Minn David Swanson, World BEYOND War, Marzu 5, 2021
Kif tista 'ma tħobbx ktieb imsejjaħ L-Istupidità tal-Gwerra? Jien it-tentazzjoni li ngħodd il-modi. Il-ktieb il-ġdid ta ’John Mueller huwa wieħed fard, li għalih nispera li hemm udjenza perfetta hemm - għalkemm m’inix ċert min hu.
Il-ktieb huwa prattikament ħieles minn kull kontemplazzjoni ta ’kif jista’ jkun iktar għaqli li ssolvi t-tilwim b’mod mhux vjolenti, ta ’kwalunkwe analiżi tal-qawwa dejjem tikber u s-suċċess ta’ azzjoni mhux vjolenti, ta ’kwalunkwe diskussjoni dwar it-tkabbir u l-potenzjal ta’ istituzzjonijiet u liġijiet internazzjonali, ta ’kwalunkwe kritika ta’ motivi ta 'profitt korrotti wara gwerer u propaganda tal-gwerra, ta' kwalunkwe rumination dwar kemm hu mutu għal kollox li ttejjeb id-dinja billi twaqqa 'bombi fuq in-nies fil-biċċeriji tal-massa fil-biċċa l-kbira ta' ċivili, ta 'kwalunkwe ħsieb li l-armi li jittrattaw mill-Istati Uniti u pajjiżi sinjuri oħra poġġew l-istess armi fuq iż-żewġ naħat tal-biċċa l-kbira tal-gwerer u poġġew il-biċċa l-kbira tal-gwerer f'postijiet li ma jimmanifatturaw l-ebda armi, ta 'kwalunkwe referenza għall-ħsara magħmula lill-awtogovernanza trasparenti jew il-moralità jew l-ambjent naturali mill-gwerra, u għandha biss l- l-iktar rikonoxximent bariku tal-kompromessi finanzjarji disponibbli permezz tal-konverżjoni għall-paċi. Nieqes ukoll kwalunkwe tqegħid serju ta 'kalkoli militaristi fil-kuntest tal-kollass ambjentali u klimatiku li ġej.
Minflok, dan huwa ktieb immexxi mill-idea (ammirabbli, u ovvjament vera) li l-gwerra hija għażla kulturali li tista 'tiġi affettwata minn ċaqliq fl-opinjoni pubblika, flimkien ma' l-idea (tip ta 'stramb imma parzjalment it-tajjeb) li l-gwerer u l-akkumulazzjonijiet militari - filwaqt li ġeneralment sensibbli u intenzjonat tajjeb - probabbilment ma kinux meħtieġa u probabbilment mhumiex meħtieġa issa mill-bogħod fuq l-iskala tal-militariżmu attwali ta 'l-Istati Uniti minħabba li t-theddid li Mueller jaħseb li fil-fatt jibża' minn dawk li jippjanaw il-gwerra u li naħseb li huma maħluqin minn propagandisti tas-sengħa huma wildblown overblown jekk jeżisti.
Madankollu, Mueller fil-biċċa l-kbira jkejjel l-appoġġ pubbliku għall-gwerer fl-Istati Uniti abbażi tal-votazzjoni dwar jekk in-nies iridux li l-gvern ta ’l-Istati Uniti jimpenja ruħu mad-dinja. Peress li huwa possibbli li tidħol mad-dinja permezz ta 'trattati paċifiċi, korpi internazzjonali, għajnuna attwali, u kooperazzjoni fuq bosta proġetti li m'għandhom x'jaqsmu xejn mal-gwerra, din il-mistoqsija fil-fatt ma tgħidilna xejn dwar l-appoġġ pubbliku għall-militariżmu. Din hija l-għażla l-qadima "iżolazzjonista" jew militari li Mueller jidher li jaf li hija nonsense iżda li għadha tuża, aktar milli tħares lejn il-votazzjoni dwar il-moviment tal-flus mill-militariżmu għall-bżonnijiet umani u ambjentali, jew il-votazzjoni dwar jekk il-gwerer kellhomx jiġu miġġielda, jew il-votazzjoni dwar jekk il-presidenti għandhomx jibdew gwerer jew jekk il-pubbliku għandux ikollu veto permezz ta 'referendum. Mueller fil-fatt jipproponi "appeasement" u "kompjaċenza" aktar milli impenn paċifiku enerġetiku mad-dinja.
