Minn Winslow Myers
Mill-9-11, l-Istati Uniti, bi kwalunkwe valutazzjoni oġġettiva, imperu militari li jgħaqqad id-dinja, ġiet miġbuda fi gwerra ċivili globali li għaddejja bejn estremisti brutali (spiss jiġġieldu bejniethom) u dawk, inklużi magħna, li huma jqisu bħala l-għedewwa mortali tagħhom. . Bix-xieraq ninsabu rrabjati bil-qtugħ tar-ras krudili li ġew filmati għad-distribuzzjoni tal-Internet. Il-kapijiet u l-bombi suwiċida huma ugwalment imriegħex bil-preżenza militari estensiva tagħna f'artijiet twelidhom antenati tagħhom u bl-attakki tad-drones fuq it-tiġijiet.
Sadanittant, għalkemm il-gvern ta 'l-imperu qawwi tagħna jista' jaqra l-emails tagħna u jisfrutta t-telefons tagħna, il-moviment MHUX vjolenti madwar id-dinja biex iġib bidla pożittiva b'xi mod itir kompletament taħt l-iskrins tar-radar tiegħu li suppost jaraw kollox. Il-popli tad-dinja huma fil-biċċa l-kbira tagħhom kontra l-gwerra, u jridu s-sehem ġust tagħhom mir-riżorsi tad-dinja u l-possibbiltajiet ta’ governanza demokratika. Studji akkademiċi (cf. Chenoweth u Stephan, Għaliex taħdem ir-Reżistenza Ċivili: Il-Loġika Strateġika tal-Kunflitt Mhux Vjolenti ) wrew li, b’mod ġenerali, movimenti mhux vjolenti huma aktar effettivi biex jintlaħqu dawn l-għanijiet minn dawk militari vjolenti.
Il-midja tagħna ddejjaq id-diskors u tkattar il-fjammi billi tippermetti liċ-ċittadini Amerikani biss jaraw mil-lenti dejqa tal-eċċezzjonaliżmu, il-polarizzazzjoni u l-vjolenza. Il-biża', leġjuni fil-kultura tagħna, jinsistu li dawk li jħaddnu l-ISIS bilkemm huma umani. Imma għandna nżommu l-umanità tagħhom f’qalbna anke hekk kif nistmerru l-atti tagħhom, bħalma għandna nistmerru n-nisel tagħna stess fit-tortura u l-qtil extra-ġudizzjarju. In-nies ma jagħmlux dak li jagħmlu dawk il-ġellieda ta’ l-ISIS mingħajr ma jkunu saru ddisprati u imċajpra minn xi sens ta’ inġustizzja bl-uġigħ. Kif kiteb Auden, "Dawk li lilhom isir il-ħażen/jagħmlu l-ħażen lura." Il-mistoqsija għalina hija kif nistgħu nirrispondu bl-aħjar mod għall-ħażen mingħajr ma nirrazzjonalizzaw l-imġieba ħażina tagħna stess.
Assenjajna festa nazzjonali lit-Tabib King radikalment mhux vjolenti, li sempliċement talab it-tmiem tal-Gwerra tal-Vjetnam, u mhux lir-rebbieħ realista tal-Premju Nobel għall-Paċi Dr Kissinger, li—għalkemm ħa l-ħin ħelu tiegħu dwarha— fil-fatt temm il-gwerra. Iżda filwaqt li ngħożżu l-pieties fil-kommemorazzjonijiet annwali tar-Re, huwa l-kalkolu bla ħniena tal-bilanċ tal-poter ta’ Kissinger li jiddomina d-diskussjoni politika—anke fuq ix-xellug liberali.
