Nagħmlu d-Dinja l-Kbira għall-ewwel darba

Minn David Swanson

Rimarki f'Fellowship Hall f'Berkeley, California, 13 ta' Ottubru, 2018.

Video hawn.

Slogans u aħbarijiet u haikus u kombinazzjonijiet qosra oħra ta 'kliem huma affarijiet delikati. Ktibt ktieb li nħares lejn ħafna mit-temi dwar kif in-nies komunement jitkellmu dwar il-gwerra, u sibthom kollha mingħajr eċċezzjoni - u l-kampanji ta 'kummerċjalizzazzjoni qabel, matul, u wara kull gwerra tal-passat mingħajr eċċezzjoni - li kienu diżonesti. Allura sejjaħt il-ktieb Gwerra Jinsab A Lie. U mbagħad nies li fehmu ħażin it-tifsira tiegħi bdew jinsistu lili li jien żbaljat, li l-gwerra verament teżisti.

Għandna t-shirts fi World BEYOND War li kien jgħid “Jien diġà kontra l-gwerra li jmiss.” Imma xi wħud jipprotestaw li m'għandniex nassumu li jrid ikun hemm gwerra li jmiss. U jien stess nipprotesta li fil-fatt qed inneħħu r-realtà ftit magħrufa li diġà hemm bosta gwerer għaddejjin meta niffukaw fuq “il-gwerra li jmiss,” speċjalment f’soċjetà li timmaġina lilha nnifisha b’mod pjuttost grottesk waqt li qed tibbumbardja bosta partijiet tad-dinja. .

Soluzzjoni waħda għal dan hija li nirażżnu lilna nfusna fit-tqegħid ta’ sinifikat kbir fuq is-slogans. Kieku l-islogan xieraq isalvana, il-kontenut tal-inbox tal-email tiegħi, mgħarraq b’ideat ta’ slogans li jsalvaw id-dinja, kien ikun stabbilixxa l-ġenna twil ilu. Jekk dawk li jargumentaw għall-paċi u l-ġustizzja huma verament outmatched fuq it-televiżjoni prinċipalment minħabba li mhumiex pithy u witty biżżejjed, għall-kuntrarju tan-nuqqas ġenerali tagħhom li jippossjedu n-netwerks tat-televiżjoni, għandna immedjatament nagħlqu kollox ħlief sessjonijiet ta 'disinn tal-bumper stickers.

Min-naħa l-oħra, jekk nikteb artiklu u npoġġi link għalih fuq il-midja soċjali, tipikament tinħoloq diskussjoni tat-titlu fost il-parteċipanti li b’mod ċar ma kklikkjawx u ma qrawx l-artiklu u li f’xi każijiet, meta mistoqsi, jitpoġġew pjuttost barra mill-idea li għandhom jagħmlu hekk. Jien stess dan l-aħħar bdejt nikklikkja biss fuq artikli b'titoli boring, għax dawk b'titoli eċċitanti ħafna drabi jonqsu milli jilħqu l-kontijiet tagħhom. Dan kollu jfisser li l-aħbarijiet huma importanti. Imma hekk jagħmlu diskorsi twal. Għalhekk ser ngħidilkom it-titlu li ħriġt biha għal din it-taħdita, minkejja li ntbagħtet bħala offensiv, għax qed nittama li tippermettili xi sentenzi addizzjonali lil hinn mill-titlu biss. Hawn it-titolu: “Agħmel id-Dinja Kbira għall-Ewwel Darba.”

Hawn xi affarijiet li ma rridx infisser b'dan, u li ser nerġa' għalihom dalwaqt:

–Jien stess jew dawk minna f’din il-kamra għandna super-poteri li jippermettulna nirranġaw id-dinja kollha li tirringrazzjana għal dan il-favur ta’ Alla.

or

–L-ebda soċjetajiet tal-imgħoddi jew li jeżistu issa, inklużi soċjetajiet mhux tal-Punent u indiġeni, qatt ma kienu kbar bl-ebda mod, u l-mod kif isir kbir huwa ħolqien ġdid li m’għandu l-ebda ħtieġa għal xi għerf antik.

or

–Trumpism għandu jaħkem il-globu kollu.

Hawn ftit dwar dak li qed infisser:

Forsi smajt x’imkien l-islogan “Make America Great Again” u r-rimonta snajja “America Already Is Great.” Dan tal-aħħar saħansitra evolviet f’“America Was Great Before You, Mr. Trump” li jispiċċa kważi daqs l-oriġinali “Make America Great Again.” Oġġezzjona għan-nazzjonaliżmu. Din il-pjaneta ċkejkna tinsab fi kriżi, u t-taħdit biex isir kbir il-post fejn tgħix 4% tal-umanità, partikolarment mingħajr ma tiddubita kultura li tisfrutta u teqred tagħha u oħrajn, tidher żbaljata fl-estrem. Joġġezzjona wkoll għall-vagità tas-slogan, li ma kienx ippubblikat b’artiklu jew ktieb, iżda pjuttost b’kappell. Filwaqt li xi wħud jista 'jkollhom f'moħħhom kobor Amerikan tal-passat li jien nappoġġja, kemm jekk fattwali jew fittizju, oħrajn b'mod ċar għandhom f'moħħhom li jerġgħu jagħmlu l-Istati Uniti aktar ħażen billi jneħħu t-titjib attwali. Jiena noġġezzjona għall-użu ta’ “Amerika” biex tfisser esklussivament l-Istati Uniti, anki jekk tippermetti konfutazzjonijiet bħal “Make America Hate Again” u “Make America Mexico Again.” Iżda hija l-parti “mill-ġdid il-kbir” tas-slogan li jservi għal ħsieb u politika faxxistiċi.

