Titgħallem il-Lezzjonijiet Ħażin mill-Ukrajna

Minn David Swanson, World BEYOND War, April 11, 2022

L-Ukrajna ċediet l-armi nukleari tagħha u ġiet attakkata. Għalhekk kull pajjiż għandu jkollu l-armi nukleari.

In-NATO ma żiedetx l-Ukrajna, li ġiet attakkata. Għalhekk kull pajjiż jew għall-inqas ħafna minnhom għandhom jiżdiedu man-NATO.

Ir-Russja għandha gvern ħażin. Għalhekk għandu jitwarrab.

Dawn il-lezzjonijiet huma popolari, loġiċi — anke verità bla dubju f’ħafna imħuħ — u żbaljati b’mod katastrofiku u dimostrabbli.

Id-dinja kellha xorti tajba oerhört u numru ridiculously għoli ta 'kważi missijiet bl-armi nukleari. Is-sempliċi mogħdija taż-żmien jagħmel l-apokalissi nukleari estremament probabbli. Ix-xjentisti li jżommu l-Arloġġ tal-Doomsday jgħidu li r-riskju issa huwa akbar minn qatt qabel. L-aggravar tagħha b'aktar proliferazzjoni żżid biss ir-riskju. Għal dawk li jikklassifikaw is-sopravivenza tal-ħajja fid-Dinja 'l fuq minn kull aspett ta' kif tidher dik il-ħajja (għax tista' tirrinunzja għall-ebda bandiera u tobgħod l-ebda ghadu jekk ma teżistix) l-eliminazzjoni tal-armi nukleari trid tkun prijorità ewlenija, bħall-eliminazzjoni. emissjonijiet li jeqirdu l-klima.

Imma x'jiġri jekk kull pajjiż li jċedi n-nukes jiġi attakkat? Dak ikun tabilħaqq prezz għoli, iżda mhuwiex il-każ. Il-Każakstan ċeda wkoll in-nukes tiegħu. Hekk għamlet il-Belarus. L-Afrika t'Isfel ċediet in-nukes tagħha. Il-Brażil u l-Arġentina għażlu li ma jkollhomx nukes. Il-Korea t'Isfel, it-Tajwan, l-Iżvezja u l-Ġappun għażlu li ma jkollhomx nukleari. Issa, huwa minnu li l-Libja rrinunzjat għall-programm tal-armi nukleari tagħha u ġiet attakkata. U huwa minnu li ġew attakkati bosta pajjiżi li m’għandhomx armi nukleari: l-Iraq, l-Afganistan, is-Sirja, il-Jemen, is-Somalja, eċċ. Iżda l-armi nukleari ma jwaqqfux kompletament lill-Indja u lill-Pakistan jattakkaw lil xulxin, ma jwaqqfux it-terroriżmu fl-Istati Uniti jew Ewropa, ma tipprevjenix gwerra prokura kbira bl-Istati Uniti u l-Ewropa li jarmaw lill-Ukrajna kontra r-Russja, twaqqafx spinta kbira għall-gwerra maċ-Ċina, ma tipprevjenix li Afgani u Iraqini u Sirjani jiġġieldu kontra l-militar Amerikan, u għandhom bħala ħafna x’taqsam mal-bidu tal-gwerra fl-Ukrajna bħalma n-nuqqas tagħhom ma jonqos milli jipprevjeniha.

Il-kriżi tal-missili Kubani involviet li l-Istati Uniti oġġezzjonaw għall-missili Sovjetiċi f'Kuba, u l-USSR oġġezzjonaw għall-missili tal-Istati Uniti fit-Turkija u l-Italja. F'dawn l-aħħar snin, l-Istati Uniti abbandunaw bosta ftehimiet ta' diżarm, żammew missili nukleari fit-Turkija (u l-Italja, il-Ġermanja, l-Olanda u l-Belġju), u poġġew bażijiet ġodda ta' missili fil-Polonja u r-Rumanija. Fost l-iskużi tar-Russja għall-invażjoni tal-Ukrajna kien hemm il-pożizzjonament tal-armi eqreb mill-fruntiera tagħha minn qatt qabel. L-iskużi, m’għandniex xi ngħidu, mhumiex ġustifikazzjonijiet, u l-lezzjoni li ttieħdet fir-Russja li l-Istati Uniti u n-NATO mhu se jisimgħu xejn ħlief gwerra hija lezzjoni falza daqs dawk li qed jittieħdu fl-Istati Uniti u fl-Ewropa. Ir-Russja setgħet appoġġat l-istat tad-dritt u rebħet ħafna mid-dinja mal-ġenb tagħha. Hija għażlet li ma.

