Minn Odile Hugonot Haber, 5 ta 'Mejju, 2020
mill Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà
L-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti (UNGA) l-ewwel approvat is-sejħiet għat-twaqqif ta 'Żona Ħieles ta' Armi Nukleari (NWFZ) f'riżoluzzjoni approvata f'Diċembru 1974, wara proposta mill-Iran u l-Eġittu. Mill-1980 sal-2018, dik ir-riżoluzzjoni ġiet mgħoddija kull sena, mingħajr vot mill-UNGA. L-approvazzjoni għall-proposta ġiet ukoll inkorporata f'numru ta 'Riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU. Fl-1991, ir-Riżoluzzjoni 687 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti approvat l-għan li tiġi stabbilita Armi ta 'Qerda Ħieles mill-Qerda tal-Massa (WMDFZ) fir-reġjun tal-Lvant Nofsani.
Fl-2010, il-wegħda ta 'WMDFZ dehret x'aktarx li toħroġ, bis-Segretarju Ġenerali tan-NU jappella għal progress dwar l-għan u japprova l-idea ta' l-istati kollha fir-reġjun li tlaqqa 'biex tiddiskuti l-idea waqt il-konferenza tan-NU fil-Lvant Nofsani f'Helsinki skedata għal F'Diċembru 2012. Għalkemm l-Iran aċċetta li jattendi l-konferenza, l-Iżrael irrifjuta, u l-Istati Uniti kkanċellaw l-avveniment eżatt qabel ma kellha sseħħ.
Bi tweġiba, xi organizzazzjonijiet mhux governattivi (NGOs) issejħu konferenza f'Ħaifa fil-5 u s-6 ta 'Diċembru 2013, u qalu "jekk l-Iżrael ma jmurx Helsinki, allura Helsinki se tasal għand l-Iżrael." Xi membri tal-Knesset kienu preżenti. F'din il-konferenza tkellmu Tadatoshi Akiba, professur tal-matematika u ex sindku ta 'Hiroshima li rrappreżenta l-organizzazzjoni Ġappuniża "Never Again". Mill-inqas żewġ membri Amerikani tal-WILPF kienu preżenti f'Ħaifa, Jackie Cabasso u jien. Kemm jien kif ukoll Jackie Cabasso kiteb rapporti li dehru fil - Ħarġa tar-Rebbiegħa / Sajf 2014 of Paċi u Libertà ("L-Istati Uniti Nieqsa fl-Azzjoni dwar id-Diżarm Nukleari," 10-11; "Il-Konferenza ta 'Ħaifa: L-Iżraeljani Iġbed Linja fir-Ramel Minn Nukes, 24-25).
Mill-2013, il-President Obama beda diskussjonijiet għal ftehim interim bejn l-Iran u l-P5 + 1 (iċ-Ċina, l-Istati Uniti, ir-Renju Unit, ir-Russja, Franza, u l-Ġermanja, mal-Unjoni Ewropea). Wara 20 xahar ta 'negozjati, Il-Pjan ta' Azzjoni Komprensiv Konġunt (JCPOA) - magħruf ukoll bħala l- "Ftehim Nukleari Iranjan" - ġie aċċettat bħala l-qafas finali f'April. Il-ftehim nukleari storiku ġie rċevut uffiċjalment min-Nazzjonijiet Uniti u ffirmat fi Vjenna fl-14 ta 'Lulju 2015. Huwa llimita l-programm Nukleari tal-Iran u inkluda monitoraġġ imtejjeb bħala skambju għal eżenzjoni minn sanzjonijiet.
Għal rendikont dettaljat tal-istorja, ara dan Kronoloġija tad-Diplomazija Nukleari Mal-Iran mill-Assoċjazzjoni tal-Kontroll tal-Armi.
Aħna fl-Istati Uniti tal-WILPF appoġġejna n-negozjati u l-ftehim u ħriġna dikjarazzjoni fl-8 dik li ġiet ippubblikata u mqassma matul ir-reviżjoni fl-istess ħin tal-NPT fi Vjenna.
Aħna ttamajna li nimxu 'l quddiem fuq din il-kwistjoni fil-konferenza sussegwenti ta' Reviżjoni tat-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni Nukleari li sseħħ kull ħames snin. Iżda fil-laqgħa tal-2015, il-partijiet tal-istat ma setgħux jilħqu kunsens dwar ftehim li kien imexxi l-ħidma favur in-nonproliferazzjoni u d-diżarm fil-Lvant Nofsani. Kull moviment ‘il quddiem kien imblukkat kompletament minħabba li ma setgħu jaslu għal ebda ftehim.
Imbagħad, fit-3 ta 'Mejju, 2018, il-President Trump ħabbar li l-Istati Uniti kienu se joħorġu mill-ftehim Iran u s-sanzjonijiet tal-Istati Uniti reġgħu ġew imposti u intensifikati. Minkejja l-oppożizzjoni Ewropea, l-Istati Uniti neħħew il-ftehim kompletament.
Minkejja dan, dan l-aħħar laqgħat dokument ta 'kopertura min-Nazzjonijiet Uniti tana xi tama li xi ħaġa kienet se timxi 'l quddiem:
Id-delegat tal-Emirat Għarab Magħqud antiċipa riżultat pożittiv mill-Konferenza dwar it-Twaqqif ta 'Żona tal-Lvant Nofsani Ħieles minn Armi Nukleari u Armi oħra ta' Qerda Massiva, li għandha ssir mit-18 sat-22 ta 'Novembru [2019] fil-Kwartieri Ġenerali. Huwa stieden lill-partijiet reġjonali kollha biex jipparteċipaw fl-isforz tiegħu biex jitwaqqaf trattat li jorbot legalment li jipprojbixxi l-armi nukleari fir-reġjun kollu. B'kunsiderazzjoni ta 'din il-perspettiva, ir-rappreżentant tal-Indoneżja qal li t-twettiq ta' tali żona huwa sforz importanti u appella għall-parteċipazzjoni sħiħa u sinifikanti tal-Istati fir-reġjun.