B’xi mod, l-inkwiet dwar il-vagità ta’ slogan faxxista jista’ jwassalna ‘l bogħod minn mod ieħor kif nopponuh, jiġifieri bil-fatti. Meta "l-Amerika" tfisser l-Istati Uniti ta 'l-aħħar deċennji, il-verità sempliċi hija li mhux issa u ma kienx kbir, ma jimpurtax kif wieħed jiddefinixxi l-kobor. Filwaqt li l-pubbliku tal-Istati Uniti jikklassifika fil-quċċata billi jemmen li n-nazzjon tiegħu huwa kbir, u fil-fatt l-akbar, u fil-fatt tant superjuri li jistħoqqlu privileġġi speċjali, din il-fehma m'għandha l-ebda bażi fil-fatt. L-eċċezzjonaliżmu tal-Istati Uniti, l-idea li l-Istati Uniti tal-Amerika hija superjuri għal nazzjonijiet oħra, m’hijiex aktar ibbażata fuq il-fatti u mhux inqas ta’ ħsara mir-razziżmu, is-sessiżmu, u forom oħra ta’ fanatiżmu — għalkemm ħafna mill-kultura tal-Istati Uniti tittratta dan it-tip partikolari ta’ fanatiżmu bħala aktar aċċettabbli.

Fl-aħħar ktieb tiegħi, Tqaddid Eċċezzjonaliżmu, Inħares lejn kif l-Istati Uniti tqabbel ma 'pajjiżi oħra, kif taħseb dwar dan, x'ħsara tagħmel dan il-ħsieb, u kif taħseb b'mod differenti. Fl-ewwel minn dawk l-erba 'taqsimiet, nipprova nsib xi miżura li biha l-Istati Uniti fil-fatt hija l-akbar, u nfalli.

Jien ippruvajt il-libertà, imma kull grad minn kull istitut jew akkademja, barra mill-pajjiż, fl-Istati Uniti, iffinanzjat privatament, iffinanzjat mis-CIA, eċċ., Naqas milli jikklassifika l-Istati Uniti fil-quċċata, kemm jekk għal-libertà kapitalista tal-lemin li tisfrutta, xellug il-libertà li tgħix ħajja li tissodisfa, il-libertà fil-libertajiet ċivili, il-libertà li tbiddel il-pożizzjoni ekonomika tagħha, il-libertà bi kwalunkwe definizzjoni taħt ix-xemx. L-Istati Uniti fejn “għallinqas jien naf jien liberu” fil-kliem ta 'kanzunetta tal-pajjiż tikkuntrasta ma' pajjiżi oħra fejn għall-inqas naf jien aktar ħieles.

Allura jien ħarġu aktar diffiċli. Fittixt fuq l-edukazzjoni f'kull livell, u sibt li l-Istati Uniti kklassifikaw l-ewwel biss fid-dejn tal-istudenti. Fittixt fuq il-ġid u sibt li l-Istati Uniti kklassifikaw l-ewwel biss fl-inugwaljanza fit-tqassim tal-ġid fost in-nazzjonijiet sinjuri. Fil-fatt, l-Istati Uniti jinsabu fil-qiegħ ta ’nazzjonijiet sinjuri f’lista twila ħafna ta’ miżuri ta ’kwalità tal-ħajja. Inti tgħix itwal, b’saħħitha u kuntenti band’oħra. L-Istati Uniti qiegħda l-ewwel fost in-nazzjonijiet kollha f'diversi miżuri li m’għandux ikun kburi: ħabs, diversi tipi ta ’qerda ambjentali, u ħafna mill-miżuri tal-militariżmu, kif ukoll xi kategoriji dubjużi, bħal - ma jfittnux - avukati kull ras. U hija l-ewwel fl-ewwel numru f'numru ta 'affarijiet li nimmaġina lil dawk li jgħajtu "Aħna Numru 1!" Biex inaqqsu lil kull min jaħdem biex itejjeb l-affarijiet ma għandux f'moħħu: il-biċċa l-kbira tal-wiri tat-televiżjoni, l-aktar asfalt witta, fil-quċċata jew viċin il-quċċata. fil-biċċa l-kbira ta ’l-obeżità, l-aktar ikel moħli, kirurġija kosmetika, pornografija, konsum tal-ġobon, eċċ.

F'dinja razzjonali, in-nazzjonijiet li kienu sabu l-aqwa politiki dwar il-kura tas-saħħa, il-vjolenza bl-armi, l-edukazzjoni, il-ħarsien ta 'l-ambjent, il-paċi, il-prosperità u l-kuntentizza jkunu l-aktar promossi bħala mudelli li jistħoqqilhom kunsiderazzjoni. F'din id-dinja, il-prevalenza tal-lingwa Ingliża, id-dominanza ta 'Hollywood, u fatturi oħra fil-fatt ipoġġu lill-Istati Uniti fuq quddiem f'waħda ħaġa: fil-promozzjoni tal-medjokri kollha tagħha għal politiki diżastrużi.

L-idea tiegħi mhix li n-nies għandhom iħallu l-Istati Uniti jew jaħilfu l-lealtà tagħhom għal xi post ieħor, jew jissostitwixxu l-kburija bil-mistħija. Lanqas deskrizzjoni ġenerali jew statistika ma tkopri xi individwu attwali. Dejjem kien hemm sottokulturi inklużi kulturi indiġeni fl-Istati Uniti li kellhom u għandhom ħafna x'jgħallmu. Il-punt tiegħi huwa li għandna dibattiti fl-Istati Uniti dwar jekk il-kura tas-saħħa b'pagatur wieħed tistax fil-fatt taħdem fid-dinja reali li tinjora b'mod sod il-fatt li qed taħdem f'bosta pajjiżi. Aħna anke nilbsu l-istess tip ta’ blinders meta niġu għall-paċi, nimmaġinaw li l-paċi għadha qatt ma nstab, u li rridu nħarsu lejn il-ħsieb ta’ Einstein, Freud, Russell, u Tolstoy biex nibnu l-mezzi biex fl-aħħar nevolvu fil- dinja ġdida fejn il-paċi se tiġi stabbilita l-ewwel.

