Kif tagħmel il-paċi? Il-ftehim storiku tal-Kolombja għandu lezzjonijiet għas-Sirja

Minn Sibylla Brodzinsky, The Guardian

Gwerer huma aktar faċli biex tibda milli tieqaf. Allura kif għamlet il-Kolombja - u x'tista 'd-dinja titgħallem minn dak il-progress?

Huwa ferm aktar faċli li tibda gwerra milli twaqqaf waħda, speċjalment meta l-kunflitt dam iktar minn ħafna nies kienu ħajjin, u l-paċi saret prospett mhux familjari.

Iżda l-Kolombjani wrew id-dinja din il-ġimgħa li jista 'jsir. Wara 52 snin ta ’ostilitajiet, il-gvern Kolombjan u r-ribelli tax-xellug tal-Forzi Armati Rivoluzzjonarji tal-Kolombja, jew il-Farc, \ t ffinalizzaw ftehim biex itemmu l-gwerra tagħhom. Il-waqfien mill-ġlied bilaterali għandu jidħol fis-seħħ nhar it-Tnejn wara għexieren ta 'snin li fih in-nies 220,000 - l-aktar mhux kombattenti - inqatlu, iktar minn 6 miljun spostati internament u għexu għexieren ta' eluf.

Tentattivi preċedenti biex jintlaħaq dan il-punt fallew kemm il-darba. Allura kif waslu hemmhekk din id-darba u għal liema lezzjonijiet hemm Sirja u nazzjonijiet oħra f'kunflitt?

Issir il-paċi ma ’min tista’ meta tista ’

Dan l-aħħar il-president César Gaviria fakkar reċentement li ibnu darba kien talbitu kif il-paċi tinkiseb fil-Kolombja. “F'biċċiet u biċċiet,” qallu. Il-ħolqien tal-paċi bejn diversi fazzjonijiet huwa bħal ċess tridimensjonali - fatt li ma jintilifx fuq dawk li qed jippruvaw iġibu l-paċi fis-Sirja. It-tnaqqis tal-kumplessità huwa essenzjali Kolombja turi l-esperjenza.

Fil-fatt, il-Kolombja ilha tagħmel din il-biċċa biċċa għal aktar minn 30 snin. Il-Farc huwa biss wieħed minn ħafna gruppi armati illegali li ilhom jeżistu fil-Kolombja. L-M-19, Quintín Lame, l-EPL - kollha nnegozjaw ftehimiet ta 'paċi. L-AUC, federazzjoni ta 'gruppi ta' milizzji paramilitari tal-lemin - li ġġieldu l-Farc bħala prokura ta 'militari dgħajjef dak iż-żmien - demobilizzat fl-ewwel 2000s.

Hija tgħin jekk naħa waħda għandha l-parti ta 'fuq

Fix-1990s, flush bi qligħ mill-kummerċ tad-droga li qed jikber tal-Kolombja, il-Farc kellu l-militar tal-Kolombja fil-ġirja. Ir-ribelli, li nnumeraw dwar 18,000, dehru li rebħu l-gwerra. Kien f'dak il-kuntest li l-Farc u l-gvern tal-president dakinhar, Andrés Pastrana, bdew it-taħdidiet ta 'paċi fix-1999 li baqgħu mingħajr progress sinifikanti u fl-aħħar fallew fix-2002.

Sa dak iż-żmien, madankollu, il-militar Kolumbjan kien sar wieħed mill-akbar riċevituri ta 'għajnuna militari tal-Istati Uniti. Mgħammra ħelikopters ġodda, suldati mħarrġa aħjar u mezzi ġodda ta 'ġbir ta' l-intelliġenza, huma setgħu jaqtgħu l-bilanċ.

Sa nofs ix-2000s, taħt kampanja militari ħarxa ordnata mill-president ta 'dak iż-żmien, \ t Vlvaro Uribe, kienu r-ribelli li kienu fuq il-ġirja, imsawta lura ġungli u muntanji remoti, b'eluf ta 'membri tagħhom jitilqu. Għall-ewwel darba fil-gwerra, il-militar immirat lejn u maqtula tal-mexxejja tal-Farc.

F'dan ir-rigward, l-esperjenza tal-Kolombja tirrifletti dik tal-gwerra tal-Bosnja, fi żmien imblukkar imdemmi għal tliet snin sakemm l-intervent tan-Nato fix-1995 ħassar il-forzi Serbi u għamilha fl-interess tagħhom li jiżguraw paċi.

It-tmexxija hija essenzjali

Fi gwerer twal bħall-Kolombja, probabbilment se jkun hemm bidla ġenerazzjonali fil-quċċata biex issib mexxejja ġenwinament impenjati li jfittxu soluzzjoni nnegozjata.