Fil-fatt, l-Istati Uniti u r-Russja mhumiex partijiet fil-Qorti Kriminali Internazzjonali. L-Istati Uniti tikkastiga gvernijiet oħra talli appoġġjaw l-ICC. L-Istati Uniti u r-Russja jisfidaw id-deċiżjonijiet tal-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja. Il-kolp ta' stat fl-Ukrajna appoġġjat mill-Istati Uniti fl-2014, l-isforzi tal-Istati Uniti u r-Russja biex jirbħu lill-Ukrajna għal snin sħaħ, l-armament reċiproku tal-kunflitt f'Donbas, u l-invażjoni Russa tal-2022 jenfasizzaw problema fit-tmexxija dinjija.

Minn 18-il drittijiet tal-bniedem ewlenin trattati, ir-Russja hija parti għal 11 biss, u l-Istati Uniti għal 5 biss, ftit daqs kwalunkwe nazzjon fid-Dinja. Iż-żewġ nazzjonijiet jiksru trattati kif iridu, inkluż il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, il-Patt Kellogg Briand, u liġijiet oħra kontra l-gwerra. Iż-żewġ nazzjonijiet jirrifjutaw li jappoġġjaw u jisfidaw b’mod miftuħ it-trattati maġġuri ta’ diżarm u kontra l-armi sostnuti mill-biċċa l-kbira tad-dinja. Lanqas ma jappoġġja t-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari. Lanqas ma jikkonforma mar-rekwiżit tad-diżarm tat-Trattat tan-Nonproliferazzjoni Nukleari, u l-Istati Uniti fil-fatt iżżomm l-armi nukleari f'ħames nazzjonijiet oħra u tikkunsidra li tpoġġihom f'aktar, filwaqt li r-Russja tkellmet dwar it-tqegħid ta 'nukes fil-Belarus.

Ir-Russja u l-Istati Uniti huma reġimi diżonesti barra t-Trattat dwar il-Mini tal-Art, il-Konvenzjoni dwar Munizzjonijiet tat-Tgħif, it-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi, u ħafna oħrajn. L-Istati Uniti u r-Russja huma l-aqwa żewġ negozjanti tal-armi għall-bqija tad-dinja, flimkien jammontaw għal maġġoranza kbira tal-armi mibjugħa u mibgħuta. Sadanittant ħafna mill-postijiet li qed jesperjenzaw gwerer ma jimmanifatturaw l-ebda armi. L-armi huma importati fil-biċċa l-kbira tad-dinja minn ftit postijiet. L-Istati Uniti u r-Russja huma l-aqwa żewġ utenti tal-poter tal-veto fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, kull wieħed spiss jagħlaq id-demokrazija b’vot wieħed.

Ir-Russja setgħet tipprevjeni l-invażjoni tal-Ukrajna billi ma tinvadiex l-Ukrajna. L-Ewropa setgħet tevita l-invażjoni tal-Ukrajna billi qalet lill-Istati Uniti u lir-Russja biex jieħdu ħsieb in-negozju tagħhom stess. L-Istati Uniti kważi ċertament setgħet ipprevjeniet l-invażjoni tal-Ukrajna bi kwalunkwe wieħed mill-passi li ġejjin, li esperti Amerikani wissew li kienu meħtieġa biex tiġi evitata l-gwerra mar-Russja:

• L-abolizzjoni tan-NATO meta tneħħa l-Patt ta’ Varsavja.
• Iżommu lura milli tespandi n-NATO.
• Toqgħod lura milli tappoġġja rivoluzzjonijiet tal-kulur u kolpi ta' stat.
• Appoġġ għall-azzjoni mhux vjolenti, taħriġ fir-reżistenza mhux armata, u newtralità.
• Transizzjoni mill-fjuwils fossili.
• Iżommu lura milli armati l-Ukrajna, armati l-Ewropa tal-Lvant, u jagħmlu provi tal-gwerra fl-Ewropa tal-Lvant.
• Jaċċettaw it-talbiet perfettament raġonevoli tar-Russja f'Diċembru 2021.

