Minn Nicolas JS Davies, 7 ta 'Lulju, 2020
Meta l-President Clinton niżel 23,000 bombi dwar dak li kien fadal tal-Jugoslavja fl-1999 u n-NATO invadiet u okkupat il-provinċja Jugoslava tal-Kosovo, uffiċjali tal-Istati Uniti ppreżentaw il-gwerra lill-pubbliku Amerikan bħala "intervent umanitarju" biex jipproteġi l-maġġoranza tal-popolazzjoni Albaniża tal-Kosovo mill-ġenoċidju f'idejn il-president Jugoslav Slobodan Milosevic. Dik in-narrattiva ilha tiżvela biċċa biċċa minn dakinhar.
Fl-2008, prosekutur internazzjonali, Carla Del Ponte, akkużat lill-Prim Ministru Hashim Thaci tal-Kosovo appoġġjat mill-Istati Uniti li uża l-kampanja tal-bombi tal-Istati Uniti bħala kopertura biex joqtol mijiet ta 'nies biex ibiegħu organi interni fis-suq internazzjonali tat-trapjanti. L-akkużi ta 'Del Ponte deheru kważi ghoulish wisq biex ikunu vera. Iżda fl-24 ta 'Ġunju, Thaci, issa President tal-Kosovo, u disa' ex-mexxejja oħra ta 'l-Armata ta' Liberazzjoni tal-Kosovo (KLA) appoġġata mis-CIA ġew finalment akkużati għal dawn ir-reati ta '20 sena minn qorti speċjali tad-delitti tal-gwerra f'The Hague.
Mill-1996 'il quddiem, is-CIA u aġenziji oħra tal-intelliġenza tal-Punent ħadmu bil-moħbi mal-Armata ta' Liberazzjoni tal-Kosovo (KLA) biex jinstigaw u jsaħħu l-vjolenza u l-kaos fil-Kosovo. Is-CIA qanqlet lill-mexxejja nazzjonalisti Kosovari mainstream favur gangsters u kontrabandisti ta 'eroina bħal Thaci u r-reati tiegħu, u rreklutahom bħala terroristi u skwadri tal-mewt biex joqtlu lill-pulizija Jugoslava u lil kull min jopponihom, Serbi etniċi u Albaniżi bl-istess mod.
Hekk kif għamlet f'pajjiż wara l-ieħor mis-snin ħamsin, is-CIA ħarġet gwerra ċivili maħmuġa li l-politiċi u l-midja tal-Punent akkużaw bir-reqqa fuq l-awtoritajiet Jugoslavi. Iżda sal-bidu tal-1950, anke l-mibgħut Amerikan Robert Gelbard sejjaħ lill-KLA bħala "grupp terroristiku" u l-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU kkundanna "atti ta 'terroriżmu" mill-KLA u "l-appoġġ estern kollu għall-attività terroristika fil-Kosovo, inklużi l-finanzi, l-armi u t-taħriġ. ” Ladarba ntemmet il-gwerra u l-Kosovo kien okkupat b'suċċess mill-forzi ta 'l-Istati Uniti u n-NATO, sorsi tas-CIA miftuħa għall-ewwel ir-rwol tal-aġenzija fil-manifattura tal-gwerra ċivili biex titwaqqaf il-palk għall-intervent tan-NATO.
Sa Settembru 1998, in-NU rrappurtat li 230,000 persuna ċivili ħarbu mill-gwerra ċivili, l-aktar minn naħa għal oħra tal-fruntiera lejn l-Albanija, u l-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU għadda riżoluzzjoni 1199, sejħa għal waqfien mill-ġlied, missjoni ta 'monitoraġġ internazzjonali, ir-ritorn tar-refuġjati u riżoluzzjoni politika. Mibgħut ġdid ta 'l-Istati Uniti, Richard Holbrooke, ikkonvinċa lill-President Jugoslav Milosevic biex jaqbel ma' waqfien mill-ġlied unilaterali u l-introduzzjoni ta 'missjoni ta' "verifika" ta '2,000 membru mill-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Koperazzjoni fl-Ewropa (OSCE). Iżda l-Istati Uniti u n-NATO immedjatament bdew ifasslu pjanijiet għal kampanja ta 'bombi biex "jinfurzaw" ir-riżoluzzjoni tan-NU u l-waqfien mill-ġlied unilaterali tal-Jugoslavja.