Filwaqt li twarrab id-distinzjoni mċajpra bejn is-sadiżmu tal-qtugħ tar-ras u s-suppost intenzjonijiet tajbin ta’ dawk li jikkontrollaw id-drones, in-naħa tagħna u tagħhom jaqsmu l-konvinzjoni li l-unika soluzzjoni għal dan il-kunflitt kbir huwa l-qtil. Jekk l-ISIS jista 'joqtol biżżejjed mill-għedewwa tiegħu, Kalifat jista' jiġi stabbilit mil-Libanu sa l-Afganistan, li jħassar il-fruntieri arbitrarji disprezzati maħluqa mill-qawwiet kolonjali wara l-Ewwel Gwerra Dinjija. Bil-maqlub, jekk il-Punent jista’ biss joqtol biżżejjed mexxejja terroristiċi fl-Afganistan u l-Jemen u s-Sirja, mill-qatla joħorġu elementi moderati biex jirrinunzjaw għall-idea vainja u preżuntuża li l-Islam huwa ddestinat jirbaħ dinja pluralistika.
Iżda l-preżunzjonijiet kemm tal-imperu Amerikan preżenti kif ukoll tal-imperu Musulman possibbli huma ugwalment vain u moħħhom magħluq fil-modi separati tagħhom. Qtil tal-massa kontinwu minn kull naħa qatt mhu se jsolvi d-disparitajiet kulturali sottostanti, u għalhekk sakemm ma naħsbux ġdid, din il-gwerra ċivili planetarja se tkompli, billi timmultiplika r-rekluti għat-terrur aktar malajr milli jistgħu jiġu sterminati—mozzjoni perpetwu li tħin il-laħam ta 'vjolenza.
Ma nistgħux inħallu d-diversi gruppi estremisti biex jiġġielduha bejniethom. Irridu nwasslu, imma għaliex ma nwasslux f’direzzjoni ġdida? Fost l-idejn kollha wringing dwar għażliet inqas ħżiena, hemm għażla tajba: ibdel il-logħba. Jammettu li l-okkupazzjoni Amerikana tal-Iraq wasslet għal xi riżultati mhux previsti. Sejħa konferenza internazzjonali li tinkludi rappreżentanti minn daqstant partiti li huma lesti li jikkunsidraw kif irażżnu u jtemmu l-vjolenza. Naqbel li embargo l-armi li jitferrgħu fir-reġjun.
Il-possibbiltà li diġà qed niġġieldu t-tielet gwerra dinjija, wara li nsejna l-lezzjoni ta’ kemm xi ħadd ftit ried jew stenna li jidħol fl-ewwel waħda, tissuġġerixxi l-ħtieġa li nsejħu l-ispirtu ta’ figuri bħal King u Dag Hammarskjold, dak l-ambaxxatur dinji diżinteressat. għall-paċi. Hekk kif inħarsu 'l isfel fil-fluss tal-ħin, isir aktar diffiċli u aktar diffiċli li niggarantixxu min se u min mhux se jkun jista' jkollu l-armi nukleari. Anke issa xi ġenerali Pakistani diżaffettwat jista 'jkun qed jittrasferixxi warhead lil xi attur mhux statali b'intenzjonijiet malinni. Huwa ugwalment possibbli li xi ħadd fil-militar tal-Istati Uniti jista 'jmur diżonn b'nuke, li jibda katastrofi.
It-tielet gwerra dinjija li twassal għal qerda totali hija l-intenzjoni jew ta 'Alla Kristjan jew ta' Allah Musulman? Qegħdin sejrin lejn limitu assolut għall-qtil, limitu li jmur fuq in-naħat kollha: ix-xitwa nukleari, il-possibbiltà li kieku biss frazzjoni ċkejkna tal-warheads tad-dinja, irrispettivament minn liema, kienu splodew, l-avveniment klimatiku li jkun isegwi jkun jegħlqu l- globu, jagħlaq l-agrikoltura dinjija għal għaxar snin. L-opportunità hija li l-partijiet kollha jaċċettaw din il-possibbiltà u jibnu ftehimiet ibbażati fuq ix-xewqa komuni għas-sopravivenza tal-bniedem—simgħu fl-aħħar it-talbiet ta 'miljuni madwar din il-pjaneta żgħira li jridu b'mod iddisprat li jieqaf il-ġenn ta' gwerra bla tarf.
Winslow Myers, l-awtur ta’ “Living Beyond War: A Citizen’s Guide,” jikteb għal Peacevoice u jservi fuq il-Bord Konsultattiv tal-Inizjattiva għall-Prevenzjoni tal-Gwerra.
