Minn David Swanson, World BEYOND War, Jannar 5, 2022
World BEYOND War għandha appoġġjat fit-tul sforz biex tieqaf titjiriet storbjużi u li jniġġsu bil-ġett tan-Navy fuq parks statali fl-Istat ta’ Washington.
Issa a tirrapporta mill-Prim Maġistrat tal-Istati Uniti Ġustizzja J. Richard Creatura has got the Seattle Times bord editorjali jipproponi xi tip ta’ “kompromess.”
Xi siltiet tal-għażla:
Hawnhekk, minkejja rekord amministrattiv kbir, li jkopri kważi 200,000 paġna ta 'studji, rapporti, kummenti, u affarijiet simili, in-Navy għażlet metodi ta' evalwazzjoni tad-dejta li appoġġjaw l-għan tagħha li żżid l-operazzjonijiet Growler. In-Navy għamlet dan għad-detriment tal-pubbliku u l-ambjent, u għalqet għajnejha għal data li ma tappoġġjax dan ir-riżultat maħsub. Jew, biex tissellef il-kliem tal-analista tal-isports innotat Vin Scully, in-Navy tidher li użat ċerta statistika "bħas-sakra juża lampa: għall-appoġġ, mhux l-illuminazzjoni."
Meta rrapportat dwar l-impatt ambjentali tal-emissjonijiet tal-fjuwil Growler, in-Navy ma rrapurtatx biżżejjed l-ammont veru ta 'emissjonijiet tal-fjuwil Growler u naqset milli tiżvela li ma kienet tinkludi l-ebda emissjonijiet għal titjiriet 'il fuq minn 3,000 pied. Anke wara li rċeviet kumment dwar il-kwistjoni, in-Navy naqset milli tiżvela s-sottorapportar tagħha u ċaħdet il-kwistjoni b'ġeneralitajiet wesgħin.
Fir-rigward tal-impatt ta’ din l-operazzjoni miżjuda fuq it-tagħlim fit-tfulija, in-Navy irrikonoxxiet bosta studji li kkonkludew li l-istorbju tal-inġenji tal-ajru kellu impatt fuq it-tagħlim b’mod miżurabbli iżda mbagħad ikkonkludiet b’mod arbitrarju li peress li ma setgħetx tikkwantifika eżattament kif l-operazzjonijiet miżjuda kienu se jinterferixxu mat-tagħlim tat-tfal, mhux aktar. analiżi kienet meħtieġa.
Fir-rigward tal-impatt taż-żieda tal-ħoss tal-ġett fuq diversi speċi ta’ għasafar, in-Navy ripetutament iddikjarat li ż-żieda tal-istorbju jkollha impatti speċifiċi għall-ispeċi fuq il-ħafna speċi ta’ għasafar fiż-żona affettwata iżda mbagħad naqset milli twettaq analiżi speċifika għall-ispeċi biex tiddetermina jekk xi speċijiet tkun affettwata aktar minn oħrajn. Minflok, in-Navy sempliċement ikkonkludiet li ċerti speċi ma ġewx affettwati ħażin u mbagħad estrapolat li l-ispeċi l-oħra kollha lanqas ma kienu se jiġu affettwati.
Rigward l-evalwazzjoni ta’ alternattivi raġonevoli għall-espansjoni tal-Growler f’NASWI, li n-Navy kienet meħtieġa tagħmel, in-Navy ċaħdet li tmexxi l-operazzjonijiet tal-Growler għal El Centro, Kalifornja mingħajr idejn, u kkonkludiet fil-qosor li mossa bħal din kienet tiswa wisq u li ċ-ċaqliq tal-operazzjoni. għal dak il-post ikollu l-isfidi ambjentali tiegħu stess. Ir-raġuni sommarja tan-Navy kienet arbitrarja u kapriċjuża u ma tipprovdix bażi valida biex tiċħad l-alternattiva ta 'El Centro.
Għal dawn ir-raġunijiet, il-Qorti tirrakkomanda li l-Qorti Distrettwali ssib li l-FEIS kisret in-NEPA u tagħti l-mozzjonijiet kollha ta’ sentenza sommarja parzjalment u tiċħadhom parzjalment. Dkts. 87, 88, 92. Barra minn hekk, il-Qorti tagħti permess lill-atturi biex jissottomettu evidenza ta' rekord addizzjonali biex jindirizzaw ċerti kwistjonijiet. Dkt. 85. Jekk wieħed jassumi li l-Qorti Distrettwali ssegwi din ir-rakkomandazzjoni, għandha tordna tagħrif supplimentari dwar ir-rimedju xieraq għall-vjolazzjonijiet tan-NEPA deskritti hawnhekk.
