajdri għall-istess sett ta 'PFAS. MDE ttestjat tessut tal-gajdra u likur minn 10 kampjuni. It-Tabelli 7 u 8 tal-Istudju Pilota PFAS juru li 6 mill-kampjuni kienu mhux analizzat għal PFBA, PRPeA, jew 6: 2 FTSA (l-istess kompost bħal 1H, 1H, 2H, 2H- Perfluorooctanesulfonic Acid (6: 2FTS)), filwaqt li erba 'mill-kampjuni ġew ittestjati għal dawn it-tliet komposti li rritornaw sejbiet ta' "Non Detect" . ” L-Istudju Pilota PFAS huwa nieqes minn kwalunkwe spjegazzjoni għaliex xi kampjuni tal-gajdri ġew ittestjati għal dawn il-PFAS filwaqt li kampjuni oħra ma kinux. L-MDE jirrapporta li PFAS ġie skopert f'konċentrazzjonijiet baxxi fiż-żona kollha ta 'l-istudju u konċentrazzjonijiet ġew irrappurtati fil-limiti tal-kxif tal-metodu jew viċin tagħhom. B’mod ċar, il-limiti ta ’skoperta tal-metodi użati mill-istudju Analitiku Alfa kienu għoljin wisq meta wieħed iqis li l-aċidu Perfluoropentanoic (PFPeA) instab bejn 200 u 600 parti kull triljun fil-gajdri fl-istudju PEER, filwaqt li ma nstabx fl-istudju Analitiku Alfa .

Ittestjar tal-wiċċ tal-Ilma

L-Istudju Pilota PFAS irrapporta wkoll dwar ir-riżultati tal-ittestjar tal-wiċċ tal-ilma għall-PFAS. Barra minn hekk, ċittadin konċernat u awtur ta 'dan l-artikolu, Pat Elder minn St Inigoes Creek, ħadem mal-Istazzjon Bijoloġiku tal-Università ta' Michigan biex iwettaq ittestjar tal-wiċċ tal-ilma fl-istess ilmijiet fi Frar, 2020. It-tabella li ġejja turi l-livelli ta '14 PFAS analiti f'kampjuni ta 'ilma kif irrappurtati minn UM u minn MDE.

Ħalq San Inigoes Creek Kennedy Bar - North Shore

ND - Ebda Sejbien
<2 - Taħt il-limitu ta 'skoperta

L-analiżi UM sabet total ta '1,894.3 ppt fl-ilma, filwaqt li l-kampjuni MDE ammontaw għal 4.33 ppt, għalkemm kif muri hawn fuq maġġoranza ta' analiti nstabu minn MDE li kienu ND. Ħaġa impressjonanti, ir-riżultati tal-UM urew 1,544.4 ppt ta 'PFOS waqt li t-testijiet MDE rrappurtaw "L-Ebda Sejbien." Għaxar kimiċi PFAS misjuba mill-UM ġew lura bħala "L-Ebda Sejbien" jew ma ġewx analizzati mill-MDE. Dan it-tqabbil jidderieġi wieħed għall-mistoqsija ovvja ta '"għaliex;" għaliex laboratorju wieħed ma jistax jiskopri l-PFAS fl-ilma waqt li ieħor huwa kapaċi jagħmel hekk? Din hija biss waħda mill-bosta mistoqsijiet imqajma mir-riżultati tal-MDE. L-Istudju Pilota tal-PFAS jiddikjara li żviluppa "kriterji ta 'skrining tal-ilma tal-wiċċ u tat-tessuti tal-gajdri bbażati fuq ir-riskju" għal żewġ tipi ta' PFAS - Perfluorooctanoic Acid (PFOA) u Perfluorooctane Sulfonate (PFOS ). Il-konklużjonijiet tal-MDE huma bbażati fuq is-somma ta 'żewġ komposti biss - PFOA + PFOS.

Għal darb'oħra, ir-rapport huwa nieqes minn kwalunkwe spjegazzjoni dwar għaliex dawn iż-żewġ komposti biss intgħażlu fil-kriterji ta 'screening tiegħu, u dwar it-tifsira tat-terminu "kriterji ta 'skrining tal-ilma tal-wiċċ u tat-tessuti tal-gajdri bbażati fuq ir-riskju".

Għalhekk, il-pubbliku jitħalla b'mistoqsija evidenti oħra: għaliex l-MDE qed tillimita l-konklużjoni tagħha għal dawn iż-żewġ komposti biss meta ġew skoperti ħafna aktar, u ħafna aktar jistgħu jinstabu meta jintuża metodu li għandu limitu minimu ta 'skoperta minimu?

Hemm lakuni fil-metodoloġija użata mill-MDE biex tagħti l-konklużjonijiet tagħha, u wkoll inkonsistenzi u nuqqas ta 'spjegazzjoni dwar għaliex komposti PFAS differenti huma ttestjati bejn kampjuni u matul l-esperimenti. Ir-rapport ma jispjegax għaliex ċerti kampjuni ma ġewx analizzati għal aktar jew anqas komposti minn kampjuni oħra.

L-MDE tikkonkludi, "l-istimi tar-riskju ta 'espożizzjoni għar-rikreazzjoni ta' l-ilma tal-wiċċ kienu ferm inqas Kriterji tal-iskrining tal-użu rikreattiv tal-ilma tal-wiċċ speċifiku għas-sit MDE, ”Iżda ma tipprovdi l-ebda deskrizzjoni ċara ta 'x'jinvolvi dan il-kriterju ta' skrinjar. Dan mhux definit u għalhekk ma jistax jiġi vvalutat. Jekk huwa metodu adegwat ibbażat fuq ix-xjenza, il-metodoloġija għandha tiġi ppreżentata u spjegata billi tikkwota bażi xjentifika. Mingħajr ittestjar adegwat, inkluża metodoloġija definita u spjegata, u li jużaw testijiet li huma kapaċi jivvalutaw konċentrazzjonijiet fil-livelli baxxi meħtieġa għal tali analiżi, l-hekk imsejħa konklużjonijiet joffru ftit gwida li tista 'tkun fdata mill-pubbliku.

Leila Kaplus Marcovici, Esq. huwa avukat prattikanti tal-privattivi u voluntier mas-Sierra Club, New Jersey Chapter. Pat Elder huwa attivist ambjentali fil-Belt ta 'Santa Marija, MD u voluntier mat-Tim Nazzjonali tat-Tossiċi tas-Sierra Club