Ir-realtà hi li, filwaqt li l-ħsibijiet brillanti tal-ħassieba tal-Punent jistgħu jkunu ta’ għajnuna kbira, aħna mmorru ħażin jekk ma nagħrfux xi sigrieti imbarazzanti. Issa jidher probabbli li ħafna gruppi taʼ bnedmin taʼ kaċċaturi u jiġbru ma kienu involuti fi xejn li jixbah gwerra taʼ teknoloġija baxxa, jiġifieri li l- biċċa l- kbira mill- eżistenza tal- ispeċi tagħna ma kinitx tinvolvi gwerra. Anke f'millenji riċenti, ħafna mill-Awstralja, l-Artiku, il-Grigal tal-Messiku, il-Baċir il-Kbir tal-Amerika ta 'Fuq, u anke l-Ewropa qabel iż-żieda ta' kulturi tal-gwerriera patriarkiċi kienu fil-biċċa l-kbira jew għal kollox mingħajr gwerra. Eżempji riċenti naraw. Fl-1614 il-Ġappun qatgħet ruħha mill-Punent u mill-gwerra maġġuri sal-1853 meta l-US Navy sfurzat triqtu ġewwa. Matul perjodi bħal dawn ta 'paċi, il-kultura tiffjorixxi. Il-kolonja ta 'Pennsylvania għal żmien għażlet li tirrispetta l-popli indiġeni, għall-inqas meta mqabbla ma' kolonji oħra, u għarfet il-paċi u prospera. Il-kunċett miżmum mill-astrofiżiċi ċelebrità Neil deGrasse Tyson li minħabba li l-Ewropa tas-seklu 17 investiet fix-xjenza billi investiet fil-gwerra, għalhekk biss permezz tal-militariżmu tista’ tavvanza kwalunkwe kultura, u għalhekk — b’mod konvenjenti biżżejjed — l-astrofiżiċi huma 100% ġustifikati biex jaħdmu għall-Pentagon, hija fehma. bbażat fuq livell assurd ta’ preġudizzju blinkered li ftit liberali jaċċettaw jekk ikunu duplikati f’termini espliċitament razzisti jew sessisti.

Xejn teknoloġikament li jixbah il-gwerra attwali ma kien jeżisti qasma ta' sekonda ilu f'termini evoluzzjonarji. Li l-bumbardament tad-djar tan-nies fil-Jemen jissejjaħ bl-istess isem bħall-ġlied bix-xwabel jew moskets f'għalqa miftuħa hija dubjuża fl-aħjar.

In-nazzjon l-aktar impenjat fl-ibbumbardjar tad-djar tan-nies madwar id-dinja, jiġifieri l-Istati Uniti, ma jinvolvix 99 fil-mija tan-nies tiegħu direttament fl-intrapriża tal-gwerra. Jekk il-gwerra hija xi tip ta’ mġiba umana inevitabbli, għaliex il-biċċa l-kbira tal-bnedmin iridu li xi ħadd ieħor jagħmel dan? Filwaqt li aktar minn 40 fil-mija tal-pubbliku tal-Istati Uniti jgħid lil dawk li jvotaw li se jieħdu sehem fi gwerra, u l-vidjows tal-NRA jippromovu aktar gwerer apparentement bħala mezz biex jinbiegħu l-armi lill-partitarji tal-gwerer, prattikament ħadd minn dawk in-nies, inkluż il-persunal tal-NRA, wrew li kapaċi fil-fatt isibu stazzjon ta’ reklutaġġ.

Il-militar tal-Punent għal żmien twil eskludew lin-nisa u issa jaħdmu iebes biex jinkluduhom mingħajr ebda inkwiet dwar l-hekk imsejħa natura umana, mingħajr ma ħadd jistaqsi għaliex, jekk in-nisa jistgħu jibdew il-gwerra, l-irġiel ma jistgħux iwaqqfu l-gwerra.

Bħalissa 96% tal-umanità tgħix taħt gvernijiet li jinvestu radikalment inqas fil-gwerra, u fil-biċċa l-kbira tal-każijiet radikalment inqas per capita u għal kull żona ta 'territorju, milli jagħmlu l-4% tal-umanità fl-Istati Uniti. Madankollu n-nies fl-Istati Uniti jgħidulek li t-tnaqqis tal-infiq militari u t-trażżin tal-imperialiżmu tal-Istati Uniti jiksru dik is-sustanza mitika magħrufa bħala n-natura umana. Preżumibbilment 17-il sena ilu meta l-Istati Uniti nefqu ferm inqas fuq il-militariżmu allura ma konniex bnedmin.

Filwaqt li l-aqwa qattiel tal-parteċipanti tal-Istati Uniti fil-gwerra huwa s-suwiċidju, u l-każijiet irreġistrati ta 'PTSD li jirriżultaw minn deprivazzjoni tal-gwerra joqogħdu b'mod kostanti fuq żero, jingħad li l-gwerra hija normali. Madankollu, il-Kungress tal-Istati Uniti mhux se jgħaddi abbozz ta’ liġi li jirrestrinġi l-infiq militari tal-Istati Uniti għal erba’ darbiet l-akbar infiq li jmiss fid-dinja milli jillimita l-Imħallfin tal-Qorti Suprema għal mhux aktar minn erba’ attakki sesswali.

Meta ngħid li għandna nagħmlu d-dinja kbira għall-ewwel darba, irrid ngħid li f’din l-era ta’ komunikazzjoni globali, għandna nqisu lilna nfusna bħala ċittadini tad-dinja u niżviluppaw sistemi dinjin ta’ kooperazzjoni, kollaborazzjoni, u riżoluzzjoni ta’ tilwim u restawr u rikonċiljazzjoni li jiġbdu b'mod konsiderevoli l-għerf li ilu qabel xi wħud mill-ungreatness riċenti ta 'diversi irkejjen tad-dinja. U jien ngħid dan bħala proġett li se jeħtieġ nies minn madwar id-dinja biex jaħdmu flimkien, jaqsmu fehmiet diverġenti ħafna, u jaċċettaw il-ħtieġa li jirrispettaw u jitgħallmu minn perspettivi drammatikament differenti. Filwaqt li qabel dan ma kienx jeżisti bil-mod li issa kien meħtieġ, l-alternattiva għall-ħolqien hija li din l-ispeċi mnikkta u ħafna oħrajn se jitilqu - li f'moħħi jidher saħansitra aktar inkonvenjenti li nipprova xi ħaġa ġdida, li - il-verità nghidu - hija ta' sfida u kwistjoni eċċitanti u xejn idejqek.