Holbrooke ikkonvinċa lill-president tal-OSCE, il-ministru għall-affarijiet barranin Pollakk Bronislaw Geremek William Walker, l-eks Ambaxxatur Amerikan għall-El Salvador matul il-gwerra ċivili tiegħu, biex tmexxi l-Missjoni tal-Verifika tal-Kosovo (KVM). L-Istati Uniti krew malajr 150 merċenarju Dyncorp biex tifforma n-nukleu tat-tim ta 'Walker, li l-1,380 membru tiegħu użaw tagħmir tal-GPS għall-mappa tal-infrastruttura militari u ċivili Jugoslava għall-kampanja ppjanata tal-bombi tan-NATO. Id-deputat ta 'Walker, Gabriel Keller, l-ex Ambaxxatur ta' Franza fil-Jugoslavja, akkuża lil Walker li sabota l-KVM u Sorsi tas-CIA aktar tard ammetta li l-KVM kien "front tas-CIA" biex jikkoordina mal-KLA u jispjega l-Jugoslavja.
L-inċident klimatiku ta 'vjolenza kkawżata mis-CIA li waqqaf il-palk politiku għall-bombi tan-NATO u l-invażjoni kien tifi tan-nar f'raħal imsejjaħ Racak, li l-KLA kienet imsaħħaħ bħala bażi minn fejn tiffakka r-rondi tal-pulizija u tibgħat l-iskwadri tal-mewt biex joqtlu lokali " kollaboraturi. ” F'Jannar 1999, pulizija Jugoslava attakkat il-bażi tal-KLA f'Rakak, u ħalliet 43 raġel, mara u adolexxent mejjet.
Wara t-tifi tan-nar, il-pulizija Jugoslava rtirat mir-raħal u l-KLA reġgħet ħadet postu u tellgħet ix-xena biex tagħmel it-tifi tan-nar jidher bħala massakru ta 'persuni ċivili. Meta William Walker u tim tal-KVM żaru Racak l-għada, huma aċċettaw l-istorja tal-massakru tal-KLA u xandruha lid-dinja, u din saret parti standard mir-rakkont biex tiġġustifika l-ibbumbardjar tal-Jugoslavja u l-okkupazzjoni militari tal-Kosovo.
Awtopsji minn tim internazzjonali ta ' eżaminaturi mediċi instabu traċċi ta ’porvli fuq l-idejn ta’ kważi l-iġsma kollha, li juru li kienu sparaw armi. Kienu kważi kollha maqtula permezz ta 'sparaturi multipli bħal f'tifi tan-nar, mhux permezz ta' tiri preċiżi bħal f'eżekuzzjoni sommarja, u vittma waħda biss ġiet sparata fil-medda viċina. Imma l-sħiħ riżultati tal-awtopsja ġew ippubblikati ferm aktar tard, u l-eżaminatur mediku Finlandiż akkuża lil Walker taħt pressjoni tagħha ibiddilhom.
Żewġ ġurnalisti Franċiżi b'esperjenza u ekwipaġġ ta 'kamera tal-AP fix-xena kkontestaw il-verżjoni tal-KLA u Walker ta' dak li ġara f'Rakak. Christophe Chatelet's l-artikolu fi Le Monde kien intitolat, "Kienu l-mejtin f'Rakak verament massakrati fid-demm kiesaħ?" u l-korrispondent veteran tal-Jugoslavja Renaud Girard ikkonkluda l-istorja tiegħu in Le Figaro b'mistoqsija kritika oħra, "Il-KLA fittex li tittrasforma telfa militari f'rebħa politika?"
In-NATO immedjatament heddet li tattakka l-Jugoslavja, u Franza aċċettat li tospita taħdidiet ta 'livell għoli. Iżda minflok ma stieden lill-mexxejja nazzjonalisti mainstream tal-Kosovo għat-taħditiet f'Rambouillet, is-Segretarju Albright taru f'delega mmexxija mill-kmandant tal-KLA Hashim Thaci, sa dakinhar magħrufa għall-awtoritajiet Jugoslavji biss bħala gangster u terrorist.
Albright ippreżentat liż-żewġ naħat bi abbozz ta ’ftehim f’żewġ partijiet, ċivili u militari. Il-parti ċivili tat lill-Kosovo awtonomija mingħajr preċedent mill-Jugoslavja, u d-delegazzjoni Jugoslava aċċettat dan. Iżda l-ftehim militari kien imġiegħel il-Jugoslavja taċċetta okkupazzjoni militari tan-NATO, mhux biss tal-Kosovo iżda mingħajr limiti ġeografiċi, fil-fatt tqiegħed il-Jugoslavja kollha taħt Professjoni tan-NATO.
