@MayaAnneEvans
Dan ix-xahar, l-awtoritajiet Franċiżi (appoġġati u ffinanzjati mill-gvern tar-Renju Unit għall-bilanċ attwali ta '£ 62 miljun) [1] kienu qed iwaqqgħu l-'Ġungla,' art skart tossika fit-tarf ta' Calais. Preċedentement sit ta' terraferma, 4 km² issa huwa popolat b'madwar 5,000 refuġjat li ġew imbuttati hemmhekk matul is-sena li għaddiet. Komunità notevoli ta' 15-il nazzjonalità li jaderixxu ma' diversi twemmin tinkludi l-Ġungla. Ir-residenti ffurmaw netwerk ta’ ħwienet u ristoranti li, flimkien mal-hamams u l-barber shops jikkontribwixxu għal mikro-ekonomija fi ħdan il-kampament. L-infrastruttura Komunitarja issa tinkludi skejjel, moskej, knejjes u kliniċi.
Afgani, li jgħoddu madwar 1,000, jikkostitwixxu l-akbar grupp nazzjonali. Fost dan il-grupp hemm nies minn kull waħda mill-etniċi ewlenin fl-Afganistan: Pashtoons, Hazaras, Uzbeks u Taġiks. Il-Ġungla hija eżempju impressjonanti ta’ kif nies minn nazzjonalitajiet u etniċi differenti jistgħu jgħixu flimkien f’armonija relattiva, minkejja tbatija oppressiva u ksur tad-drittijiet universali u l-libertajiet ċivili. Kultant jinqalgħu argumenti u ġlied, iżda normalment ikunu katalizzati mill-awtoritajiet Franċiżi jew it-traffikanti.
Aktar kmieni dan ix-xahar Teresa May rebħet battalja sinifikanti biex jerġgħu jibdew it-titjiriet li jiddeportaw lill-Afgani lura lejn Kabul, fuq il-bażi li issa huwa sikur li tirritorna lejn il-belt kapitali. [2]
3 xhur ilu biss kont bilqiegħda fl-uffiċċju ta' Kabul ta' 'Waqqaf id-Deportazzjoni lejn l-Afganistan.' [3] Id-dawl tax-xemx jitferra mit-tieqa bħal ġulepp tad-deheb fuq appartament tal-ogħla sular, il-belt ta’ Kabul mgħottija fit-trab imxerred bħal kartolina. L-organizzazzjoni hija grupp ta’ appoġġ immexxi minn Abdul Ghafoor, Afgan imwieled fil-Pakistan li qatta’ 5 snin fin-Norveġja, biex ġie deportat lejn l-Afganistan, pajjiż li qabel qatt ma żar. Ghafoor qalli dwar laqgħa li kien attenda dan l-aħħar ma’ ministri tal-gvern Afgan u NGOs – daħaq hekk kif iddeskriva kif il-ħaddiema tal-NGOs mhux Afgani waslu fil-kompost armat lebsin sdieri u elmi bullet proof, u madankollu Kabul tqies bħala spazju sigur. għar-ritorn ta’ refuġjati. L-ipokresija u d-double standards ikunu ċajta jekk ir-riżultat ma kienx daqshekk inġust. Minn naħa għandek persunal barrani ta' l-ambaxxata li qed jiġi trasportat bl-ajru (għal raġunijiet ta' sigurtà) [4] b'ħelikopter ġewwa l-belt ta' Kabul, u min-naħa l-oħra għandek diversi gvernijiet Ewropej jgħidu li huwa sigur li eluf ta' refuġjati jirritornaw lejn Kabul.
Fl-2015, il-Missjoni ta' Assistenza tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan iddokumentat 11,002 vittmi ċivili (3,545 mewt u, 7,457 midruba) li qabżu r-rekord preċedenti fl-2014 [5].
Wara li żort Kabul 8 darbiet fl-aħħar 5 snin, kont konxju sew li s-sigurtà fil-belt naqset drastikament. Bħala barrani m'għadniex nagħmel mixjiet itwal minn 5 minuti, vjaġġi ta' ġurnata lejn il-Wied sabiħ ta' Panjshir jew il-lag Qarga issa huma meqjusa bħala riskjużi wisq. Il-kelma fit-toroq ta’ Kabul hi li t-Talibani huma b’saħħithom biżżejjed biex jieħdu l-belt iżda ma jistgħux jiddejqu bil-battikata li jmexxuha; sadanittant ċelloli indipendenti tal-ISIS stabbilixxew post [6]. B'mod regolari nisma' li l-ħajja Afgana llum hija inqas sigura milli kienet taħt it-Taliban, 14-il sena ta' gwerra sostnuta mill-Istati Uniti/NATO kienu diżastru.