Moviment globali biex jabolixxi l-gwerra, li huwa dak World BEYOND War qed jaħdem fuqu, irid ikun moviment li jieħu l-akbar negozjanti tal-armi, dawk li jfasslu l-gwerra, u ġustifikaturi tal-gwerra, l-istati diżonesti li jarmaw l-aktar dittaturi, jinstallaw l-aktar bażijiet barranin, iwaqqgħu liġijiet u trattati u qrati internazzjonali, u jwaqqgħu l-aktar bombi. Dan ifisser, ovvjament, prinċipalment il-gvern ta 'l-Istati Uniti - li jistħoqqlu kampanja ta' bojkotts, divestimenti, sanzjonijiet, u pressjoni morali bħalma kieku l-gvern Iżraeljan kieku l-gvern Iżraeljan jiġi mmultiplikat 100 darba.

Professuri li jgħidulek li l-gwerra tista 'tkun ġusta u li l-gwerra qed tisparixxi malajr mid-dinja - u hemm koinċidenza stramba bejn dawn iż-żewġ gruppi, Ian Morris ta' Stanford huwa fit-tnejn - huma esklussivament tal-Punent, ħafna Amerikani, u estremament preġudikati. Gwerer mhux tal-Punent, ipprovokati u armati mill-Punent, huma kkategorizzati mill-ġdid bħala ġenoċidji, filwaqt li gwerer tal-Punent huma mifhuma bħala infurzar tal-liġi. Iżda, fil-fatt, il-gwerra ġeneralment tkun ġenoċidali, u l-ġenoċidju normalment jinvolvi gwerra. Kieku t-tnejn li huma, il-gwerra u l-ġenoċidju, ħadu kontra xulxin f’elezzjoni Amerikana ċertament ngħidulna li għandna bżonn nivvutaw għall-iżgħar ħażen, liema jkun, iżda t-tnejn fil-verità huma inseparabbli. U lanqas ma jinforza xi liġi, peress li jikkostitwixxu l-ksur suprem tal-liġi.

At World BEYOND War ħriġna ktieb imsejjaħ Sistema ta 'Sigurtà Globali: Alternattiva għall-Gwerra li jipprova jipprevedi kultura u struttura dinjija li tippermettilna ntemmu l-gwerer u l-armamenti kollha. Jien ktibt numru ta’ kotba li jindirizzaw dan. Imma llum inħossni li nitkellem dwar attiviżmu, dwar x'jistgħu jagħmlu n-nies għall-paċi u għal kawżi relatati — il-biċċa l-kbira tal-kawżi tajbin huma relatati. Għax nara ħafna potenzjal u ħafna żbalji.

Hawn huma xi mistoqsijiet li l-kultura tagħna titlobna nwieġbu għalihom:

Il-gvern Amerikan għandu wisq flus jew ftit wisq?

L-aktar tweġiba importanti hija le. Il-gvern tal-Istati Uniti jonfoq il-flus tiegħu bil-biċċa l-kbira fuq l-affarijiet ħżiena. Ħafna aktar milli jeħtieġ kwantità differenti ta 'nfiq, jeħtieġ tip differenti ta' nfiq. Fl-Istati Uniti, 60% jew aktar tal-flus li l-Kungress jiddeċiedi dwarhom kull sena (għax is-Sigurtà Soċjali u l-kura tas-saħħa huma ttrattati separatament) imorru għall-militariżmu. Dak skont il-Proġett tal-Prijoritajiet Nazzjonali, li jgħid ukoll li, meta wieħed iqis il-baġit kollu, u ma jgħoddx id-dejn għall-militariżmu tal-passat, u mingħajr ma jgħodd il-kura għall-veterani, il-militariżmu għadu 16%. Sadanittant, il-Gwer Resisters League tgħid li 47% tat-taxxi tad-dħul tal-Istati Uniti jmorru għall-militariżmu, inkluż id-dejn għall-militariżmu tal-passat, il-kura tal-veterani, eċċ. Il-ħin kollu naqra kotba dwar il-baġit pubbliku tal-Istati Uniti u l-ekonomija tal-Istati Uniti li qatt ma jsemmu l-eżistenza tal-militar għal kollox. L-aktar eżempju riċenti huwa l-ktieb il-ġdid tal-kolonnista Ingliż George Monbiot. Kellih fuq l-ispettaklu tar-radju tiegħi u staqsejtu dwar dan, u qal li ma kellux idea kemm kien għoli l-infiq militari. Xokkat kien. Għandna nistabbilixxu l-aġenda tagħna stess anke meta tkun ibbażata fuq informazzjoni ġeneralment evitata, kif fil-fatt sar permezz tar-riżoluzzjonijiet tal-belt hawn f'Berkeley.

Donald Trump huwa tajjeb jew ħażin, denju ta' tifħir jew kundanna?