Meta Milosevich irrifjuta t-termini ta ’Albright għal konsenja inkondizzjonata, l-Istati Uniti u n-NATO ddikjaraw li rrifjuta l-paċi, u l-gwerra kienet l-unika risposta, "L-aħħar għajn." Huma ma rritornawx fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU biex jippruvaw leġittimizzaw il-pjan tagħhom, billi jafu sew li r-Russja, iċ-Ċina u pajjiżi oħra jirrifjutawh. Meta s-Segretarju għall-Affarijiet Barranin tar-Renju Unit Robin Cook qal lil Albright li l-gvern Ingliż kien “qed ikollu problemi mal-avukati tagħna” fuq il-pjan tan-NATO għal gwerra illegali ta ’aggressjoni kontra l-Jugoslavja, hija qalet li "Ikseb avukati ġodda."
F'Marzu 1999, it-timijiet tal-KVM ġew irtirati u l-ibbumbardjar beda. Pascal Neuffer, osservatur Żvizzeru tal-KVM irrapporta, "Is-sitwazzjoni fuq il-post lejlet il-bumbardament ma ġġustifikatx intervent militari. Ċertament stajna komplejna xogħolna. U l-ispjegazzjonijiet mogħtija fl-istampa, li qalu li l-missjoni kienet kompromessa minn theddid Serb, ma kinux jikkorrispondu ma 'dak li rajt. Anzi ngħidu li aħna konna evakwati minħabba li n-NATO kienet iddeċidiet li tivbombja
In-NATO qatlet eluf ta 'persuni ċivili fil-Kosovo u l-bqija tal-Jugoslavja, kif inhu ibbumbardjat 19 sptarijiet, 20 ċentru tas-saħħa, 69 skola, 25,000 djar, power stations, nazzjonali Stazzjoni tat-TV, Il- Ambaxxata Ċiniża fil-Belgrad u oħrajn missjonijiet diplomatiċi. Wara li invadiet il-Kosovo, il-militar Amerikan waqqaf il-Camp Bondsteel b'955-acre, waħda mill-akbar bażijiet tagħha fl-Ewropa, fit-territorju l-aktar ġdid okkupat tagħha. Il-Kummissarju Ewropew għad-Drittijiet tal-Bniedem, Alvaro Gil-Robles, żar Camp Bondsteel fl-2002 u sejjaħlu "verżjoni iżgħar ta 'Guantanamo", billi esponih bħala sigriet Sit iswed tas-CIA għal detenzjoni illegali, mhux tammonta u tortura.
Iżda għall-poplu tal-Kosovo, l-ordeal ma ntemmx meta l-bombi waqfu. Ħafna iktar nies ħarbu mill-bumbardament mill-hekk imsejħa “tindif etniku” li s-CIA kienet ipprovokat biex tiftaħ il-palk għal dan. Ġew irrappurtati 900,000 refuġjat, kważi nofs il-popolazzjoni, li reġgħu lura lejn provinċja mfarrka u okkupata, issa maħkuma minn gangsters u overlords barranin.
Is-Serbi u l-minoranzi l-oħra saru ċittadini tat-tieni klassi, li jeħlu prekarjament fid-djar u l-komunitajiet fejn bosta mill-familji tagħhom kienu jgħixu għal sekli sħaħ. Aktar minn 200,000 Serbi, Roma u minoranzi oħra ħarbu, hekk kif l-okkupazzjoni tan-NATO u r-regola tal-KLA ssostitwixxew l-illużjoni manifatturata tas-CIA dwar tindif etniku bl-vera ħaġa. Camp Bondsteel kien l-akbar impjegatur tal-provinċja, u kuntratturi militari tal-Istati Uniti bagħtu wkoll lill-Kosovars biex jaħdmu fl-Afganistan u l-Iraq okkupati. Fl-2019, il-PDG per capita tal-Kosovo kien biss $ 4,458, inqas minn kull pajjiż Ewropa minbarra l-Moldova u l-Ukrajna mqatta 'mill-gwerra, wara l-kolp ta' stat.
Fl-2007, rapport ta 'intelliġenza militari Ġermaniż iddeskriva lill-Kosovo bħala "Soċjetà mafjuża," ibbażat fuq il- "qbid tal-istat" minn kriminali. Ir-rapport jismu Hashim Thaci, dak iż-żmien il-mexxej tal-Partit Demokratiku, bħala eżempju ta '"l-eqreb rabtiet bejn dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet politiċi ewlenin u l-klassi kriminali dominanti." Fl-2000, 80% tal-eroina il-kummerċ fl-Ewropa kien ikkontrollat minn klikek tal-Kosovo, u l-preżenza ta 'eluf ta' truppi ta 'l-Istati Uniti u tan-NATO xprunaw splużjoni ta' prostituzzjoni u traffikar tas-sess, ikkontrollat ukoll mill-klassi l-ġdida ta 'deċiżjoni kriminali tal-Kosovo.
Fl-2008, Thaci ġie elett Prim Ministru, u l-Kosovo ddikjara unilateralment l-indipendenza mis-Serbja. (L-aħħar xoljiment tal-Jugoslavja fl-2006 ħalla s-Serbja u l-Montenegro bħala pajjiżi separati.) L-Istati Uniti u l-14-il alleat immedjatament irrikonoxxew l-indipendenza tal-Kosovo, u sebgħa u disgħin pajjiżi, madwar nofs il-pajjiżi fid-dinja, issa għamlu hekk. Imma la s-Serbja u lanqas in-NU ma rrikonoxxewha, u ħallew lill-Kosovo fil-limbu diplomatiku fit-tul.
Meta l-qorti fl-Aja kixfet l-akkużi kontra Thaci fl-24 ta ’Ġunju, kien fi triqtu lejn Washington għal laqgħa tal-White House ma’ Trump u l-President Vucic tas-Serbja biex jipprova jsolvi l-impass diplomatiku tal-Kosovo. Iżda meta tħabbru l-akkużi, l-ajruplan ta ’Thaci għamel U-turn fuq l-Atlantiku, huwa rritorna lura fil-Kosovo u l-laqgħa ġiet ikkanċellata.
L-akkuża ta 'qtil u traffikar ta' organi kontra Thaci saret l-ewwel darba fl-2008 minn Carla Del Ponte, il-Prosekutur Prinċipali tat-Tribunal Kriminali Internazzjonali għall-eks Jugoslavja (ICTFY), fi ktieb li kitbet wara li rriżultat minn dik il-pożizzjoni. Del Ponte aktar tard spjega li l-ICTFY ma tħalliex jiċċarġja lil Thaci u l-ko-konvenuti tiegħu bin-nuqqas ta 'kooperazzjoni tan-NATO u l-Missjoni tan-NU fil-Kosovo. F'intervista għad-dokumentarju tal-2014, Il-Piż tal-Ktajjen 2, hija spjegat, "In-NATO u l-KLA, bħala alleati fil-gwerra, ma setgħux jaġixxu kontra xulxin."
Human Rights Watch u, il-BBC segwiet l-allegazzjonijiet ta 'Del Ponte, u sabet evidenza li Thaci u l-krimini tiegħu qatlu sa 400 priġunier l-aktar Sebian waqt l-ibbumbardjar tan-NATO fl-1999. Is-sopravissuti ddeskrivew il-kampijiet tal-ħabs fl-Albanija fejn il-priġunieri ġew ittorturati u maqtula, dar isfar fejn tneħħew l-organi tan-nies. u qabar tal-massa mhux immarkat fil-viċin.
L-investigatur tal-Kunsill tal-Ewropa Dick Marty intervista xhieda, ġabar evidenza u ppubblika rapport, li ta l-Kunsill tal-Ewropa endorsjati f’Jannar 2011, iżda l-parlament tal-Kosovo ma approvax il-pjan għal qorti speċjali fl-Aja sal-2015. Il-Kosovo Kmamar Speċjalizzati u l-uffiċċju tal-prosekutur indipendenti finalment beda jaħdem fl-2017. Issa l-imħallfin għandhom sitt xhur biex jirrevedu l-akkużi tal-prosekutur u jiddeċiedu jekk il-proċess għandux jipproċedi.
Parti ċentrali tan-narrattiva tal-Punent dwar il-Jugoslavja kienet id-demonizzazzjoni tal-President Milosevich tal-Jugoslavja, li rreżista d-diżmembrament appoġġjat mill-Punent ta 'pajjiżu matul is-snin disgħin. Il-mexxejja tal-Punent ħammġu lil Milosevich bħala "Hitler Ġdid" u "Butcher tal-Balkani", iżda kien għadu jargumenta l-innoċenza tiegħu meta miet f'ċella f'The Hague fl-1990.
