Minn Brian Terrell
F’Marzu 26, kont fin-Nevada bħala r-rwol tiegħi bħala koordinatur ta ’l-avvenimenti għall-esperjenza ta’ Nevada Desert Experience, ħejji għall-Mixja ta ’Paċi Sacred annwali, mixja ta’ mili 65 mid-deżert minn Las Vegas sas-Sit tat-Test Nukleari f'Mercury, Nevada, avveniment dak l-NDE sponsorja kull rebbiegħa għal madwar 30 snin. Jumejn qabel ma kienet bdiet il-mixja, tagħbija tal-karozzi minna organizzaturi ntraċċat ir-rotta.
L-aħħar waqfa imma waħda dwar l-itinerarju tradizzjonali hija l- “Kamp tal-Paċi,” post fid-deżert fejn normalment nibqgħu l-aħħar lejl qabel ma naqsmu l-Highway 95 f'dak li issa huwa magħruf bħala s-Sit tas-Sigurtà Nazzjonali ta 'Nevada. Meta wasalna hemm konna sorpriżi li sabu l-kamp kollu u l-mod li jwassal minnu sas-Sit tat-Test imdawwar minn ċnut tal-plastik oranġjo jgħajjat.
Ma kien hemm l-ebda raġuni apparenti għall-ilqugħ u l-ebda aċċess apparenti fil-kamp, li kien il-post ta 'waqfien għal protesti ta' ttestjar anti-nukleari għal ħafna snin. Mhux biss konna imblukkati mis-sit tradizzjonali tal-kamp tagħna, ma kien hemm l-ebda post sigur, legali jew konvenjenti biex nipparkjaw il-vetturi għal madwar mil madwar, imkien li aħna nistgħu saħansitra nqattgħu t-tagħmir jew inkunu nistgħu nwaqqfu dawk il-parteċipanti fil-protesta tagħna li ma setgħux tagħmel il-mixja twila fuq art maħduma. Aħna biss bdejna nivvalutaw id-diffikultajiet loġistiċi li din is-sitwazzjoni l-ġdida ppreżentat meta deputat deputat ta 'Nye County Sheriff.
Wara li wissna li kien illegali li titwaqqaf fit-triq kif konna, id-deputat ippermetta li nqattgħu waqt li spjega s-sitwazzjoni hekk kif ra. Huwa qal, xi ritratti kbar fl-università, ikkonvinċew lid-Dipartiment tat-Trasport ta 'Nevada li l-Kamp tal-Paċi huwa sit ta' sinifikat storiku u għalhekk ma setax jiġi mdawwar. Huwa qal, fl-antiċipazzjoni tal-Mixja ta 'Paċi Mqaddsa, iċ-ċnut żdiedu biss ġimgħa jew hekk qabel. L-artefatti tal-protesti tal-passat ma jitħallewx jiġu mfixkla mill-preżenza ta 'dimostranti kontemporanji. Ħadd mill-arkeoloġi, id-deputat qalulna, qatt ma jkun permess mill-ġdid fil-kamp. L-ironija ta ’din l-istampa ma ntilfitx fuqna.
Jirritornaw lejn Las Vegas, bdejt immedjatament niċċempel diversi uffiċċji tad-Dipartiment tat-Trasport, speċjalment in-numri li sibt (għal xi sorpriża) għall-uffiċċju ta 'l-arkeoloġija tad-DOT. Jien għamilt ukoll tfittxija fuq l-internet ta 'kwistjonijiet madwar il-Kamp tal-Paċi u l-istorja tagħha u sibt li fix-2007, l-Uffiċċju tal-Istati Uniti tal-Ġestjoni tal-Artijiet (il-BLM isostni s-sjieda tas-sit) u l-Uffiċċju tal-Preservazzjoni Storika tal-Istat ta' Nevada kienu ddeterminaw li l-Kamp ta 'Paċi huwa eliġibbli għal li jniżżel fir-Reġistru Nazzjonali tal-Postijiet Storiċi.
Naqra b ' Arkeoloġija, pubblikazzjoni tal-Istitut Arkeoloġiku tal-Amerika, u pubblikazzjonijiet oħra kif xi antropologi mill-Istitut tar-Riċerka dwar id-Deżert kienu għamlu riċerka fuq is-sit u għamlu l-każ b'suċċess li Peace Camp huwa eliġibbli għall-elenkar fir-Reġistru Nazzjonali tal-Postijiet Storiċi. Naqra li biex ikun eliġibbli, sit għandu jissodisfa dawn il-kwalifiki: "a) assoċjazzjoni ma 'avvenimenti li taw kontribut sinifikanti għall-mudelli wesgħin tal-istorja tagħna, u b) inkarnazzjoni ta' karatteristiċi distintivi ... li għandhom valuri artistiċi għoljin ..."