It-tweġiba t-tajba hija iva. Meta r-reġimi, kif wieħed suppost isejjaħ gvernijiet mhux Amerikani, jagħmlu l-ġid, wieħed għandu jfaħħarhom, u meta jagħmlu l-ħażin għandu jikkundannahom. U meta huwa 99 fil-mija wieħed minn dawk it-tnejn, il-bqija 1 fil-mija li huwa l-ieħor xorta għandhom jiġu rikonoxxuti. Irrid li Trump jiġi impeached u mneħħi u f’xi każi mħares għal lista twila ta’ abbużi. Ara l-artikoli tal-impeachment lesti biex imorru fuq RootsAction.org. Irrid li Nancy Pelosi, li opponiet bis-sħiħ l-impeachment għal Bush, Cheney, Trump, Pence, u Kavanaugh, staqsiet x'jiġri jekk xi ħaġa hi qatt tqis bħala impeachable. Imma rrid ukoll li d-Demokratiċi li ilhom jitolbu li Trump isir aktar ostili lejn ir-Russja u l-Korea ta’ Fuq biex ikollhom siġġu u bil-kwiet iqisu jekk hemmx xi prinċipji li qatt jistgħu jimmaġinaw li jpoġġu 'l fuq mill-partiġjaniżmu. Irridu naħdmu fuq policies, mhux personalitajiet. Ejja nħallu l-fokus fuq il-personalitajiet f'idejn il-faxxisti.

Is-Sirja għandha tiġi bbumbardjata talli użat armi kimiċi jew meħlusa għax ma tantx għamlet hekk?

Ir-rispons xieraq huwa le, ħadd ma jasal biex ibomba lil ħadd, mhux legalment, mhux prattikament, mhux moralment. L-ebda reat ta’ użu ta’ armi jew pussess ta’ armi ma jiġġustifika xi reat ieħor, u ċertament mhux l-akbar reat li hemm. Li jqattgħu xhur tiddiskuti jekk l-Iraq għandux l-armi mhuwiex rilevanti għall-kwistjoni dwar jekk jeqredx l-Iraq. Ir-risposta għal dik il-mistoqsija hija waħda ovvja u legali u morali li m'għandha tistenna l-ebda illuminazzjoni ta' fatti irrilevanti.

Qed tibda tara l-mudell? Ġeneralment aħna mitluba li nqattgħu l-ħin tagħna fuq il-mistoqsijiet ħżiena, bi tweġibiet heads-they-win u tails-we-nitilfu disponibbli. Inti tivvota għall-kanċer jew mard tal-qalb? Ħu l-għażla tiegħek. Mhux se nargumenta b'votazzjoni inqas ħażina jew b'votazzjoni radikali. Għaliex jien? Huwa 20 minuta minn ħajtek. Huwa inqas ħażen ħsieb sena wara u sena barra li għandi ilment kbir. Meta n-nies jingħaqdu ma’ tim immexxi minn nofs l-uffiċjali eletti fil-gvern, jiċċensuraw lilhom infushom, u jsostnu li jridu dak li jrid dak nofs gvern imkisser, jafu li se jkun kompromess minn hemm 'l isfel, il-gvern rappreżentattiv jiġi maqlub u pervertit. L-għaqdiet tax-xogħol ġew fil-belt tiegħi u qalu lin-nies li kienu pprojbiti li jgħidu "pagatur wieħed" u kellhom jagħmlu posters dwar xi ħaġa msejħa "l-għażla pubblika" għaliex dan kien dak li riedu d-Demokratiċi f'Washington. Dak qed tagħmel minnek innifsek prop, għodda. Dak li tgħid m'għandux għalfejn ikun, u m'għandux ikun, limitat bil-mod li min tivvota hu.

Dan li nistaqsu l-mistoqsijiet ħżiena huwa kif qed nitgħallmu l-istorja, kif ukoll il-parteċipazzjoni ċivika attwali, u għalhekk kif aħna qed immexxija biex nifhmu d-dinja.

Inti favur il-Gwerra Ċivili tal-Istati Uniti jew favur l-iskjavitù?

It-tweġiba għandha tkun le. It-tnaqqis drammatiku fl-iskjavitù u s-serf kien moviment globali, li rnexxielu f'ħafna postijiet mingħajr gwerra ċivili orribbli. Kieku kellna niddeċiedu li nwaqqfu l-ħabs tal-massa jew il-konsum tal-laħam jew l-użu tal-fjuwil fossili jew ir-reality tv shows, ma nibbenefikawx mill-mudell li jgħid li l-ewwel insibu xi għelieqi u noqtlu lil xulxin f’numru kbir u mbagħad intemmu l-ħabs. Il-mudell xieraq ikun li sempliċement tipproċedi biex tintemm il-ħabs, gradwalment jew malajr, iżda mingħajr il-qtil tal-massa, li l-effetti sekondarji tiegħu fil-każ tal-Gwerra Ċivili tal-Istati Uniti, bħal fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, għadhom traġikament magħna.

Għandu jinżamm barra mill-Qorti Suprema tal-Istati Uniti minħabba li x'aktarx wettaq attakk sesswali? Għandna ninsistu fuq plutokratiku korrott razzista imperjalista sessist imperjatur li jidher ċar li huwa innoċenti ta 'kwalunkwe attakk sesswali? Din ma kienet il-pożizzjoni ta’ ħadd, iżda dan kien id-dibattitu li ppreżentaw il-midja u l-Kungress. Għalhekk, dan kien fil-biċċa l-kbira d-dibattitu li daħlu fih il-petizzjonijiet, l-emails, it-telefonati, il-persuni li jfixklu s-smigħ, id-dimostranti bilqiegħda fl-uffiċċji tas-Senat, u l-mistednin tal-midja u dawk li jċemplu u l-kittieba tal-ittri lill-editur. Kieku Kavanaugh ġiet imblukkata u l-mara warajh fil-linja ġiet nominata, diffiċli li wieħed jara kif kien ikun possibbli li twaqqafha. L-oppożizzjoni tagħna lejh kellha tkun ibbażata fuq il-ħafna raġunijiet kollha disponibbli li sibna konvinċenti.