Fl-2014, ir-Russja pproponiet li l-Ukrajna la tallinja mal-Punent u lanqas mal-Lvant iżda taħdem mat-tnejn. L-Istati Uniti ċaħdu dik l-idea u appoġġaw kolp ta’ stat militari li installa gvern favur il-Punent.

Skond Ted Snider:

“Fl-2019, Volodymyr Zelensky ġie elett fuq pjattaforma li kienet tinkludi l-kisba tal-paċi mar-Russja u l-iffirmar tal-Ftehim ta’ Minsk. Il-Ftehim ta’ Minsk offra awtonomija lir-reġjuni ta’ Donetsk u Lugansk tad-Donbas li kienu vvutaw għall-indipendenza mill-Ukrajna wara l-kolp ta’ stat. Offriet l-aktar soluzzjoni diplomatika promettenti. Madankollu, meta jiffaċċja pressjoni domestika, Zelensky ikollu bżonn l-appoġġ tal-Istati Uniti. Ma ħasibhiex u, fi kliem Richard Sakwa, Professur tal-Politika Russa u Ewropea fl-Università ta’ Kent, ‘kien imfixkel min-nazzjonalisti’. Zelensky telaq mit-triq tad-diplomazija u rrifjuta li jitkellem mal-mexxejja tad-Donbas u jimplimenta l-Ftehimiet ta’ Minsk.

“Washington naqas milli jappoġġa lil Zelensky fuq soluzzjoni diplomatika mar-Russja, imbagħad naqas milli jagħmillu pressjoni biex jirritorna għall-implimentazzjoni tal-Ftehim ta’ Minsk. Sakwa qal lil dan il-kittieb li, 'bħal Minsk, la l-Istati Uniti u lanqas l-UE ma għamlu pressjoni serja fuq Kyiv biex iwettaq il-parti tagħha tal-ftehim.' Għalkemm l-Istati Uniti approvaw uffiċjalment lil Minsk, Anatol Lieven, riċerkatur anzjan dwar ir-Russja u l-Ewropa fil-Quincy Institute for Responsible Statecraft, qal lil dan il-kittieb, "ma għamlu xejn biex jimbuttaw lill-Ukrajna biex fil-fatt timplimentah." L-Ukraini taw lil Zelensky mandat għal soluzzjoni diplomatika. Washington ma appoġġahx jew inkoraġġiha.”

Filwaqt li anke l-President Amerikan Barack Obama oppona li l-Ukrajna tiġi armata, Trump u Biden iffavorixxuha, u issa Washington żiedha b’mod drammatiku. Wara tmien snin ta’ għajnuna lin-naħa tal-Ukrajna f’kunflitt f’Donbas, u b’fergħat tal-militar tal-Istati Uniti bħall-Korporazzjoni RAND li jipproduċu rapporti dwar kif idaħħlu lir-Russja fi gwerra li tagħmel ħsara lill-Ukrajna, l-Istati Uniti rrifjutat kwalunkwe passi li jistgħu jġibu magħhom negozjati ta’ waqfien mill-ġlied u ta’ paċi. Bħal fil-każ tat-twemmin etern tiegħu li l-President tas-Sirja kien wasal biex jitwaqqa’ fi kwalunkwe mument, u ċ-ċaħdiet ripetuti tiegħu ta’ soluzzjonijiet ta’ paċi għal dak il-pajjiż, il-gvern tal-Istati Uniti, skont il-President Biden, jiffavorixxi t-twaqqigħ tal-gvern Russu, irrispettivament minn kemm. imutu ħafna Ukraini. U l-gvern Ukren jidher li fil-biċċa l-kbira jaqbel. Il-President Ukrain Zelensky irrappurtat miċħuda offerta ta’ paċi jiem qabel l-invażjoni b’termini li kważi ċertament fl-aħħar mill-aħħar jiġu aċċettati minn dawk — jekk ikun hemm — li ​​jitħallew ħajjin.