Lura fil-Ġungla, fit-Tramuntana ta’ Franza, 21 mil mill-gżejjer Brittaniċi, madwar 1,000 Afgan joħolmu b’ħajja sigura fil-Gran Brittanja. Xi wħud qabel għexu fil-Gran Brittanja, oħrajn għandhom familja fir-Renju Unit, ħafna ħadmu mal-militar Brittaniku jew mal-NGOs. L-emozzjonijiet huma mmanipulati minn traffikanti li jiddeskrivu t-toroq tal-Gran Brittanja bħala witta bid-deheb. Ħafna refuġjati huma skoraġġuti mit-trattament li rċevew fi Franza fejn ġew soġġetti għal brutalità tal-pulizija u attakki minn thugs tal-lemin estrem. Għal diversi raġunijiet iħossu li l-aħjar ċans għal ħajja paċifika hija fil-Gran Brittanja. L-esklużjoni intenzjonata mir-Renju Unit tagħmel il-prospett saħansitra aktar mixtieq. Ċertament il-fatt li l-Gran Brittanja qablet li tieħu biss 20,000 refuġjat Sirjan matul il-5 snin li ġejjin [7], u b’mod ġenerali r-Renju Unit qed jieħu 60 refuġjat għal kull 1,000 tal-popolazzjoni lokali li talbet l-ażil fl-2015, meta mqabbla mal-Ġermanja li qed tieħu 587 [ 8], lagħab fil-ħolma li l-Gran Brittanja hija l-art ta 'opportunità esklussiva.
Tkellimt mal-mexxej tal-komunità Afgana Sohail, li qal: “Inħobb lil pajjiżi, irrid immur lura u ngħix hemm, imma mhux sikur u m’għandniex opportunità li ngħixu. Ħares lejn in-negozji kollha fil-Ġungla, għandna talenti, għandna bżonn biss l-opportunità li nużawhom”. Din il-konversazzjoni seħħet fil-Kafè Kabul, wieħed mill-hotspots soċjali fil-Ġungla, ġurnata biss qabel ma ż-żona nħarqet, it-triq kollha tan-Nofsinhar tal-ħwienet u r-ristoranti qatgħet l-art. Wara n-nar, tkellimt mal-istess mexxej tal-komunità Afgana. Bqajna qalb il-fdalijiet imwaqqa’ fejn kellna t-te fil-kafè ta’ Kabul. Huwa jħoss imdejjaq ħafna bil-qerda. “Għalfejn l-awtoritajiet poġġewna hawn, ejjew nibnu ħajja u mbagħad neqirduha?”
Ġimagħtejn ilu twaqqgħet il-parti tan-Nofsinhar tal-Ġungla: mijiet ta’ xelters inħarqu jew ħarġu buldozed u ħallew xi 3,500 refuġjat bla fejn imorru [9]. L-awtorizzazzjoni Franċiża issa jridu jimxu fit-tramuntana tal-kamp bil-għan li jerġgħu jospitaw il-biċċa l-kbira tar-refuġjati f’kontenituri bojod tal-kannestri tas-sajd, li ħafna minnhom huma diġà mwaqqfa fil-Ġungla, u bħalissa jakkomodaw 1,900 refuġjat. Kull kontenitur jospita 12-il persuna, ftit li xejn hemm privatezza, u l-ħinijiet tal-irqad huma determinati mill-"sieħeb tal-kaxex" tiegħek u d-drawwiet tal-mowbajl tagħhom. B'mod aktar allarmanti, refuġjat huwa meħtieġ li jirreġistra mal-awtoritajiet Franċiżi. Dan jinkludi li l-marki tas-swaba’ tiegħek jiġu rreġistrati b’mod diġitali; fil-fatt, huwa l-ewwel pass lejn l-ażil sfurzat Franċiż.