Issa ovvjament jista’ jiġi impeached u mneħħi mill-kariga. Fil-fatt dak huwa l-uniku mod, minbarra vjolenza diżastrużament kontroproduttiva, biex tneħħih, mingħajr ma tirrevedi l-Kostituzzjoni antika tal-Istati Uniti. Iżda Nancy Pelosi hija kontra l-impeachment, u ħafna lealisti Demokratiċi jemmnu li l-ubbidjenza u d-dixxiplina huma l-ogħla virtujiet. Hawn dak li naħseb. Ir-rappreżentanti suppost jirrappreżentaw, mhux jobdu l-ordnijiet tal-partit. Rappreżentanti li ma jimpenjawx ruħhom għall-impeachment qabel elezzjoni huwa estremament improbabbli li jappoġġawha wara waħda. U t-teorija li titkellem dwar l-impeachment se tirriżulta votanti għar-Repubblikani iżda mhux id-Demokratiċi hija bbażata fuq xejn ħlief spekulazzjoni u drawwiet sodi ta’ timidità. Fl-2006 it-twemmin falz li d-Demokratiċi kienu se jimpenjaw lill-President Bush irriżultaw votanti Demokratiċi, mhux Repubblikani. Kull impeachment popolari fl-istorja ta spinta lill-avukati tiegħu, filwaqt li impeachment wieħed mhux popolari - dak ta 'Bill Clinton - weġġa' ftit ħafna lill-avukati tiegħu. Il-konklużjoni li wieħed jista’ jasal minnha mhix li l-impeachment dejjem mhux popolari, iżda li l-kodardi jemmnu li huwa aktar importanti li tkun żbaljat milli li tkun rebbieħa.

L-istess japplika għall-marda mifruxa ta’ Pencedread, marda pjuttost ġdida u mhux studjata li tikkonsisti f’li jemmen li nazzjon li jista’ jżomm lill-uffiċjali eletti responsabbli u fil-fatt jitfagħhom fuq widnejhom iżda li kellu lil Mike Pence fil-White House ikun agħar. minn nazzjon li fih il-presidenti jistgħu jagħmlu prattikament kull ħaġa li jogħġbu, u li fih il-kumitati tal-Kungress jagħmlu seduti pubbliċi fejn il-membri tagħhom jaqblu unanimament li huma sempliċement bla setgħa li jipprevjenu president milli jniedi gwerra nukleari iżda li għandu dak il-mudell ta’ stat għaqli Donald Trump fuq it-tron. Jien ma nixtrih. Naħseb li huwa wisq għaqlija għall-ġid tagħha stess. U madankollu bilkemm huwa għaqlija xejn. Jekk hemm ħaġa waħda li kważi kulħadd jaf dwar il-politika tal-Istati Uniti, hija li l-viċi president huwa li jmiss għall-kuruna. Min ma jafx dan? Naħseb li l-iktar mistoqsija importanti mhix min jilbes il-kuruna imma jekk inħallux li tkun kuruna.

Ma naħsibx li r-rikonoxximent li s-sistema kollha hija korrotta profondament iżid jew ineħħi l-għaqal li jopponi li jżomm lil dawk fiha responsabbli. Iżżid biss mal-ħidma li hemm bżonn f'termini ta' edukazzjoni pubblika u riforma strutturali. Meta d-Demokratiċi ħadu l-maġġoranza fl-2006, Nancy Pelosi qalet li ma tippermettix l-ebda impeachments, eżattament kif kienet qalet qabel l-elezzjoni - għalkemm ridna nimmaġinaw li jew kienet qed tigdeb jew li se nbiddlu fehmha. U Rahm Emanuel qal li d-Demokratiċi se jżommu l-gwerra fuq l-Iraq għaddejja — fil-fatt jeskalawha — sabiex jerġgħu jiġru kontriha (jiġifieri dak li jfisser) mill-ġdid fl-2008. Sakemm id-Demokratiċi mhux qed jikkampanjaw b’mod kredibbli fuq xi ħaġa aktar sinifikanti milli le. billi jkunu Trump jew Pence jew Kavanaugh, ikunu jridu li dawk in-nies ta 'madwar "jiġru kontra." Id-Demokratiċi Leali se jaqblu, u l-indipendenti radikali se jiddikjaraw li l-impeachment jammonta għal konsenja kontro-rivoluzzjonarja naive lid-Demokratiċi, minkejja li d-Demokratiċi jopponuha. U hemm se nkunu: setgħat rjali mingħajr limitu, despoti temporanji li jalternaw bejn il-partit tal-lemin u l-partit tal-lemin estrem, sakemm dik l-aħħar minuta tikklikkja fuq l-Arloġġ ta' Jum il-Frunt.

L-attiviżmu f’dinja korrotta huwa ġlieda inġusta għat-telgħa, iżda naraw xorta waħda fqigħ ta’ possibbiltà. Rajna r-reżistenza popolari jkollha r-rwol ewlieni fit-twaqqif tal-bumbardament massiv tas-Sirja fl-2013, pereżempju. Rajna ċertu segment tal-popolazzjoni tal-Istati Uniti jikber għaqli dwar il-gwerra u l-militariżmu matul l-aħħar 17-il sena. Din is-sena rajna erba’ kandidati għall-Kungress, kollha nisa u Demokratiċi kollha, jirbħu l-primarji f’distretti gerrymandered lill-partit tagħhom, l-ebda wieħed minnhom ma jenfasizza l-oppożizzjoni għall-gwerra, l-ebda wieħed minnhom ma jrid jabolixxi kull gwerra, iżda kollha kemm huma, meta ppressati , jitkellmu dwar il-gwerra b'mod li kważi l-ebda membru attwali jew riċenti tal-Kungress ma għandu - inklużi l-erba 'dawn in-nisa qed jissostitwixxu, u inkluż Barbara Lee.

Ayanna Pressley trid tnaqqas il-militar b'25%. Rashida Tlaib ssejjaħ lill-militar "fost tal-korporazzjonijiet biex jagħmlu l-flus" u tipproponi li tmexxi l-flus għall-ħtiġijiet umani u ambjentali. Ilhan Omar tiddenunzja l-gwerer tal-Istati Uniti bħala kontroproduttivi għall-perikolu tal-Istati Uniti, trid tagħlaq bażijiet barranin, u ssemmi sitt gwerer tal-Istati Uniti attwali li kienet se tispiċċa. U Alexandria Ocasio-Cortez, meta mistoqsi fejn se ssib il-flus biex tħallas għall-affarijiet, ma ssegwix lil Bernie Sanders fit-triq bla xkiel taż-żieda tat-taxxi, iżda pjuttost tiddikjara li se tnaqqas ftit mill-baġit militari enormi - li iwaqqaf dawk il-mistoqsijiet "fejn tieħu l-flus" kesħin.