Huwa sigriet miżmum tajjeb ħafna, iżda l-paċi mhix fraġli jew diffiċli. Li tibda gwerra huwa estremament diffiċli. Jeħtieġ sforz miftiehem biex tiġi evitata l-paċi. Il- eżempji li jipprova din it-talba jinkludu kull gwerra tal-passat fid-Dinja. L-eżempju l-aktar spiss imqajjem meta mqabbel mal-Ukrajna huwa l-Gwerra tal-Golf tal-1990-1991. Iżda dak l-eżempju jiddependi fuq it-tħassir mill-memorja kollettiva/korporattiva tagħna l-fatt li l-gvern Iraqin kien lest li jinnegozja l-irtirar mill-Kuwajt mingħajr gwerra u fl-aħħar offra li sempliċement jirtira mill-Kuwajt fi żmien tliet ġimgħat mingħajr kundizzjonijiet. Ir-Re tal-Ġordan, il-Papa, il-President ta’ Franza, il-President tal-Unjoni Sovjetika, u ħafna oħrajn ħeġġew għal soluzzjoni paċifika bħal din, iżda l-White House insistiet fuq l-“aħħar għażla” tal-gwerra tagħha. Ir-Russja ilha telenka dak li jkun hemm bżonn biex tintemm il-gwerra fuq l-Ukrajna minn qabel ma bdiet il-gwerra - talbiet li għandhom jiġu miġġielda b'talbiet oħra, mhux armi.

Għal dawk li għandhom ħin biex jitgħallmu l-istorja u jifhmu li l-paċi hija perfettament possibbli, jista 'jsir aktar faċli li tagħraf id-difett fl-idea li tissodisfa lilha nnifisha li n-NATO għandha tiġi estiża anke jekk thedded lir-Russja, u anke jekk ir-Russja tattakka biex tevitaha. . It-twemmin li l-gvern Russu kien se jattakka kullimkien jista' jitbiegħed x'ikun, anki jekk jiġi ammess fin-NATO u l-UE, jew anke jekk in-NATO tiġi abolita, ma jistax jiġi ppruvat. Imma m’għandniex bżonn inqisuha ħażin. Jista 'jkun tajjeb ħafna. Ċertament l-istess jidher li x'aktarx ikun veru għall-Istati Uniti u xi gvernijiet oħra. Iżda li żżomm lura milli tespandi n-NATO ma kienx jipprevjeni lir-Russja tattakka lill-Ukrajna għax il-gvern Russu huwa operazzjoni filantropika nobbli. Kien jipprevjeni lir-Russja tattakka lill-Ukrajna għax il-gvern Russu ma kien ikollu l-ebda skuża tajba biex ibigħ lill-elite Russi, lill-pubbliku Russu, jew lid-dinja.

Matul il-Gwerra Bierda tas-Seklu 20 kien hemm eżempji — xi wħud minnhom diskussi fl-aħħar ktieb ta’ Andrew Cockburn — tal-militar tal-Istati Uniti u Sovjetiċi li kkawżaw inċidenti ta’ profil għoli eżatt meta n-naħa l-oħra kienet qed issegwi finanzjament addizzjonali tal-armi mill-gvern tagħha. L-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna għamlet aktar għan-NATO milli qatt setgħet għamlet in-NATO waħedha. L-appoġġ tan-NATO għall-militariżmu fl-Ukrajna u fl-Ewropa tal-Lvant f’dawn l-aħħar snin għamel aktar għall-militariżmu Russu milli seta’ jirnexxilu xi ħadd fir-Russja. L-idea li dak li hemm bżonn issa huwa aktar minn dak li ħoloq il-kunflitt attwali tammonta biex tikkonferma prekunċetti li għandhom bżonn urġenti li jiġu mistoqsi.

L-idea li r-Russja għandha gvern ħażin u għalhekk għandha titneħħa hija ħaġa orribbli li qed jgħidu uffiċjali Amerikani. Kullimkien fid-Dinja għandu gvern ħażin. Għandhom jitwarrbu kollha. Il-gvern tal-Istati Uniti jarma u jiffinanzja kważi l-agħar gvernijiet kollha fid-dinja, u l-ewwel pass faċli biex ma jibqax jagħmel dan għandu jiġi mħeġġeġ ħafna. Iżda t-twaqqigħ ta' gvernijiet mingħajr moviment lokali massiv popolari u indipendenti mingħajr tfixkil minn forzi ta' barra u ta' elite hija riċetta ppruvata bla tarf għad-diżastru. Għadni mhux ċar x’inhu dak li rrijabilixxa lil George W. Bush, imma għandi qodma biżżejjed biex niftakar meta anke t-telespettaturi okkażjonali tal-aħbarijiet kienu tgħallmu li t-twaqqigħ tal-gvernijiet kien diżastru anki fuq it-termini tiegħu stess, u li l-idea ewlenija għat-tixrid tad-demokrazija kienet se tkun li tmexxi bl-eżempju billi tipprovaha f’pajjiżu stess.