Qatt ma tieħu apoloġija, Obama għandu jammetti l-verità
Minn David Swanson, TeleSUR
Minn qabel ma daħal fil-White House, Barack Obama ppropona li jittratta reati tal-passat minn nies u entitajiet qawwija permezz ta 'politika msejħa "tħares' il quddiem" - fi kliem ieħor, billi tinjorahom. Filwaqt li l-President Obama mmira lill-whistleblowers bi tpattija u aktar prosekuzzjonijiet mill-predeċessuri tiegħu, iddeporta aktar immigranti, u żamm id-dwal mixgħula fi Guantanamo, kull min hu responsabbli għall-gwerra jew l-assassinju jew it-tortura jew il-priġunerija mingħajr liġi jew il-biċċa l-kbira ta ’scams kbar ta’ Wall Street (jew jaqsmu sigrieti militari ma ’ mistress ta 'wieħed) ingħata pass totali. Għaliex m'għandux Harry Truman jirċievi l-istess privileġġ?
Din il-politika, li issa qed titressaq quddiem Hiroshima, kienet falliment miserabbli. Gwerer ibbażati fuq frodi għall-Kungress ġew spostati minn gwerer mingħajr Kungress. Il-qtil u l-appoġġ għall-kolp ta 'stat huma politika pubblika miftuħa, bit-Tlieta l-għażla tal-lista tal-qtil u l-appoġġ tad-Dipartiment tal-Istat għal reġimi fil-Ħonduras, l-Ukrajna u l-Brażil. It-tortura, fil-kunsens il-ġdid ta ’Washington, hija għażla ta’ politika b’mill-inqas kandidat presidenzjali wieħed li tagħmel kampanji biex tagħmel użu akbar minnha. Il-priġunerija bla liġi hija wkoll rispettabbli fid-dinja li ttamat u mibdula, u Wall Street qed tagħmel dak li għamlet qabel.
Obama wettaq din il-politika ta '"tħares' il quddiem" lura fil-passat, qabel iż-żjara li jmiss tiegħu f'Hiroshima. "Ħares 'il quddiem" jeħtieġ biss li tinjora l-kriminalità u r-responsabbiltà; tippermetti li tirrikonoxxi l-okkorrenzi fil-passat jekk wieħed jagħmel hekk b'wiċċ li jidher dispjaċir u ħerqan li jimxi 'l quddiem. Filwaqt li Obama ma qabilx mal-President George W. Bush dwar l-Iraq, Bush fisser tajjeb, jew hekk jgħid Obama issa. Bħalma għamlu l-forzi Amerikani fil-Vjetnam, jgħid Obama. Il-Gwerra tal-Korea kienet fil-fatt rebħa, Obama ħabbar b’mod sorprendenti. “Min jieħu r-riskju, min jagħmel. . . [min] stabbilixxa l-Punent "jipprova" l-kobor tan-nazzjon tagħna. " Hekk kien Obama eufemizza l-ġenoċidju ta ’l-Amerika ta’ Fuq fl-ewwel diskors inawgurali tiegħu. X'jista 'wieħed jistenna li jgħid mill-atti romanticizzati ta' qtil tal-massa f'Hiroshima u Nagasaki li r-reġim Truman għafas qabel it-Tieni Gwerra Dinjija jista 'jintemm?
Ħafna attivisti tal - paċi li jien rispettati ħafna kienu, flimkien ma 'superstiti ta' Hiroshima u Nagasaki (imsejħa. \ T Hibakusha), u ħeġġeġ lil Obama biex jiskuża ruħu għall-bombi nukleari u / jew biex jiltaqa 'fil-qosor mas-superstiti. M'iniex kontra dawn il-passi, imma r-retorika u r-ritratti mhumiex dak li hu verament meħtieġ u ħafna drabi jistgħu jaħdmu kontra dak li hu verament meħtieġ. Bis-saħħa tar-retorika u s-sħubija tiegħu fil-partit, Obama ingħata pass fuq it-tisħin tiegħu għal aktar minn seba 'snin. Jien kont nippreferi li ma qal xejn, ma għamel l-ebda diskors. Bis-saħħa ta ’diskors fi Praga li fih Obama kkonvinċa lin-nies li l-eliminazzjoni tan-nuklei għandha tieħu għexieren ta’ snin, ingħata pass fuq investiment massiv f’armi nukleari ġodda, kompla l-politika ta ’l-ewwel strajk, aktar nukes fl-Ewropa, żied l-ostilità lejn ir-Russja, kompla nuqqas ta’ konformità bit-trattat ta 'nonproliferazzjoni, u biża' perikoluża li titħabbar madwar il-programm tal-armi nukleari tal-biża '(għalkemm ineżistenti) tal-Iran.
Dak li hemm bżonn mhuwiex apoloġija daqskemm ammissjoni tal-fatti. Meta n-nies jitgħallmu l-fatti dwar it-talbiet ta ’salvataġġi fuq il-muntanji fl-Iraq, jew minn fejn ġie l-ISIS, jekk Gadaffi kienx verament jhedded li joqtol u jqassam il-Viagra għall-istupru, jekk l-Iraq kellux verament WMDs jew ħax trabi mill-inkubaturi, dak li fil-fatt ġara Golf ta 'Tonkin, għaliex il - USS Maine nefaħ fil-port tal-Havana, u oħrajn, imbagħad in-nies iduru kontra l-gwerra. Imbagħad kollha jemmnu li hija meħtieġa apoloġija. U joffru apoloġija f'isem il-gvern tagħhom. U huma jitolbu apoloġija formali. Dan huwa dak li għandu jiġri għal Hiroshima.
Ingħaqadt ma 'aktar minn 50 firmatarju Amerikan fuq ittra mfassla mill-istoriku Peter Kuznick li għandha tiġi ppubblikata fit-23 ta' Mejju li titlob lill-President Obama jagħmel użu tajjeb miż-żjara tiegħu f'Hiroshima billi:
- “Laqgħa mal-Hibakusha kollha li jistgħu jattendu
- Tħabbar it-tmiem tal-pjanijiet ta ’l-Istati Uniti li jonfqu triljun ta’ $ 1 għall-ġenerazzjoni l-ġdida ta ’armi nukleari u s-sistemi ta’ kunsinna tagħhom
- It-tisħiħ mill-ġdid tan-negozjati dwar id-diżarm nukleari biex imur lil hinn mill-ĠDID START billi jħabbar it-tnaqqis unilaterali tal-armament tal-Istati Uniti skjerat għall-armi nukleari 1,000 jew inqas
- Sejjaħ lir-Russja biex tingħaqad mal-Istati Uniti biex tlaqqa '' negozjati ta 'bona fede' meħtieġa mit-Trattat ta 'Non-Proliferazzjoni Nukleari għall-eliminazzjoni sħiħa tal-arsenali nukleari tad-dinja.
- Meta tikkunsidra mill-ġdid ir-rifjut tiegħek li tiskuża ruħek jew tiddiskuti l-istorja madwar l-bombi A, li anke l-President Eisenhower, il-Ġenerali MacArthur, King, Arnold, u LeMay u l-Ammiralli Leahy u Nimitz iddikjaraw li ma kinux meħtieġa biex tintemm il-gwerra. "
Jekk il-President Obama biss jiskuża ruħu, mingħajr ma jispjega l-fatti tal-kwistjoni, allura huwa sempliċement jiġi denunzjat lilu nnifsu bħala traditur mingħajr ma jagħmel lill-Istati Uniti pubbliċi inqas probabbli li jsostnu l-gwerer. Il-ħtieġa li "tiddiskuti l-istorja" hija għalhekk kritika.
Meta mistoqsi jekk Obama kienx hu stess għamel dak li għamel Truman, il-kelliem ta ’Obama Josh serjetà qal: "Naħseb li dak li jgħid il-president huwa li huwa diffiċli li tpoġġi lilek innifsek f'dik il-pożizzjoni minn barra. Naħseb li dak li japprezza l-president huwa li l-president Truman ħa din id-deċiżjoni għar-raġunijiet it-tajba. Il - President Truman kien iffokat fuq l - interessi tas - sigurtà nazzjonali ta 'l - Istati Uniti,. . . meta ttemm gwerra terribbli. U l-president Truman ħa din id-deċiżjoni kompletament konxja tal-pedaġġ uman probabbli. Naħseb li huwa diffiċli li nħarsu lura u naħsbuha wisq. "
Din hija "ħarsa 'l quddiem kwintessenzjali." Wieħed ma jridx iħares lura u jaħseb li xi ħadd b'saħħtu għamel xi ħaġa ħażina. Wieħed għandu jħares lura u jikkonkludi li kellu intenzjonijiet tajbin, u b'hekk irendi kwalunkwe ħsara li kkawża "ħsara kollaterali" ta 'dawk l-intenzjonijiet tajba kollha li jeħilsu.
Dan ma jimpurtax daqshekk jekk in-nies fl-Istati Uniti jkunu jafu l-istorja attwali ta 'dak li ġara lil Hiroshima. Hawn Reuters reċenti artikolu jiddistingwu b'attenzjoni bejn dak li n-nies fl-Istati Uniti jimmaġinaw u dak li l-istoriċi jifhmu:
“Il-maġġoranza tal-Amerikani jaraw li l-bumbardamenti kienu meħtieġa biex tintemm il-gwerra u jiġu salvati l-ħajjiet tal-Istati Uniti u l-Ġappuniżi, għalkemm bosta storiċi jiddubitaw din il-fehma. Ħafna Ġappuniżi jemmnu li ma kinux ġustifikati. "
Reuters ikompli jippromwovi t-tħares 'il quddiem:
"Uffiċjali fiż-żewġ pajjiżi għamluha ċara li jridu jisħqu fuq il-preżent u l-ġejjieni, mhux iħaffru fil-passat, anke jekk iż-żewġ mexxejja jonoraw lill-vittmi kollha tal-gwerra."