Issa, l-ebda wieħed minn dawn l-erba 'ma jista' jaġixxi fuq id-dikjarazzjonijiet tagħhom, u xi sorpriża siekta bħall-Kungressman Ro Khanna tista 'ssir avukat għall-paċi mingħajr qatt ma wiegħed li jkun, iżda statistikament dan mhux probabbli. L-aktar nies probabbli li jkunu lesti jaġixxu għall-paċi fl-uffiċċju pubbliku huma dawk li qed jitkellmu pubblikament bħallikieku ma jridux xi profitti mill-armi fit-tixħim tal-kampanja tagħhom, er skużani l-kontribuzzjonijiet tal-kampanja.

Donald Trump kellu mar il-Kungress skont il-liġi qabel ma jibgħat missili fis-Sirja? Le. Jien mort għal avveniment fejn is-Senatur Tim Kaine għamel din it-talba. Ma naqbilx. Il-Kungress kellu jipprojbixxi, qata’ kull finanzjament għal, u hedded l-impeachment fuq dik il-gwerra, il-gwerra fuq il-Jemen, u kull gwerra oħra. Iżda Trump imur il-Kungress għal permess legali biex jisplodi lin-nies fis-Sirja hija delużjoni perikoluża. Il-Kungress m'għandu l-ebda setgħa li jagħmel ir-reati legali. Staqsejt lis-Senatur Kaine dwar dan. Tista' taraha fuq il-paġna tiegħi ta' Youtube. Staqsejtu kif il-Kungress jista’ jillegalizza ksur tal-Karta tan-NU u tal-Patt Kellogg-Briand. Huwa ammetta li ma setax, u mbagħad immedjatament u bla sens mar lura biex isostni li Trump għandu jiġi l-Kungress biex id-delitti tiegħu jiġu legalizzati. Jekk il-Kanada ibbumbardjat Berkeley għolli idejk jekk inti jimpurtak jekk il-parlament jew il-prim ministru għamlu dan. M'hemm xejn akkwistat billi wieħed isostni li l-Kungress jista' jillegalizza ksur ta' trattat. Mhuwiex meħtieġ sabiex il-Kungress jipprevjeni jew itemm gwerra; fil-fatt taħdem kontra dak l-għan.

Huwa importanti kif nitkellmu. Meta nopponu arma għax ma taħdimx tajjeb biżżejjed, jew gwerra għax tħalli militari wisq mhux ippreparat għal gwerer oħra, ma navvanzawx il-kawża li tintemm il-gwerra kollha. U bl-ebda mod m'hi ta' għajnuna għall-għanijiet immedjati tagħna. Huwa gratwitament sparar lilna nfusna fis-sieq.

Nitilfu wkoll meta niċċensuraw u timmaffaw diversi movimenti attivisti biex nevitaw li nopponu l-gwerra. Il-magna tal-gwerra tal-Istati Uniti toqtol primarjament permezz tad-devjazzjoni tal-fondi. Frazzjonijiet żgħar tal-infiq militari tal-Istati Uniti jistgħu jtemmu l-ġuħ jew in-nuqqas ta’ ilma tax-xorb nadif fid-dinja jew jinvestu aktar fil-ħarsien ambjentali milli joħolmu bihom il-gruppi ambjentali. Sadanittant il-militar huwa wieħed mill-akbar qerrieda tad-dinja, u jingħata pass mit-trattati u mill-attivisti. Kulleġġ b'xejn ma jiswax aktar milli l-Pentagon regolarment "jitlob". L-abbużi li jopponu l-gruppi tal-libertajiet ċivili huma mmexxija mill-militariżmu li mhux se jsemmu. Ikollna koalizzjoni b'ħafna kwistjonijiet b'mod drammatiku aktar b'saħħitha kieku l-biċċa l-kbira tal-organizzazzjonijiet li jaħdmu fuq kawżi tajba ma kinux intimidati għal kollox mill-bnadar u l-innijiet nazzjonali. Dan, minbarra li jopponu qtil razzista, huwa għalhekk li xi wħud minna jferrħu meta l-atleti jieħdu irkopptejn. Nixtiequ naraw lis-Sierra Club jew lill-ACLU isibu l-istess kuraġġ u deċenza bħal plejer tal-futbol.

Uħud mill-aktar attiviżmu inkoraġġanti f'dawn l-aħħar snin kien in-nies li jduru fl-ajruporti u bnadi oħra biex jopponu l-projbizzjoni Musulmana u jipproteġu r-refuġjati. Hija tal-mistħija li l-istess tip ta’ tħassib ma ġiex iġġenerat biex jiġu protetti l-vittmi tal-bumbardamenti — anke meta jkollna filmati ta’ tfal żgħar fuq tal-linja — u biex tiġi evitata l-qerda li tbiddel lin-nies f’refuġjati.

Ġejna ispirati minn studenti tal-iskola sekondarja li jiddenunzjaw il-lobby tal-armi wara sparatura tal-massa fi Florida. Iżda t-trażżin assolutament dixxiplinat tagħhom li qatt ma jsemmu li l-qattiel kien imħarreġ mill-Armata Amerikana fil-kafetterija tal-iskola u kien liebes il-flokk ROTC tiegħu meta wettaq qtil tal-massa ftit li xejn jingħata ħsieb. Il-promozzjoni tagħhom ta' vidjows li jissuġġerixxu li s-suldati u l-uffiċjali tal-pulizija għandu jkollhom xkubetti filwaqt li oħrajn m'għandhomx jirriżultaw fi ftit kritika li jien konxju biha.