Il-gvern Brittaniku uża b'mod konsistenti r-Regolamenti ta' Dublin [10] bħala bażi legali biex ma ħax il-kwota ugwali tiegħu ta' refuġjati. Dawn ir-regolamenti jippreskrivu li r-refuġjati għandhom ifittxu l-ażil fl-ewwel pajjiż sikur li jiżbarkaw fih. Madankollu, dik ir-regolamentazzjoni issa hija sempliċement imprattikabbli. Kieku tiġi infurzata kif suppost, it-Turkija, l-Italja u l-Greċja jitħallew jakkomodaw il-miljuni ta’ refuġjati.
Bosta refuġjati qed jitolbu għal ċentru tal-ażil fir-Renju Unit fil-Ġungla, li jagħtihom il-kapaċità li jibdew il-proċess għall-ażil fil-Gran Brittanja. Ir-realtà tas-sitwazzjoni hija li kampijiet tar-refuġjati bħall-Ġungla mhux qed iwaqqfu lin-nies milli fil-fatt jidħlu fir-Renju Unit. Fil-fatt dawn it-tiġrib fuq id-drittijiet tal-bniedem qed isaħħu industriji illegali u ta’ ħsara bħat-traffikar, il-prostituzzjoni u l-kuntrabandu tad-droga. Il-kampijiet Ewropej tar-refuġjati qed jilagħbu f’idejn it-traffikanti tal-bnedmin; Afgan wieħed qalli li , ir-rata attwali li għandha tiġi introdotta b'kuntrabandu fir-Renju Unit issa hija ta' madwar €10,000 [11], il-prezz irdoppja matul l-aħħar ftit xhur. It-twaqqif ta’ ċentru tal-ażil tar-Renju Unit ineħħi wkoll il-vjolenza li ta’ spiss isseħħ bejn is-sewwieqa tat-trakkijiet u r-refuġjati, kif ukoll inċidenti traġiċi u fatali li jseħħu waqt it-tranżitu lejn ir-Renju Unit. Huwa perfettament possibbli li jkun hemm l-istess numru ta' refuġjati li jidħlu fir-Renju Unit permezz ta' mezzi legali bħalma hemm minn dawk li jeżistu llum.
Il-parti tan-nofsinhar tal-kamp issa tinsab desolata, maħruqa sal-art minbarra għal ftit kumditajiet soċjali. Riħ silġ jħabbat tul il-firxa ta’ art mifruxa. Flaps tad-debris fir-riħ, taħlita ta’ diqa ta’ żibel u affarijiet personali maħruqa. Il-pulizija tal-irvellijiet Franċiżi użaw gass tad-dmugħ, kanoni tal-ilma u balal tal-gomma biex jgħinu fit-twaqqigħ. Bħalissa hemm sitwazzjoni ta' staġnar fejn xi NGOs u voluntiera huma riluttanti li jibnu mill-ġdid djar u kostruzzjonijiet li jistgħu jitwaqqa' malajr mill-awtoritajiet Franċiżi.
Franza u l-Gran Brittanja bħalissa qed ifasslu l-politika tagħhom dwar l-immigrazzjoni. Huwa speċjalment diżastruż għal Franza, b'kostituzzjoni msejsa fuq "Liberte, Egalite, Fraternite", li tibbaża dik il-politika fuq it-twaqqigħ ta' djar temporanji, l-esklużjoni u l-ħabs tar-refuġjati, u s-sfurzar lir-refuġjati f'ażil mhux mixtieq. Billi jagħti lin-nies id-dritt li jagħżlu pajjiżhom ta’ ażil, jassisti fil-bżonnijiet bażiċi bħall-akkomodazzjoni u l-ikel, iwieġeb bl-umanità aktar milli trażżin, l-Istat ikun qed jippermetti l-aħjar soluzzjoni prattika possibbli, kif ukoll jikkonforma mad-drittijiet tal-bniedem, il-liġijiet internazzjonali. stabbiliti biex jipproteġu s-sigurtà u d-drittijiet ta’ kulħadd fid-dinja llum.
[1] http://www.independent.co.uk/
[2]
http://www.independent.co.uk/
[3] https://kabulblogs.wordpress.
[4]
http://www.nytimes.com/2015/
[5] https://unama.unmissions.org/
[6]
http://www.theguardian.com/
[7]
http://www.theguardian.com/
[8] http://www.bbc.com/news/world-
[9] http://www.vox.com/2016/3/8/
[10]
http://www.ecre.org/topics/
[11]
http://www.theaustralian.com.