Jidher dan bħala każ fejn il-Kungress lokali u l-lackey tal-korporazzjoni tal-armi tal-ogħla Adam Smith għandhom jidħlu u jsolvu l-kwistjonijiet, peress li l- Seattle Times jissuġġerixxi? Jew tidher aktar qisha opportunità rari meta membru tal-istabbiliment ġudizzjarju tal-Istati Uniti jkun irrifjuta li jbaxxi l-pruwa quddiem Alla tal-Gwerra u qaleb “Hu m’għandux ħwejjeġ!” Dan ma jistax ikun ċans għall-qrati biex fil-fatt isostnu d-drittijiet tal-bniedem kontra istituzzjoni li kontinwament qed tibbumbardja postijiet imbiegħda f’isem id-drittijiet tal-bniedem?
Il-gazzetta lokali, il Nofsinhar Rekord Whidbey, trid ħafna Ġettijiet li jqassmu l-widnejn u li jagħmlu ħsara lill-moħħ tat-tfal biex iżommu l-ħoss tal-libertà, iżda l-attivist lokali Tom Ewell bagħatilhom din l-ittra mhux ippubblikata:
Ġeneralment naqbel mal-editorjal ta’ News-Times 12/15, “Lawsuit against Navy not a referendum on Growlers.” Imma lanqas hu biss referendum dwar in-notazzjoni tal-inadegwatezzi tal-istudju tal-impatt li tindirizza l-kawża. L-aktar sejba importanti fir-rapport tal-maġistrat hija pjuttost li tappoġġja dak li l-kritiċi tal-Growlers ilhom jippruvaw jgħidu s-snin issa: in-Navy sempliċement tħossha intitolata li tieħu d-deċiżjonijiet tagħha stess, ibbażati fuq id-dejta u l-informazzjoni li jservu lilha nnifisha, b’mod konsistenti. injorar għas-saħħa, is-sigurtà u l-benessri tan-nies li l-istorbju Growler ikollu impatt. Ir-rapport tal-maġistrat fl-aħħar isemmi l-arroganza u t-tattiċi irresponsabbli li storikament użat in-Navy biex tevita u tiċħad il-ħsara tal-istorbju eċċessiv. Kif jgħid ir-rapport, wara eluf ta’ paġni u studji dwar id-diversi impatti negattivi fuq is-saħħa, it-tfal, l-ekonomija, u l-ambjent, in-Navy tikkonkludi li dan kollu ma jimpurtax jekk ma jaqbilx għall-interessi tagħhom. U biex jenfasizzaw l-arroganza tagħhom dwar il-ħsara tal-istorbju, ipproponew li jagħmluha agħar billi jżidu mal-flotta tagħhom xi tletin jet ġdid li se jżidu biss il-ħsara li joħloq l-istorbju.
Il-kwistjoni ċentrali ilha żmien twil nuqqas ta' qbil dwar kif jitkejjel il-ħoss fuq il-post. B'mod konsistenti mal-maġistrat li kkundanna d-dritt preżunt tan-Navy li tuża biss informazzjoni li taqdi l-interessi tagħhom, in-Navy sostniet b'mod konsistenti li għandhom standard wieħed biss aċċettabbli tal-istorbju li se jirrikonoxxu. Huma jagħżlu b'mod sod li jinjoraw l-impatt immedjat tal-istorbju li n-nies jesperjenzaw direttament taħt il-ġettijiet - ħafna drabi għal sigħat kull darba - u minflok jagħmlu medja tad-dejta offensiva billi jaqsmuha bil-ġranet tas-sena. Għalhekk huma kapaċi jistabbilixxu l-kejl preferenzjali tagħhom li huwa 'l bogħod mil-livell attwali tal-istorbju fuq il-post. Meħuda fil-valur nominali, wieħed jista 'jikkonkludi li l-politika tal-kejl tal-istorbju tan-Navy mhux biss isservi għal rasha iżda, biex inkun onest, hija diżonorevoli.
It-12/18 Allura. Whidbey Record ipprintja mill-ġdid l-editorjal mill-Everett Herald li jissuġġerixxi li r-rapport tal-maġistrat huwa opportunità għal negozjar. Wara tant snin ta’ sfida u rifjut min-Navy biex saħansitra tikkunsidra l-vuċijiet ta’ dawk milquta mill-Growlers mingħajr ma tiġi sfurzata li tagħmel dan – u anke dakinhar injora d-data maħluqa – ninsab imħasseb dwar għaliex in-nies issa jistennew u jafdaw lin-Navy li tidħol f'negozjati ta' bona fide.