Kien ta’ sodisfazzjon tliet snin ilu li nara ftehim bejn l-Istati Uniti u nazzjonijiet oħra mal-Iran jirbaħ fuq l-għajjat ​​għal gwerra kontra l-Iran. Iżda naħa waħda sostniet b'mod falz li l-Iran kien qed isegwi l-armi nukleari u għalhekk għandu jiġi bbumbardjat, filwaqt li n-naħa l-oħra sostniet b'mod falz li l-Iran kien qed isegwi l-armi nukleari u għalhekk m'għandux jiġi bbumbardjat iżda spezzjonat. Issa li l-ispezzjonijiet wrew dak li kien diġà magħruf, jiġifieri li l-Iran ma kienx qed isegwi l-armi nukleari, hemm ftit nies kapaċi jisimgħu dan. U l-Iżrael, li għandu l-armi nukleari iżda l-ebda spezzjonijiet, u l-alleati tiegħu fil-gvern Amerikan għandhom pubbliku Amerikan f’post aħjar għall-propaganda tal-gwerra tal-Iran minn qabel intlaħaq il-ftehim. U jien ngħid li tagħti kreditu lill-militar għall-politiki ekoloġiċi tagħha: se tirriċikla 100% tal-propaganda tagħha tal-Iraq għall-Iran.

Meta Trump kien qed jhedded li jikkumbatti l-Korea, ħafna oġġezzjonaw bil-qawwa. Imma meta għamel xi moviment fid-direzzjoni tal-paċi, ħafna mill-istess nies oġġezzjonaw bl-istess mod qawwi. Minkejja l-fatt li l-Istati Uniti armament u tħarreġ il-biċċa l-kbira tad-dittaturi tad-dinja, sempliċiment li titkellem ma’ wieħed fil-Korea ta’ Fuq huwa tant dnub li r-reżistenza kbira x’aktarx issegwi akkużi ta’ tradiment jekk Trump iħalli lill-Koreani fl-aħħar jagħmlu l-paċi jew jimxu ‘l quddiem. u jagħmluha mingħajru.

U jekk jogħġbok - naf li nistaqsi għalxejn - imma ma nibdax fuq Russiagate. X’inhu li suppost nimmaġina li għandu Putin li jista’ jimbarazza lil Donald Trump, raġel li intenzjonalment imbarazza lilu nnifsu kuljum b’liema mod jikkalkula se jsaħħaħ l-aktar ir-ratings fuq ir-reality show li jimmaġina li qed jgħix fih? Liema parti minn sistema elettorali kompletament mixtrija u mħallsa, imnaddaf b'mod razzist, ikkomunikat b'mod korporattiv, immuntat primarju, identità tal-votant, vjolenza inċitata fil-miftuħ minn kandidat, sistema elettorali tal-kaxxa s-sewda mhux verifikabbli suppost naħseb li ġiet korrotta minn reklami fuq Facebook li kważi ħadd ma ra imma li l-prevenzjoni tagħha qed tagħlaq l-internet għal opinjonijiet li jisfidaw il-poter? Issa ara, mort u bdejtni.

OK, allura qed nagħmlu xi affarijiet ħażin. X'għandna nkunu nagħmlu? Għandna nkunu qed naħdmu lokalment u globalment, b’inqas attiviżmu kif ukoll b’inqas identifikazzjoni tagħna nfusna fil-livell nazzjonali.

World BEYOND War qed jaħdem fuq ftit proġetti minbarra l-edukazzjoni. Waħda hija l-għeluq tal-bażijiet, li tippermetti lin-nies madwar id-dinja biex jgħaqqdu l-isforzi tagħna għal għan wieħed. Ieħor huwa ċ-ċessjoni mill-armi, li jistgħu jġibu n-nies flimkien għal rebħiet relattivament li jistgħu jinkisbu — inkluż f’Berkeley — u fl-istess ħin teduka lis-soċjetà u tistigmatizza l-profitt mill-qtil.

Għandna nkunu strettament nonvjolenti u nimpenjaw ruħhom pubblikament li nkunu strettament nonvjolenti f'dak kollu li nagħmlu. Il-qawwa li tista’ tiġi meta nagħmlu dan fuq skala kbira tista’ tkun akbar milli nimmaġinaw.

U għandna nibdlu t-tħassib tagħna dwar it-tama jew id-disprament bi tħassib dwar jekk aħniex naħdmu flimkien b’għaqal biżżejjed u iebes biżżejjed. Ix-xogħol innifsu, kif qal Sisifu ta’ Camus, huwa t-tgawdija tagħna. Huwa sodisfaċenti meta nagħmluh flimkien kif nistgħu, immirat direttament lejn is-suċċess kemm nistgħu niksbuh. Jekk inbassru suċċess jew falliment huwiex irrilevanti, u aktar ma jmorru għall-agħar, iktar ikollna raġuni biex naħdmu, mhux inqas. Bidliet kbar ħafna drabi ġew fid-dinja b’mod sorprendenti malajr, iżda dejjem minħabba li n-nies kienu ddedikati lilhom infushom biex jaħdmu għal dik il-bidla tant b’mod intens li ma kellhomx ħin biex jiġu mdejqa bit-tama jew id-disprament. Dawk huma lussu li ma nistgħux naffordjaw bħalissa. Jekk dan ma jimmotivakx, forsi l-qari ta’ Joanna Macy jgħinek! Imma b'xi mod jew ieħor għandna bżonn lil kulħadd f'din il-kamra u miljuni oħra barra minnha fuq il-gverta u attivi minn hawn 'il quddiem. Ejja ntemmu l-gwerra kollha flimkien.

##

2 Responses

  1. Nixtieq tordna 10 kopji tal- World Beyond War rapport annwali li kien parti mir-reġistrazzjoni fil-konferenza riċenti f’Toronto. Rajt kollokament li qal li 10 kopji = $140. Jien lest li nħallas dan imma ma nistax insib fejn nagħmel l-ordni.
    Grazzi talli drajttni lejha.
    Margaret

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa