Minn David Swanson, World BEYOND War, Diċembru 10, 2019
L-ewwel l-aħbar it-tajba.
If waħda mill-agħar biċċiet tal-leġislazzjoni qatt abbozzati issir liġi, hemm miżura waħda żgħira fiha li nistgħu nieħdu pjaċir biha. RootsAction.org u World BEYOND War u bosta organizzazzjonijiet u attivisti oħra minn Puerto Rico u l-bqija tal-Istati Uniti u lil hinn minn dan ħeġġew il-Kungress permezz petizzjoni u varjetà ta 'approċċi ta' lobbying biex jipprovdu $ XNUMx miljun għax-xiri ta 'kmamar ta' detonazzjoni magħluqa waqt it-tindif ta 'kontaminazzjoni militari f'Vieuxques, Puerto Rico.
Din kienet waħda minn għexieren ta ’miżuri pożittivi mgħoddija mill-Kamra tad-Deputati imma mhux mis-Senat. B'differenza mill-biċċa l-kbira tal-miżuri bħal dawn, dan baqa 'ħaj mill- "kompromess" bejn iż-żewġ verżjonijiet tal-polza.
Il-prattiki tal-ibbumbardjar f'Vieuxques intemmu f'2003. Iżda dan l-ieħor "bumbardament," detonazzjoni fil-beraħ taħt l-iskuża ta '"tindif," kompla. Aħna tlabna lill-Kungress biex itemm l-OB / OD (ħruq miftuħ / tħawwil miftuħ) tal-munizzjonijiet, li jirrilaxxa t-tossini fl-ambjent u jimmarka l-popolazzjoni lokali. Immexxija mill-Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez, il-membri tal-Kungress irnexxielhom jagħmlu dan l-oġġett wieħed jeħel.
Għal darba Puerto Rico jista ’jkun possibilment l-unika ħaġa tajba f’sistema ta’ liġi potenzjali.
M'intix ser issib il-bit dwar dan it-test finali tal-kont jekk tfittex "Vieques", imma jekk tfittex "detonazzjoni" jew xi kliem f'din it-taqsima:
“SEC. 378 KAMPJIET TA 'DETONAZZJONI GĦAL TIMPIR TA' ORDNANZA ESPLUSIVIVA. (a) ĠENERALI. - Is-Segretarju tan-Navy għandu jixtri u jħaddem kamra li tinġarr ta 'detonazzjoni magħluqa u sistema ta' qtugħ ta 'ġett ta' l-ilma biex tkun skjerata f'żona ta 'bombardament navali preċedenti li tinsab barra l-Istati Uniti kontinentali li hija parti minn programm attiv ta' rimedjazzjoni bl-użu ta 'ammonti disponibbli għar-restawr ambjentali , Navy. Wara determinazzjoni mis-Segretarju tan-Navy li l-kamra temmet il-missjoni li teqred munizzjonijiet ta 'daqs xieraq f'din iż-żona ta' bombardament navali preċedenti, is-Segretarju jista 'jibdel il-kamra f'post ieħor. (b) AWTORIZZAZZJONI TA 'APPROPRIZZJONIJIET. - Hemm awtorizzazzjoni biex tkun approprjata għas-sena fiskali 2020 $ 10,000,000 biex titwettaq is-subartikolu (a). "
Issa għall-aħbar ħażina.
Filwaqt li $ XNUMx miljun ħsejjes bħal ħafna lilek jew lili, huwa ftit iktar minn 10 fil-mija tal-biljun $ XNUMx biljun li qed jintefa 'fi gwerer u preparazzjonijiet tal-gwerra f'dan il-kont.
Il-President tal-baġit Trump ippropona lill-Kungress għal 2020 inkluda $ 718 biljun għall-militar Amerikan, mingħajr ma jingħadd "Sigurtà Interna", armi nukleari fid-Dipartiment "Enerġija", jew l-ispejjeż militari ta 'dipartimenti u aġenziji oħra, li jammontaw għal 'il fuq minn 60% Infiq diskrezzjonarju federali għall-gwerer u tħejjijiet għal aktar gwerer.
Il-Kungress wasal biex jivvota fuq abbozz biex jagħti l-Pentagon saħansitra aktar minn dak propost minn Trump: $ 738 biljun. U, filwaqt li l-mezzi tal-midja korporattivi ma jidhrux jgħajtu "Imma kif int se tħallas għaliha?" It-trade-offs ma jistgħux ikunu aktar stretti. Frazzjonijiet żgħar dan il-finanzjament jista ’jispiċċa ġuħ jew in-nuqqas ta’ ilma nadif globalment. Frazzjoni daqsxejn ikbar tista 'tibda tindirizza l-periklu reali ta' kollass fil-klima - periklu aggravat b'mod sinifikanti mill-militariżmu.
Mhux biss huwa dan l-abbozz, l - Att dwar l - Awtorizzazzjoni tad - Difiża Nazzjonali (NDAA), diżastru, imma kważi kollu Miżuri pożittivi li kienu fil-verżjoni mgħoddija mill-Kamra issa ġew imneħħija minn Kumitat tal-Konferenza inkarigat bir-rikonċiljazzjoni tal-verżjonijiet tal-Kamra u tas-Senat.
Il-verżjoni tal-polza tal-Kamra, mgħoddija aktar kmieni din is-sena, kien fiha l-miżuri li ġejjin issa mneħħija għal kollox (din hija lista parzjali ħafna):
- revoka tal-Awtorizzazzjoni għall-Użu tal-Forza Militari Kontra r-Riżoluzzjoni ta '2002.
- projbizzjoni tal-forza militari fl-Iran jew kontra tagħha.
- projbizzjoni li tagħti appoġġ lil jew tipparteċipa fil-gwerra fuq il-Jemen.
- projbizzjoni ta 'finanzjament għal missili li ma jikkonformax mat-Trattat dwar il-Forzi Nukleari ta' Medda Intermedja.
- appoġġ għall-estensjoni tat-Trattat START Ġdid.
- rekwiżit li l-militar Amerikan jipprovdi lill-Kungress il-benefiċċji tas-sigurtà nazzjonali ta 'kull bażi militari barranija jew operazzjoni militari barranija.
- Rekwiżit għall-EPA biex jinnomina l-PFAS kollha (kimiċi li bihom il-bażijiet militari jivvelenaw l-ilma ta 'taħt l-art) bħala sustanzi perikolużi taħt l-Att dwar Rispons Komprensiv Ambjentali, Kumpens u Responsabbiltà.
Il-Kamra tidher li għamlet kompromess mas-Senat billi ċediet prattikament madwar il-bord.
Dan l-abbozz huwa inaċċettabbli. Dan jagħmel l-opportunitajiet ta 'aktar gwerer u ta' gwerra nukleari akbar.
