Minn Kathy Kelly
“Dan id-dawl żgħir tiegħi, se nħallih jiddi! Ħallih jiddi, ħallih jiddi, ħallih jiddi. ”
Immaġina lit-tfal lustament kantaw il-linji ta ’hawn fuq li eventwalment saru innu tad-drittijiet ċivili. L-innoċenza u r-riżolta sabiħa tagħhom tgħarrafna. Iva! Fil-wiċċ ta 'gwerer, kriżijiet ta' refuġjati, proliferazzjoni ta 'armi u impatti mhux indirizzati fuq it-tibdil fil-klima, ejjew nennu s-sens komuni tat-tfal. Ħalli l-goodness shine. Jew, hekk kif qalu l-ħbieb żgħar tagħna fl-Afganistan, # Biżżejjed! Huma jiktbu l-kelma, f'Dari, fuq il-pali ta 'idejhom u juruha lill-kameras, u jixtiequ jgħajtu x-xewqa tagħhom li jabolixxu l-gwerer kollha.
Dan is-sajf li għadda, b'kollaborazzjoni ma ' Attivisti ta 'Wisconsin, iddeċidejna li nindikaw din l-astensjoni fuq sinjali u avviżi għal kampanja ta 'mixja 90-mili biex ittemm assassinazzjonijiet immirati ta' drone barra mill-pajjiż, u l-impunità razzista simili mogħtija lil forza tal-pulizija dejjem aktar militarizzata meta joqtlu nies kannella u iswed fl-Istati Uniti
Mixi permezz ta 'bliet żgħar u bliet f'Wisconsin, il-parteċipanti qassmu fuljetti u organizzaw tagħlim li jħeġġeġ lin-nies jitolbu r-responsabbiltà mill-pulizija lokali, u t-tmiem tal-programm "Shadow Drone" operat mill-Gwardja Nazzjonali ta' l-Ajru ta 'l-Istati Uniti barra mill-Volk Field ta' Wisconsin stess. Il-ħabiba tagħna Maya Evans ivvjaġġat l-iktar 'il bogħod biex tingħaqad mal-mixja: hija tikkoordina Voices for Creative Nonviolence fir-Renju Unit. Alice Gerard, minn Grand Isle, NY, hija l-iktar vjaġġatur konsistenti tagħna fuq distanza twila, fis-sitt mixja tagħha kontra l-gwerra ma 'VCNV.
Brian Terrell innota liema ommijiet li jitkellmu ma 'Code Pink, bħala parti mill-kampanja Ommijiet Kontra l-Brutalità tal-Pulizija, innota wkoll: li b'mod sorprendenti ħafna mill-uffiċjali akkużati li joqtlu t-tfal tagħhom kienu veterani tal-gwerer ta ’l-Istati Uniti fl-Afganistan u l-Iraq. Huwa fakkar f'avvenimenti nazzjonali tal-passat, bħas-samit tan-NATO f'Chicago, fix-2012, li l-organizzaturi ppruvaw jirreklutaw uffiċjali tas-sigurtà temporanji minn fost il-veterani tal-Istati Uniti. Suldati preċedenti, diġà trawmatizzati bil-gwerra, jeħtieġu appoġġ, kura tas-saħħa u taħriġ vokazzjonali iżda minflok huma offruti impjiegi temporanji biex jimmiraw l-armi lejn nies oħra f'ambjenti ta 'tensjoni prevedibbli.
Il-mixja kienet istruttiva. Salek Khalid, ħabib ta 'Voices, qasam "Il-Ħolqien ta' Infern fid-Dinja: l-Istati Uniti Drone Strikes Abroad", il-preżentazzjoni fil-fond tiegħu stess dwar l-iżvilupp tal-gwerra tad-drone. Tyler Sheafer, li ngħaqad magħna mill-Alleanza Progressiva ħdejn l-Indipendenza, MO, enfasizza l-indipendenza li tgħix sempliċement, barra mill-grilja u tikkonsma uċuħ tar-raba 'mkabbra biss f'raġġ ta' 150 mil mid-dar, waqt li l-ospiti f'Mauston, WI laqgħu lil Joe Kruse biex jitkellem dwar fracking u l-ħtieġa kollettiva tagħna li nbiddlu xejriet ta 'konsum ta' enerġija. L-abbiltà li nżommu l-flus u x-xogħol tagħna hija mod importanti biex iġġiegħel lill-gvernijiet irażżnu l-poter vjolenti domestiku u internazzjonali tagħhom.
Ma konniex waħedna. Imxejna b’solidarjetà ma ’raħħala f’Gangjeong, il-Korea t’Isfel, li kienu laqgħu bosta minna biex jissieħbu fil-kampanja tagħhom biex iwaqqfu l-militarizzazzjoni tal-Gżira sabiħa tagħhom ta’ Jeju. Tfittex solidarjetà bejn il-gżejjer u tirrikonoxxi kemm huma mill-qrib is-sitwazzjoni tal-Afgani mgħobbija bl- "Asia Pivot" ta 'l-Istati Uniti, il-ħbieb tagħna f'Okinawa, il-Ġappun se jospitaw mixja mit-tramuntana għan-nofsinhar tal-gżira, jipprotestaw għall-kostruzzjoni ta' US ġdid bażi militari f’Henoko. Pjuttost milli nipprovokaw gwerra kiesħa ġdida, irridu nidħlu dawl fuq il-ħsibijiet u t-tħassib komuni tagħna, u nsibu sigurtà f'idejn estiżi ta 'ħbiberija.
Awwissu 26th, uħud mill-persuni li jimxu se jikkommettu reżistenza ċivili mhux vjolenti fil-Volk Field, billi jġorru l-messaġġi dwar il-gwerra bla pilota u l-profiling razzjali fil-qrati tal-liġi u fl-opinjoni pubblika.
Ħafna drabi nimmaġinaw li ħajja mdawra fil-kumditajiet u r-rutini ta 'kuljum hija l-unika ħajja possibbli, waqt li nofs dinja' l bogħod, biex jipprovdilna dawk il-kumditajiet, oħrajn bla sahha jsiru jirtogħdu bil-kesħa jew biża 'inevitabbli. Ġie istruttiv f’dawn il-mixjiet biex inħabbtu ftit lilna nfusna, u naraw kif id-dawl tagħna jiddi, mhux moħbi, fit-triq li tgħaddi minn bliet ġirien, tkanta kliem li smajna minn tfal li qed jitgħallmu jkunu adulti kemm jistgħu jkunu; tipprova titgħallem dik l-istess lezzjoni. Il-lirika tgħid “Jien mhux se jagħmluh shine: Jien biss ser inħallih jiddi. Nisperaw li billi neħilsu l-verità li diġà fina nistgħu nħeġġu lil ħaddieħor jgħix tagħhom, billi jixgħel dawl iktar uman fuq l-abbużi vjolenti, kemm f'pajjiżhom kif ukoll barra, ta 'sistemi mudlama li jipperpetwaw il-vjolenza. Fuq mixjiet bħal dawn kellna x-xorti nimmaġinaw ħajja aħjar, naqsmu mumenti ta 'skop u sanità mal-ħafna li ltqajna mat-triq.
Krediti tar-ritratti: Maya Evans
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) jikkoordina l-Vuċijiet għan-Nonvjolenza Kreattiva (www.vcnv.org)
