Minn Harvey Wasserman, ekowatch
Fuq kollox, mad-dinja kollha Marzu tal-Klima tan-Nies fil-21 ta’ Settembru trid midfuna King CONG: Faħam, Żejt, Nukes u, Gass.
Li jfisser ukoll abolizzjoni tal-persuna korporattiva u, iffrankar tal-internet.
Il-korporazzjonijiet fossili/nukleari ngħataw id-drittijiet tal-bniedem iżda l-ebda responsabbiltajiet umani. Huma waslu biex iħassru l-aktar mezzi kruċjali ta’ komunikazzjoni tagħna.
Huma pprogrammati biex jagħmlu ħaġa waħda biss: jagħmlu l-flus. Jekk jistgħu japprofittaw mill-qtilna lkoll, se jagħmlu.
Ironikament, issa għandna l-qawwa teknoloġika biex naslu għal Solartopia—pjaneta soċjalment ġusta, li taħdem bl-aħdar.
Iżda l-istituzzjonijiet politiċi, ekonomiċi u industrijali tagħna jwieġbu għal Big Money, mhux għalina jew għad-Dinja.
Fil-21 ta’ Settembru uħud minna se jġorru għand in-NU petizzjoni biha aktar minn 150,000 firma, titlob li Fukushima tiġi mogħtija lil awtorità globali.
Din il-petizzjoni ntbagħtet personalment lis-Segretarju Ġenerali tan-NU Ban Ki-Moon l-aħħar 7 ta’ Novembru. Qatt ma ksibna tweġiba.
Sadanittant, Tokyo Electric Power tagħmel profitti kbar mit-"tindif" f'Fukushima. Hija qalbet ħafna mill-forza tax-xogħol għall-kriminalità organizzata. U aktar minn 300 tunnellata ta 'likwidu radjuattiv għadhom jitferrgħu fil-Paċifiku kuljum, waqt ir-riħ it-tfal isofru rata ta’ kanċer tat-tirojde 40 darba normali.
Rapport b’saħħtu ġdid minn ġewwa jgħid li Fukushima ieħor jista’ faċilment iseħħ fi Diablo Canyon tal-Kalifornja, imdawra minn ĦAMES ħsarat terremoti magħrufa. Perikli simili jolqtu reatturi oħra madwar id-dinja.
L-enerġija nukleari tagħmel tisħin globali agħar.
Hekk ukoll il-faħam, iż-żejt u l-gass.
organizzatur ta’ Marzu Bill McKibben jgħid Il-gass fracked huwa ħażin għat-tisħin globali daqs il-faħam. Iż-żejt huwa saħansitra agħar.
Imma qegħdin f’nofs rivoluzzjoni kbira. Solartopian teknoloġiji—solar, riħ, marea, ġeotermali, oċean termali, bijokarburanti sostenibbli, transitu tal-massa, effiċjenza akbar—kollha qed jonqsu fil-prezz u qed jogħlew fl-effiċjenza. Jistgħu jħaddmu kompletament id-Dinja tagħna. Jistgħu jippermettu lill-individwi u lill-komunitajiet jikkontrollaw il-provvista tal-enerġija tagħna, u jiddemokratizzaw is-soċjetà tagħna.
Imma ma jistgħux jiġu mingħajr ma jittrasformaw il-korporazzjoni.
Sakemm il-magna ekonomika ewlenija tagħna m'għandha l-ebda mandat ħlief li tagħmel il-flus, tiddomina s-sistema politika tagħna, titlob persuna legali u ma tinżammx responsabbli għall-ħsara li tagħmel, l-ispeċi tagħna hija ddestinata.
Il-Kungress issa qed jiddiskuti emenda kostituzzjonali biex il-korporazzjonijiet jitneħħew mill-persuna illeġittima u illegali tagħhom. Dan għandu jiġri biex insalvaw id-demokrazija tagħna u l-eko-sistemi tagħna.
Iżda d-dibattitu ma jidher prattikament imkien fil-midja korporattiva...
… Ħlief għall-internet, li l-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni dalwaqt tista' telimina joqtol in-newtralità tan-net.
Mingħajr internet ħieles u miftuħ, u mingħajr ma ttemm il-persuna korporattiva, l-isforzi tagħna biex inwaqqfu King CONG u nsalvaw il-ħila tagħna li ngħixu fuq din il-pjaneta mhu se jmorru imkien.
Allura hekk kif nimxu biex inwaqqfu l-kaos fil-klima, hekk kif nikkontemplaw kampanji ta' divestiment, hekk kif nitolbu teħid globali f'Fukushima, hekk kif naħdmu biex nirbħu futur Solartopian... irridu naraw l-istampa kollha.
Il-kruha korporattiva li qed toqtolna lkoll tieħu s-setgħa tagħha minn mutazzjoni letali mingħajr ebda bażi fil-liġi jew sanità.
Mingħajr internet ħieles u miftuħ biex iniżżelha, il-ġlieda tagħna biex ngħixu tinsab f'periklu serju.
Nistgħu nirbħu.
Imma biex nagħmlu hekk irridu nippreservaw in-newtralità tan-net, nittrasformaw il-korporazzjoni u nidfnu lil King CONG fil-munzell tal-kompost Solartopian.
Harvey Wasserman modifiki www.nukefree.org u kiteb SOLARTOPIA! Our Green-Powered Earth, fejn King CONG għamel id-debutt letterarju tiegħu, fl-aħħar ingħata ħajja viżiva minn Gail Payne fi www.nirs.org .