Għaxar snin wara, fil-ġuri tal-mexxej tas-Serbi Bosnijaċi Radovan Karadzic, l-imħallfin aċċettaw l-evidenza tal-prosekuzzjoni li Milosevich oppona bil-qawwa l-pjan ta 'Karadzic li tinqata' minn Repubblika Serba fil-Bosnja. Huma kkundannaw lil Karadzic talli kienu kompletament responsabbli għall-gwerra ċivili li tirriżulta, fis-seħħ wara mewt eżoneranti Milosevich ta r-responsabbiltà għall-azzjonijiet tas-Serbi Bosnijaċi, l-iktar serju mill-akkużi miġjuba kontrih.
Imma l-kampanja bla tmiem ta 'l-Istati Uniti għall-żebgħa ta' l-għedewwa kollha tagħha bħala "Dittaturi vjolenti"U" New Hitlers "jitħaddtu bħal magna ta 'demonizzazzjoni fuq l-pilota awtomatiku, kontra Putin, Xi, Maduro, Khamenei, il-mibki Fidel Castro u kwalunkwe mexxej barrani li jitla' għad-dettati imperjali tal-gvern Amerikan. Dawn il-kampanji ta 'tfittxija jservu bħala skużi għal sanzjonijiet brutali u gwerer katastrofiċi kontra l-ġirien internazzjonali tagħna, iżda wkoll bħala armi politiċi biex jattakkaw u jonqsu kull politikant Amerikan min jippromwovi l-paċi, id-diplomazija u d-diżarm.
Hekk kif ix-xibka tal-gideb mibrumin minn Clinton u Albright żvelat, u l-verità wara l-gideb tagħhom xxerred biċċa biċċa bid-demm, il-gwerra fuq il-Jugoslavja ħarġet bħala studju tal-każ dwar kif il-mexxejja tal-Istati Uniti jqarrqu magħna fil-gwerra. B’ħafna modi, il-Kosovo stabbilixxa l-mudell li l-mexxejja tal-Istati Uniti użaw biex jgħaddsu pajjiżna u d-dinja fi gwerra bla tmiem. Dak li l-mexxejja tal-Istati Uniti neħħew mis-“suċċess” tagħhom fil-Kosovo kien li l-legalità, l-umanità u l-verità mhumiex jaqblu għal kaos u gideb manifatturat mis-CIA, u rduppjaw fuq dik l-istrateġija biex tgħaddas lill-Istati Uniti u lid-dinja fi gwerra bla tmiem.
Bħalma għamel fil-Kosovo, is-CIA għadha għaddejja b'mod selvaġġ, u tipproduċi skużi għal gwerer ġodda u infiq militari illimitat, ibbażat fuq akkużi bla qoxra, operazzjonijiet moħbija u, intelliġenza difettuża, politizzata. Aħna ħallejna lill-politiċi Amerikani jħabbtu rwieħhom fuq daharhom talli kienu iebsa ma '"dittaturi" u "thugs," ħallihom joqgħodu għall-isparatura rħisa minflok ma nindirizzaw ix-xogħol ferm iktar diffiċli li wieħed jitrażżan fl-istigaturi reali tal-gwerra u l-kaos: Militari Amerikani u s-CIA.
Imma jekk in-nies tal-Kosovo jistgħu jżommu gangsters sostnuti mis-CIA li qatlu lin-nies tagħhom, biegħu l-partijiet ta 'ġisimhom u ħatfu lil pajjiżhom responsabbli għad-delitti tagħhom, hemm wisq li nittamaw li l-Amerikani jistgħu jagħmlu l-istess u jżommu lill-mexxejja tagħna responsabbli għal tagħhom Krimi tal-gwerra ferm aktar mifruxa u sistematiċi?
Reċentement Iran akkużati Donald Trump għall-qtil tal-Ġeneral Qassem Soleimani u talab lill-Interpol biex joħroġ mandat ta ’arrest internazzjonali għalih. Trump probabbilment mhux jitlef l-irqad fuq dak, iżda l-akkuża ta 'tali alleat ewlieni tal-Istati Uniti peress li Thaci huwa sinjal li l-Istati Uniti “Żona ħielsa mill-kontabilità” l-impunità għal delitti tal-gwerra fl-aħħar qed tibda tiċkien, għall-inqas fil-protezzjoni li tipprovdi lill-alleati tal-Istati Uniti. Netanyahu, Bin Salman u Tony Blair għandhom jibdew ifittxu fuq spallejhom?