Mueller irid iżid il-militarizmu ta ’l-Istati Uniti b’mod drammatiku, u jargumenta li probabbilment kellu jsir fi tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija, u li diversi kisbiet attribwiti għall-militariżmu mit-Tieni Gwerra Dinjija probabbilment kienu jinkisbu aħjar mingħajrha. Madankollu jrid iżomm ħaj diversi punti ta 'propaganda qawwija favur militariżmu barra mill-kontroll, inkluża l-ħtieġa li jkun hemm gvernijiet mhux ta' l-Istati Uniti u l-biża 'ta' "Hitlers" futuri minkejja t-tmiem virtwali tal-kolonjaliżmu u l-konkwista, u minkejja l-impossibbiltà tat-Hitler oriġinali li għamel dak li għamel mingħajr it-Trattat ta ’Versailles, l-appoġġ tal-gvernijiet tal-Punent, l-appoġġ tal-korporazzjonijiet tal-Punent, l-ewġenetika ta’ l-Istati Uniti u t-teorija tar-razza, il-liġi segregazzjonista ta ’l-Istati Uniti, jew l-antisemitiżmu tal-gvernijiet tal-Punent.
Jekk in-nies li jaqblu b'mod ġenerali ma 'Mueller u jaqraw dan il-ktieb huma b'xi mod konvinti li jnaqqsu l-militariżmu ta' l-Istati Uniti bi tliet kwarti, dak jaħdem tajjeb ħafna għalija. It-tellieqa b'lura tal-armi li tirriżulta tagħmel il-każ għal tnaqqis u eliminazzjoni kontinwi ħafna aktar faċli.
Il-każ ta ’Mueller għal nuqqas ta’ għedewwa tal-gvern ta ’l-Istati Uniti huwa parti paragun ta’ investimenti u kapaċitajiet, parti eżami ta ’intenzjonijiet, u parti rikonoxximent li l-gwerra ma tirnexxix fit-termini tagħha stess - la gwerra fuq skala kbira, u lanqas iż-żgħira -vjolenza fuq skala magħrufa bħala "terroriżmu" li spiss tintuża biex tiġġustifika l-vjolenza fuq skala akbar imsejħa "gwerra". Il-ktieb ikopri l-istupidità tat-terroriżmu kif ukoll l-istupidità tal-gwerra. Dwar it-theddid barrani ridiculously overblown, Mueller għandu raġun - u nispera li sema '. Huwa jagħmel bosta punti eċċellenti rigward iċ-ċertezza li biha n-nies bassru t-tielet gwerra dinjija, it-tieni 9-11, eċċ., U jqabbel il-biża 'tal-ekonomija tal-Ġappun ftit għexieren ta' snin lura mal-biża 'taċ-Ċina issa.
Iżda l-ostakli mormija fit-triq tal-qarrej jinkludu prologu li jiddikjara b'mod falz li l-gwerra kważi sparixxiet. Xi qarrejja jistgħu jistaqsu għaliex għandhom imbagħad jinkwetaw dwaru. Oħrajn jistgħu - kif preżumibbilment beħsiebu Mueller - isibu l-kważi ineżistenza tal-gwerra bħala raġuni tajba biex teħles minnha. U madankollu oħrajn jistgħu jissieltu ma 'dak li jemmnu fi ktieb li jgħabbi bla bżonn il-prologu bi żbalji fattwali.
Graff f'paġna 3 turi "Gwerer imperjali u kolonjali" li ma jibqgħux jeżistu fil-bidu tas-sebgħinijiet, "Gwerer Internazzjonali" madwar l-1970, "Gwerer ċivili bi ftit jew xejn intervent estern" li jikkostitwixxu l-biċċa l-kbira tal-gwerer rikonoxxuti iżda li jonqsu għal madwar 2003 bħalissa jiġri, u "Gwerer ċivili b'intervent estern" jiffurmaw 3 oħra.