Nonora l-vittmi billi tevita li tħares lejn dak li ġara lilhom? Kważi bl-umoriżmu, Reuters idur immedjatament biex jitlob lill-gvern Ġappuniż biex iħares lura:
"Anke mingħajr apoloġija, xi wħud jittamaw li ż-żjara ta 'Obama tenfasizza l-ispiża umana kbira tal-bumbardamenti u tagħmel pressjoni fuq il-Ġappun biex iżomm ir-responsabbiltajiet u l-atroċitajiet tiegħu b'mod aktar dirett."
Kif suppost. Imma kif Obama se jżur is-sit ta 'kriminalità massiva u bla preċedent, u b'mod sfaċċat li jonqos milli jirrikonoxxi l-kriminalità u r-responsabbiltà jinkoraġġixxi lill-Ġappun biex jieħu l-approċċ oppost?
Għandi qabel abbozzat dak li nixtieq nisma 'lil Obama jgħid f'Hiroshima. Hawn silta:
“Għal bosta snin ma kienx għad hemm tilwima serja. Ġimgħat qabel ma twaqqa 'l-ewwel bomba, fit-13 ta' Lulju, 1945, il-Ġappun bagħat telegramma lill-Unjoni Sovjetika fejn esprima x-xewqa tiegħu li jċedi u jtemm il-gwerra. L-Istati Uniti kienu kisru l-kodiċi tal-Ġappun u qraw it-telegramma. Truman irrefera fid-djarju tiegħu għal "it-telegramma mill-Imperatur Jap li titlob il-paċi." Il-President Truman kien ġie infurmat permezz tal-kanali Żvizzeri u Portugiżi dwar l-aperturi tal-paċi Ġappuniżi sa minn tliet xhur qabel Hiroshima. Il-Ġappun oġġezzjona biss li jċedi mingħajr kundizzjonijiet u jċedi l-imperatur tiegħu, iżda l-Istati Uniti insistew fuq dawk it-termini sakemm wara li waqgħu l-bombi, f'liema punt ippermetta lill-Ġappun iżomm l-imperatur tiegħu.
"Il-konsulent presidenzjali James Byrnes kien qal lil Truman li t-twaqqigħ tal-bombi jippermetti lill-Istati Uniti" tiddetta t-termini tat-tmiem tal-gwerra. " Is-Segretarju tal-Flotta James Forrestal kiteb fid-djarju tiegħu li Byrnes kien "l-iktar anzjuż li jtemm l-affari Ġappuniża qabel ma daħlu r-Russi." Truman kiteb fid-djarju tiegħu li s-Sovjetiċi kienu qed jippreparaw biex jimmarċjaw kontra l-Ġappun u 'Fini Japs meta dan iseħħ.' Truman ordna li titwaqqa 'l-bomba fuq Hiroshima fis-6 ta' Awwissu u tip ieħor ta 'bomba, bomba tal-plutonju, li l-militar ried ukoll jittestja u juri, fuq Nagasaki fid-9 ta' Awwissu. Fid-9 ta ’Awwissu wkoll, is-Sovjetiċi attakkaw lill-Ġappuniżi. Matul il-ġimgħatejn li ġejjin, is-Sovjetiċi qatlu 84,000 Ġappuniż waqt li tilfu 12,000 mis-suldati tagħhom stess, u l-Istati Uniti komplew ibbumbardjaw il-Ġappun b'armi mhux nukleari. Imbagħad il-Ġappuniżi ċedew.
"L-Istħarriġ dwar l-Ibbumbardjar Strateġiku ta 'l-Istati Uniti kkonkluda li," ... ċertament qabel il-31 ta' Diċembru, 1945, u bil-probabbiltà kollha qabel l-1 ta 'Novembru, 1945, il-Ġappun kien iċedi anke jekk il-bombi atomiċi ma kinux twaqqgħu, anke jekk ir-Russja ma kinitx daħal fil-gwerra, u anke jekk ma kienet ippjanata jew ikkontemplata l-ebda invażjoni. ' Wieħed dissident li kien esprima din l-istess fehma lis-Segretarju tal-Gwerra qabel il-bombi kien il-Ġeneral Dwight Eisenhower. Iċ-Chairman tal-Kap tal-Persunal Konġunt, l-Ammirall William D. Leahy qabel: 'L-użu ta' din l-arma barbara f'Hiroshima u Nagasaki ma kien ta 'ebda għajnuna materjali fil-gwerra tagħna kontra l-Ġappun. Il-Ġappuniżi kienu diġà megħluba u lesti li jċedu, 'qal. "
Fortunatament għad-dinja, in-nazzjonijiet mhux nukleari miexja biex jipprojbixxu l-armi nukleari. It-tlaqqigħ tan-nazzjonijiet nukleari abbord u d-diżarm jeħtieġu jibdew jgħidu l-verità.
