Ejja nduru r-Riżorsi Militari Tagħna Biex Nibnu Bażi Industrijali Post-COVID Għall-Amerikani Kollha

Minn Miriam Pemberton, 11 ta’ Mejju, 2020

mill Newsweek

L-emerġenzi nazzjonali joħorġu l-għerf Amerikan u r-rieda li jaqilbu l-gerijiet—bħall- koppja fil-Maine li kiteb riċentement fi Il-Washington Post dwar l-għodda mill-ġdid tal-kumpanija tagħhom biex jagħmlu maskri minflok hoodies. Ħafna drabi invokata bħala preċedent hija l-konverżjoni rapida ta 'fabbriki tal-karozzi biex joħorġu tankijiet għat-Tieni Gwerra Dinjija.

Dik l-emerġenza nazzjonali nbidlet fi Gwerra Bierda fit-tul. Għalkemm dik il-gwerra eventwalment spiċċat, il-konċentrazzjoni tar-riżorsi nazzjonali fuq il-militar le. Inkomplu jallokaw aktar minn nofs tal-baġit federali tagħna—il-parti li l-Kungress jivvota fuqha kull sena—għall-Pentagon, u aktar flus, aġġustat għall-inflazzjoni, milli qatt kisbet matul il-Gwerra Bierda.

Ma nafux meta se tintemm il-pandemija, jew kif se tbiddel il-ħajja Amerikana b'mod permanenti. Imma nafu li ser ikollna bżonn nagħmlu xi gear-shifting maġġuri u fit-tul. Issa esposti huma l-ħofor fis-sistema tas-saħħa pubblika tagħna maħluqa minn negliġenza baġitarja. Ikollna bżonn nimlew dawn it-toqob b'mod permanenti aktar milli b'ċaqliq ta' emerġenza, biex nippreparaw lilna nfusna b'mod adegwat għall-epidemija jew pandemija li jmiss. U waħda minn dawn, u mbagħad oħra, se tkun ġejja, xi ftit jew wisq severa skond dak li nagħmlu fil-frattemp. Din iċ-ċertezza hija waħda mill-konsegwenzi li x-xjentisti identifikaw minnhom tħaffef it-tibdil fil-klima.

Se jkun meħtieġ bilanċ mill-ġdid kbir tal-baġit repurpose l-konċentrazzjoni tagħha tal-infiq tal-Pentagon lejn it-theddida virali li lkoll issa ġejna sfurzati nirrikonoxxu. Dan qed jinbidel malajr għerf konvenzjonali.

Il-kuntratturi militari se jippruvaw jipprevjenu dan. Li tagħmilhom parti mis-soluzzjoni se jgħin.

L-iżbilanċ tal-baġit xewwex il-kapaċità produttiva tagħna. Filwaqt li tajna riżorsi għall-bini ta’ bażi industrijali militari ewlenija fid-dinja, rajna kif iċ-Ċina qed tinvesti ħafna f’ provvisti mediċi, Kif ukoll enerġija solari. Kuntratturi militari se jsegwu l-flus; dejjem għandhom. Jekk il-baġit federali jidderieġi aktar flus lejn l-iżvilupp tal-kapaċità domestika f'dawn l-oqsma, il-kuntratturi se jippruvaw jinvolvu ruħhom.

Hemm problema ma 'dan ix-xenarju, madankollu, għeruq fid-differenzi bejn il-manifattura militari u ċivili. Meta l-kuntratturi militari ppruvaw japplikaw il-prattiki ta 'kuntrattar li jafu, bħal standards ta' makkinar ta 'stil militari, biex jidħlu f'oqsma oħra, l-ispejjeż żdiedu lil hinn minn dak li se jġorr is-suq kummerċjali. Meta a diviżjoni militari tal-Boeing ippruvaw jagħmlu karozzi tal-linja lura fis-snin 70, wara t-tmiem tal-Gwerra tal-Vjetnam, il-prattika militari ta '"konkorrenza"—bejgħ u skjerament tal-prodotti tagħha qabel ma l-bugs kienu nħadmu — kellhom il-karozzi tal-linja tagħhom jitkissru mal-belt kollha. (Meta l-konkorrenza ġiet abbandunata, il-karozzi tal-linja eventwalment marru tajjeb, iżda l-ħsara fir-relazzjonijiet pubbliċi saret.)

Wara li ntemmet il-Gwerra Bierda—il-ħin li jmiss tnaqqis fil-baġit militari wasslet lill-kuntratturi tal-Pentagon biex iħarsu sew lejn x’iktar setgħu jagħmlu—il-gvernijiet federali u statali għamlu xi sforzi modesti biex jegħlbu dawn il-problemi. L-amministrazzjoni Clinton Proġett ta' Investiment mill-ġdid fit-Teknoloġija, Per eżempju, ingħaqad kummerċjali ma 'manifatturi militari, sabiex il-guys militari setgħu jitgħallmu mill-guys kummerċjali kif jagħmlu l-affarijiet li s-suq kummerċjali jixtri. Id-Dipartiment tal-Kummerċ Programm ta' Estensjoni tal-Manifattura żviluppaw għarfien espert biex jgħinu lill-manifatturi militari jerġgħu jħaddmu l-linji ta 'produzzjoni tagħhom u jħarrġu mill-ġdid lill-ħaddiema tagħhom għal xogħol kummerċjali. Ikollna bżonn verżjonijiet ġodda ta' programmi bħal dawn issa.