Filwaqt li l-implikazzjonijiet ta ’din in-nomina għalina kienu għadhom mhux ċari, kien ta’ sodisfazzjon li tkun taf li mill-inqas ftit aġenziji fil-burokraziji federali u statali jirrikonoxxu, flimkien ma ’wħud mill-komunitajiet antropoloġiċi akkademiċi, il-fatt li koppja ta’ ġenerazzjonijiet ta ’antinukleari attivisti kienu "taw kontribut sinifikanti għall-mudelli wesgħin ta 'l-istorja tagħna." Disinji, simboli u messaġġi affettwati minn arranġamenti ta' blat ta 'kuluri u daqsijiet differenti ("ġeoglifi," fit-taħdita dwar l-arkeoloġija) u l-graffiti mdawra fuq mini taħt it-toroq rikonoxximent uffiċjali li huma għandhom "valuri artistiċi għoljin" li jistħoqqilhom li jiġu protetti bil-liġi!
Aħna diġa 'ħallew lil Las Vegas fit-trek ta' ħamest ijiem tagħna lejn is-Sit tat-Test qabel ma nċemplu r-ritorn mill-aġenziji varji kkonfermaw li d-deputat kien fehma ħażin l-istat tal-affarijiet. L-ilqugħ ma kinux imqiegħda biex jipproteġu l-Kamp tal-Paċi minn dawk li jfasslu l-paċi, iżda bħala miżura temporanja biex tipprevjeni lil xi kuntratturi li kienu waslu biex jibdew jiswew it-toroq milli jgħaddu minnha bit-tagħmir tqil tagħhom. Tinfetħu xatba fil-ħajt biex inkunu nistgħu. Ipparkjar, ikkampjar, twaqqif ta 'kċina fuq il-post, kollha jitħallew bħal fil-passat.
Din l-aħbar kienet eżenzjoni. Konna mistennija u anke ppjanati li niffaċċjaw l-Amministrazzjoni Nazzjonali tas-Sigurtà Nukleari meta wasalna għall-Merkurju u s-Sit tat-Test u barra minn hekk, stennew li ħafna minna jiġu arrestati talli qabżu hemmhekk, minkejja l-permess mogħti lilna mill-Kunsill Nazzjonali tal-Punent ta 'Shoshone, sidien legali ta ’l-art. Aħna ma xtaqnux, madankollu, li nikkontendu mal-Uffiċċju tal-Preservazzjoni Storika tal-Istat ta 'Nevada, u li l-arrestat talli ddisturba sit arkeoloġiku ma jġorrx l-istess morali cachet bħala l-ġlieda kontra t-tħassir nukleari potenzjali.
L-arkeologu ewlieni għad-Dipartiment tat-Trasport kien partikolarment effużiv fl-istima għolja tiegħu tas-sinifikat tal-Kamp tal-Paċi. Il-Kamp tal-Paċi huwa l-uniku sit storiku nominat f'Nevada, li kien jiftaħar, li għandu inqas minn 50 sena. L-esperjenza tiegħi stess fil-Kamp tal-Paċi u s-Sit tat-Test, hija forsi inqas minn storika. Jien kont hemm darba fil-bidu tal-protesti hemm fix-1987, għal darb'oħra f'xi 1990s, u mbagħad bi frekwenza dejjem tiżdied wara li l-protesti kontra d-drones mħaddma mill-Creech Air Force Base tal-viċin bdew fix-2009. Sa din il-laqgħa, nistqarr li ħsibt li l-Kamp ta 'Paċi huwa ftit iktar minn post konvenjenti minn fejn nippreżenta protesti kontra testijiet ta' bomba nukleari mwettqa fuq in-naħa l-oħra tal-Highway 95.
Is-sħab tal-faqqiegħ ta ’l-ewwel testijiet imwettqa fis-Sit tat-Test ta’ Nevada setgħu jidhru mill-bogħod minn Las Vegas. It-Trattat ta ’Projbizzjoni Limitata tat-Testijiet f’1963 mexa t-testijiet taħt l-art. Għalkemm l-Istati Uniti ma rratifikawx it-Trattat dwar il-Projbizzjoni Komprensiva tat-Testijiet, hija waqfet ittestjar fuq skala sħiħa fix-1992, għalkemm l-ittestjar “subkritiku” ta 'l-armi, testijiet li ma jilħqux il-massa kritika, għadhom isiru fuq is-sit.