Farc fundatur Manuel “Sureshot” Marulanda miet mewt paċifika fil-kamp ribelli tiegħu fix-2008 li kellu 78. Huwa kien mexxa l-grupp ribelli bħala l-aqwa mexxej tiegħu minn meta twaqqaf il-grupp fix-1964, wara strajk tal-ajru militari fuq enklava tal-bdiewa. Għexieren ta 'snin wara huwa għadu lmenta fuq it-tiġieġ u l-ħnieżer li s-suldati maqtula. Huwa qata 'produttur tal-paċi mhux probabbli.

Il-mewt tiegħu ġabet ġenerazzjoni ġdida ta 'Farc fil-poter, kif Alfonso Cano ħa f'idejh. Kien Cano li beda taħdidiet sigrieti inizjali mal-president, Juan Manuel Santos, fix-2011. Wara li nqatel f'tirbaħ bomba fuq il-kamp tiegħu aktar tard dik is-sena, it-tmexxija l-ġdida taħt Rodrigo Londoño, magħrufa wkoll bħala Timochenko, iddeċidiet li tkompli tesplora l-possibbiltà ta ’proċess ta’ paċi.

Fuq in-naħa tal-gvern, Santos ġie elett fix-2010 biex jirnexxi Uribe, taħt liema l-presidenza ta 'żewġ termini l-Farc sofra l-ikbar telf tagħhom. Bħala l-ministru tad-difiża ta 'Uribe, Santos kien issorvelja ħafna minn dawk l-operazzjonijiet u kien mistenni li jkompli l-istess politiki. Minflok, irrikonoxxa l-opportunità li jispiċċa dak li beda, huwa kkonvinċa lill-Farc biex jibda taħdidiet ta 'paċi.

Inċentiv

Kemm il-Farc kif ukoll il-gvern fehmu li l-ebda naħa ma kienet rebħet u lanqas ma kienet rebħet. Dan ifisser li ż-żewġ naħat kellhom jagħmlu kompromessi fuq il-mejda tan-negozjati. Meta ppruvaw jistabbilixxu kemm kull naħa kienet lesta li tmur fuq kull punt żamm lin-negozjaturi impenjati għal erba 'snin intensi.

Il-Marxist Farc ċaħad it-talba tagħhom għal riforma komprensiva agrarja u qabel li jwaqqaf ir-rabtiet kollha mat-traffikar tad-droga, negozju li kien jagħmilhom mijiet ta ’miljuni ta’ dollari.

Il-gvern, bi skambju, ta aċċess lill-Farc għall-poter politiku, billi jiggarantixxi li se jkollhom siġġijiet 10 fil-Kungress f'2018, anke jekk il-partit politiku li se joħolqu ma jkollux biżżejjed voti fl-elezzjonijiet leġiżlattivi dik is-sena.

U l-mexxejja tal-Farc, anke dawk li wettqu ħtif ta 'persuni, attakki indiskriminati fuq ċivili u reklutaġġ sfurzat ta' minuri, jistgħu jevitaw il-ħin tal-ħabs billi jistqarru d-delitti tagħhom u jservu "sentenzi alternattivi" bħal servizz komunitarju fit-tul.

Timing

Il-ġlidiet armati waqgħu fi żvantaġġ fl-Amerika Latina kollha, ladarba kien hemm serq ta ’insurġenzi. Għaxar snin ilu, il-mexxejja tax-xellug kienu fil-poter fir-reġjun kollu. Fil-Brażil u fl-Urugwaj, ex gwerillieri tax-xellug kienu saru presidenti permezz tal-kaxxa tal-vot. Hugo Chávez, li beda s-soċjalista tiegħu nnifsu "Rivoluzzjoni Bolivarja”, Kien qed jikkonsolida lilu nnifsu fil-Venezwela. Dawk ir-referenzi reġjonali taw il-kunfidenza tal-Farc.

Iżda l-marea reġjonali nbidlu minn dakinhar. Dilma Rouseff tal-Brażil qed tiffaċċja l-impeachment, Chávez irnexxielu jgħaddi mill-kanċer tliet snin ilu u s-suċċessur tiegħu, \ tNicolás Maduro, wassal il-pajjiż fl-art. Dawn huma żminijiet diffiċli kemm għax-xellug kif ukoll għar-rivoluzzjonarji.

burdata

Is-soċjetajiet ma jieqfu. Il-bidla gradwalment twassal għal punti ta ’twaddib li lil hinn minnhom l-ordni l-qadima tidher li mhijiex korretta. Antagoniżmi li dehru ġġustifikati 30 snin ilu m'għadx għandhom sens. Dan hu veru partikolarment għall-Kolombja.