Dan huwa speċjalment importanti sa reċentement, “[o] n il-5 ta 'Jannar 2020, wara l-bidu ta' l - Ajrstrike tal-Ajruport f'Bagdad dak fil-mira u qatel lill-ġeneral Iranjan Qassem Soleimani, L-Iran iddikjara li ma jibqax jirrispetta l-limitazzjonijiet tal-ftehim iżda jibqa 'jikkoordina mal-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika (IAEA) u jħalli miftuħa l-possibbiltà li jerġa' jibda l-konformità. " (Minn Paġna tal-Wikipedia dwar il-Pjan ta ’Azzjoni Komprensiv Konġunt, li jirreferi artikolu tal-BBC tal-5 ta 'Jannar 2020, "L-Iran jirrombla l-impenji tal-ftehim nukleari".)
Fl-istess Dokument ta 'kopertura tal-laqgħat tan-NU, ir-rappreżentant ta 'l-Istati Uniti (John A. Bravaco) qal li pajjiżu "jappoġġa l-għan ta' Lvant Nofsani Ħieles ta 'armi ta' qerda tal-massa, iżda l-isforzi għal dak il-għan għandhom jiġu segwiti mill-Istati reġjonali kollha kkonċernati b'mod inklussiv, kooperattiv u mod ibbażat fuq kunsens li jqis it-tħassib rispettiv tagħhom dwar is-sigurtà. " Huwa żied, "Fin-nuqqas tal-parteċipazzjoni tal-Istati reġjonali kollha, l-Istati Uniti ma jattendux dik il-konferenza u jqisu kwalunkwe riżultat bħala illeġittimu."
Minn dan, nistgħu nifhmu li sakemm Iżrael ma javvanzax fuq din il-kwistjoni, xejn ma jiġri. Ftakar li attivisti Iżraeljani kienu qed jittamaw li jiċċaqilqu nies Iżraeljani u kienu organizzati fit-toroq ta ’Tel Aviv kif ukoll jorganizzaw konferenzi bħal Haifa.
Iżda fid-dokument tan-NU, id-dikjarazzjoni tar-rappreżentant Iżraeljan hija: "Sakemm kultura ta 'nuqqas ta' konformità mal-kontroll tal-armi u trattati ta 'non-proliferazzjoni tippersisti fil-Lvant Nofsani, se jkun impossibbli li tiġi promossa xi proċess ta' diżarmament reġjonali." Huwa qal, "Aħna qegħdin fl-istess dgħajsa u rridu naħdmu flimkien biex nilħqu xtut siguri."
Qabel ma d-WMDFZ issir kwistjoni internazzjonali, din għandha tittieħed fuqha mill-pajjiżi lokali u tiġi żviluppata reġjonali. Se jieħu ż-żmien biex tibni fuq domandi trasparenti u tiżviluppa kultura preċiża ħafna ta 'kontrolli u bilanċi, li fihom għandhom isiru l-verifiki. Fil-klima preżenti ta 'gwerra u armament, mhuwiex possibbli li tiġi żviluppata din l-infrastruttura. Din hija r-raġuni għaliex bosta attivisti huma issa tagħfas għal konferenza internazzjonali tal-paċi fil-Lvant Nofsani.
L-iktar żvilupp pożittiv reċenti huwa li fl-10 ta ’Ottubru, 2019, l-Istitut tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Riċerka dwar id-Diżarm (UNIDIR) nieda l-proġett tagħhom dwar“ Żona Ħieles ta ’Armi tal-Lvant Nofsani ta’ Qerda tal-Massa (WMDFZ) ”fil-marġini tas-sessjoni kurrenti tal- L-Ewwel Kumitat dwar id-Diżarm.
Skond Rapport tal-istampa tan-NU dwar it-tnedija tal-proġett, "Dr. Renata Dwan, id-direttriċi tal-UNIDIR fetħet l-avveniment billi ddeskriviet din l-inizjattiva ta 'riċerka ġdida ta' tliet snin u kif għandha l-għan li tikkontribwixxi għall-isforzi biex tindirizza l-armi ta 'theddid u sfidi ta' qerda tal-massa. "
Il-konferenza ta 'Reviżjoni tal-NPT li jmiss (skedata għal April-Mejju 2020) dalwaqt tinsab magħna, għalkemm tista' tittardja jew tinżamm wara bibien magħluqa b'reazzjoni għall-pandemija COVID-19. Kull meta u jiġri madankollu, it-taqsimiet kollha tal-WILPF jew aktar mad-dinja kollha jeħtieġu jippressaw lir-rappreżentanti tan-NU tagħna biex din il-kwistjoni timxi 'l quddiem.
Il-Kumitat tal-Genie Silver tal-Lvant Nofsani diġà ħejja l-Parlament ittra li ġejja lill-Ambaxxatur tal-Istati Uniti Jeffrey Eberhardt mill-WILPF US. Il-fergħat WILPF jistgħu jużaw lingwa minn din l-ittra biex jiktbu ittri tiegħek u biex jedukaw lill-pubbliku dwar din il-kwistjoni importanti.
Odile Hugonot Haber huwa kopresident tal-Kumitat tal-Lvant Nofsani għal-Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà u jinsab fuq World BEYOND War Bord tad-Diretturi.