Minn 1986 sa 1994, saru dimostrazzjonijiet 536 fis-Sit tat-Test ta 'Nevada li kien jinvolvi parteċipanti ta' 37,488, b'xi arrestisti ta 'xi attivisti ta' 15,740. Ħafna mid-dimostrazzjonijiet f'dawk is-snin ġibdu eluf kull darba. Il-Mixja ta ’Paċi Mqaddsa ta’ din is-sena u l-Tajba ta ’April 3 tagħna Il-ġimgħa Il-protest fis-Sit tat-Test kien modest meta mqabbel, ma ’madwar parteċipanti ta’ 50, u aħna kienu kuntenti li 22 minn dawn ġew arrestati wara li qasmu fis-sit.
In-numri li ġejjin għall-ittestjar tal-protesta f'Nevada naqsu drastikament bit-tmiem tal-ittestjar fuq skala sħiħa hemmhekk, u mhux sorprendenti li l-ittestjar nukleari mhuwiex il-kawża tal-ħinijiet li jinħarqu. Il-protesti f'siti li huma aktar direttament involuti fl-iżvilupp ta 'l-armi nukleari għadhom jiġbru numri rispettabbli. Tliet ġimgħat biss qabel l-aktar protesta riċenti tagħna, madwar dimostranti ta '200 ikkampjaw barra l-gradi tal-Creech Air Force Base, iċ-ċentru tal-qtil ta' drone eżatt fl-awtostrada mis-Sit tat-Test.
Huwa kruċjali, madankollu, li xi wħud minna jkomplu jidhru fuq is-Sit tat-Test u nużaw il-korpi tagħna biex inżidu mal-qabda dejjem tikber bil-mod ta 'dawk li jirriskjaw arrest hemm biex jgħidu le għall-orrur li ma jistax jitkellem tal-gwerra nukleari.
Eluf ta 'ħaddiema għadhom isuq kull filgħodu minn Las Vegas biex jirrappurtaw għax-xogħol fis-Sit tas-Sigurtà Nazzjonali ta' Nevada. Ma nafux ix-xogħlijiet hellish kollha li huma ppjanati u mwettqa lil hinn mill-gwardja tal-baqar. Xi wħud qed iwettqu testijiet sottokritiċi, oħrajn bla dubju qegħdin sempliċement iżommu fil-prattika, iħarrġu ħaddiema ġodda u jżommu t-tagħmir u l-infrastruttura għall-possibbiltà li jerġgħu jibdew it-testijiet fuq skala sħiħa. Fil-jum li l-president diżonest jagħti l-ordni, is-Sit tas-Sigurtà Nazzjonali ta 'Nevada se jkun lest li jisplodi splużjonijiet nukleari taħt ir-ramel tad-deżert.
Kontra l-probabbiltà ta 'dik il-ġurnata ħażina, irridu nżommu fil-prattika wkoll. Irridu nżommu l-listi tal-posta u d-databases tagħna, nibagħtu messaġġi ta ’inkoraġġiment u informazzjoni f’vażijiet informali u blasts ta’ l-email, inżommu l-kanali kollha ta ’komunikazzjoni miftuħa. Irridu nrawmu l-ħbiberiji tagħna u nħobbu ma 'xulxin. Forsi l-mixja tal-paċi tagħna u l-att ta ’reżistenza ċivili fis-sit tat-test, ċkejkna meta mqabbla mal-protesti kbar tax-1980s, jistgħu jiġu kkunsidrati bħala“ dimostrazzjoni subkritika, ”test li bih nistgħu nkejlu l-potenzjal tagħna li nimmobilizzaw fir-reżistenza għal skala sħiħa ittestjar ta 'bomba nukleari jekk għandna bżonn.
Il-protesti fis-Sit tat-Test ta 'Nevada ġew rikonoxxuti b'mod xieraq għas-sinifikat storiku tagħhom. Forsi xi darba turisti lejn Nevada jitilqu l-każinos għal żmien biex iżuru l-Kamp tal-Paċi bħala post ta 'ċelebrazzjoni u tama, fejn l-umanita' marret mill-passaġġ tagħha tal-qerda. F'dik il-ġurnata, is-Sit tas-Sigurtà Nazzjonali ta 'Nevada, restawrat u ritornat għas-sovranità tan-Nazzjon tal-Shoshone tal-Punent, se jkun monument ta' dispjaċir għal reati mwettqa hemm kontra d-dinja u l-kreaturi tagħha. Din id-darba għadha ma ġietx. Dak li se jkun ikkunsidrat bħala l-istorja tal-Kamp ta 'Paċi u s-Sit tat-Test, biex ma nsemmux l-istorja ta' din il-pjaneta, għadu qed jinkiteb hekk kif immorru u naġixxu.
Brian Terrell huwa l-koordinatur tal-avvenimenti għall-Nevada Desert Experience u ko-koordinatur għal Voices for Nonviolence Creative.brian@vcnv.org>
