Il-Laqgħa Annwali ta ’Abolizzjoni 2000 saret nhar is-Sibt, Mejju 2, waqt il-Konferenza tat-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni. Infetaħ b’moviment u tislijiet mibgħuta miċ-Ċentru Lenape b’sejħa għal ċiklu ġdid ta ’koxjenza biex tipproteġi lil Mother Earth. Il-Lenape kienu l-Ewwel Poplu indiġenu f’Manhattan li laqgħu lis-settlers Olandiżi fi New York City, li inizjalment ġiet esplorata mill-Ewropej meta Henry Hudson baħħar ix-xmara msemmija għalih fl-1609.
Dikjarazzjoni miċ-Ċentru Lenape:
Merħba fil-Land tal-Lenape, Lenapehoking.
Mother Earth ipprovdiet għalina dak kollu li għandna bżonn biex nesperjenzaw il-ħajja mill-bidu taż-żmien.
Din il-ġenerożità ġiet abbużata mill-vizzju tal-profitt, u ġisimha meqjus bħala komodità. Ipprostitwixxejna lil Ommna li tagħti l-ħajja għar-regħba tagħna; ix-xewqa vizzjuża tagħna għall-profitt ikkawżat ħsara kbira lil ġisimha, ġisem li jsostnina. It-tibdil fil-klima huwa s-sintomu, it-tisħin globali huwa d-deni tagħha u l-marda hija r-regħba.
Kieku aħna nżommu relazzjoni ta 'unur u rispett mad-Dinja, ma nkunux f'din il-problema tal-bidla fil-klima, u lanqas ma nkunu hawn illum biex nitkellmu dwar il-paċi u d-diżarm.
L-għerq ewlieni tal-bidla fil-klima, it-tellieqa ta 'l-armi, il-proliferazzjoni nukleari, u l-kumpless industrijali militari huma wieħed: Il-bnedmin tilfu l-kalibrazzjoni naturali tagħhom għaċ-ċikli li jagħtu l-ħajja tal-pjaneta tagħna. Il-qalb, is-sensi, il-kompassjoni, il-bilanċ, ma baqgħux jiġu mdawra fil-ħajja, u f'tiġdid: Il-bnedmin m'għadhomx iħossu l-obbligu li jonoraw l-irwol veru tad-Dinja bħala dak li jagħti l-ħajja u jsegwu b'rispett iċ-ċikli naturali tagħha. L-obbligu enormi issa huwa profitt, akkost ta 'kollox.
Merħba lil Lenapehoking u f’sejħa għal ċiklu ġdid ta ’koxjenza.
Ippubblikata minn Pressenza.