Jekk tiddefinixxi l-gwerer bħala kunflitti armati b'aktar minn 1,000 mewt fis-sena, allura ikollok 17-il pajjiż bi gwerer għaddej. Mueller ma jgħidilniex liema 6 hu jgħodd bħala gwerer jew għaliex. Minn dawk is-17, waħda hija gwerra fl-Afganistan li l-istadju attwali tagħha nbeda fl-2001 mill-Istati Uniti li sussegwentement kaxkru 41 pajjiż ieħor fih (li minnhom 34 għad għandhom truppi fuq l-art). Ieħor huwa gwerra fuq il-Jemen immexxija mill-Arabja Sawdita, l-UAE, u l-Istati Uniti (li tgħid li qed tieqaf parzjalment). Fil-lista wkoll: l-Iraq, is-Sirja, l-Ukrajna (fejn Mueller jirrakkonta l-istorja tal-kolp ta 'stat bil-kolp ta' stat nieqes), il-Libja, il-Pakistan, is-Somalja, eċċ. Apparentement, dawn il-gwerer jew ma jeżistux jew huma "gwerer ċivili" bi tlieta minn minnhom li jinvolvu "intervent minn barra" (għalkemm 100% minnhom b'armi magħmula mill-Istati Uniti). Mueller ikompli jiddikjara li kien hemm xi "gwerer tal-pulizija", li jidhru li jgħoddu bħala "gwerer internazzjonali", iżda jsostni li l-uniċi reċenti kienu l-gwerer fuq l-Iraq u l-Afganistan. Waħda minn dawn apparentement kienet teżisti minn madwar l-2002 sa l-2002, u l-oħra xejn, skond il-grafika. Iktar tard jgħidilna li l-Libja, is-Sirja u l-Jemen huma "gwerer ċivili."
Il-ktieb kollu ta 'Mueller huwa ppakkjat, mhux biss b'din it-tip ta' rożeriżmu tal-gwerra, iżda l-istimi kollha assurdament baxxi tad-diżgrazzja, interpretazzjoni assurdament ġeneruża tal-intenzjonijiet (tal-Istati Uniti), u analiżi blinkered tal-istorja (imħallta ma 'xi analiżi eċċellenti tal-istorja ukoll!) li wieħed jistenna minn sostenitur ta 'militariżmu miżjud. Madankollu Mueller (tentattivament u b’kull tip ta ’twissija) jipproponi tnaqqis fil-militariżmu drammatiku. Għandna nittamaw li hemm udjenza li taqra dan bħala 100% eżatt u tidħol għat-tnaqqis jekk mhux il-kawża abolizzjonista.
Imbagħad forsi nistgħu ninfurmawhom li l-Patt Kellogg Briand ma pprojbixxix jew saħansitra ma semmiex “aggressjoni” iżda pjuttost il-gwerra, li l-mexxejja dinjin ma għamlux dak kollu li setgħu biex jevitaw it-Tieni WW, li l-Istati Uniti ma dehrux fil-Korea biss wara bdiet il-gwerra, li l-Gwerra tal-Korea ma kinitx "ta 'min twettaqha", li l-problemi bejn l-Iran u l-Istati Uniti ma "bdewx kollha fl-1979," li John Kerry ma kienx kandidat kontra l-gwerra għal president, li l-Arabja Sawdita kienet kompliċi fid-9 -11, li r-Russja ma "qabditx" il-Krimea, li Putin u Xi Jinping ma jixbħux lil Hitler, li l-gwerra tinsab dwar in-nukes li jikkawżaw gwerer orribbli f'postijiet bħall-Iraq mhix raġuni loġika biex iżżomm nukes madwar, li r-raġuni biex tikseb jeħles mill-armi nukleari mhuwiex li diġà qeridna u mhux li resqu qrib imma li r-riskju bl-ebda mod mhu ġġustifikat, li n-NATO mhijiex forza benevolenti għall-kontroll tal-membri l-oħra tagħha iżda mezz biex tiffaċilita gwerer barranin u jiġġenera bejgħ ta 'armi, u li r-raġuni biex ma jkollokx m mineral "gwerer tal-pulizija" mhux biss huma politikament impopulari iżda wkoll li l-qtil ta 'nies huwa ħażin.
