Minn Craig Etchison, Phd
John F. Kennedy ġie maqtul aktar minn ħamsin sena ilu. Mhux twil wara mewtu, il-Kungress għadda r-Riżoluzzjoni tal-Golf ta 'Tonkin li bagħat lill-Istati Uniti forza sħiħa fil-Gwerra tal-Vjetnam, il-bidu ta' ħamsin sena ta 'militariżmu li jispiċċa fil-(suppost) bla tmiem - jew fit-tul gwerra kontra t-terroriżmu. Imma kieku JFK għex, l-aħħar ħamsin sena ta 'avventuriżmu militari fallut qatt ma seta' jseħħ, għalkemm qatt ma nafu żgur. Pajjiżna seta 'għex l-ogħla ideali tiegħu u wassal lid-dinja għal triq kompletament differenti - triq ta' paċi.
Din it-triq ġiet deskritta ftit xhur qabel l-assassinju ta 'JFK f'indirizz tal-bidu li taha fl-Università Amerikana f'Washington, DC, diskors li, sfortunatament, ftit ġie nnutat u lanqas ma ftakar. Madankollu l-proposti f'dak id-diskors għadhom joffru mappa għal bidla pożittiva fl-Istati Uniti, bidla li tkun ta 'benefiċċju għal kull ċittadin ta' dan il-pajjiż u għal kull persuna madwar id-dinja. Ftit qabel l-indirizz ta 'JFK u bl-irqaq ta' marġini, id-dinja kienet evitat olokawst nukleari waqt il-kriżi ta 'missili Kubani - primarjament minħabba li JFK irrifjutat li tpoġġi pressjoni minn ġenerali li kienu favur ħafna l-ewwel strajk nukleari kontra l-Unjoni Sovjetika. Ġeneralisti kienu wkoll qed jinsistu biex idaħħlu forzi kbar fil-Vjetnam, impriża militari li JFK kienet iddeċidiet li titbaxxa wara l-elezzjoni 1964.
Fl-indirizz tiegħu tal-UA, minflok ma jivvantaġġ dwar il-militariżmu tal-Istati Uniti, JFK iddeċieda "... li jiddiskuti suġġett li l-injoranza ta 'spiss wisq tonqos u l-verità rari wisq tiġi perċepita - iżda huwa l-iktar suġġett importanti fid-dinja: il-paċi fid-dinja." L-ideat viżjonarji ta' JFK Għandhom rilevanza ta ’bidu minħabba l-propensità tal-gvern tagħna biex ifittex soluzzjonijiet militari għal kull xorta ta’ problemi. Is-soluzzjoni ta 'problemi mingħajr forza militari tidher li mhix brainer meta tqis in-nuqqas abject tal-forza militari li toħloq dinja paċifika matul l-aħħar ħamsin sena.
L-idea ta 'paċi ta' Kennedy ma kinitx "... Pax Americana infurzata fuq id-dinja permezz ta 'armi tal-gwerra Amerikani." JFK fehmet li l-Pax Romana u l-Pax Brittania kienu żminijiet ta' gwerra interminabbli, fejn il-vjolenza ġeneralment wasslet għal aktar vjolenza, mhux paċi. Illum l-Istati Uniti tonfoq biljuni ta ’dollari biex tiggaraxxja l-pjaneta, tinvolvi gwerer għalxejn drone, u tuża forzi ta’ ops speċjali barra x-xewqa tal-Kungress f’attentat vain biex tikkontrolla d-dinja. Dan l-approċċ militari għall-politika barranija pproduċa dinja mimlija vjolenza bla emigrazzjoni u daqqa ta ’mewt bla mistennija. Numri kbar ta 'nies innoċenti madwar id-dinja jiffaċċjaw vjolenza ta' kuljum - mingħajr ma nsemmu n-nuqqasijiet ta 'ikel, ilma, u ġustizzja - li ħafna drabi jsaħħu t-terroriżmu li suppost qed niġġieldu.
U fl-Istati Uniti? Nefqu biljuni ta 'dollari fuq armi - anke fuq armi bħal tankijiet u inġenji ta' l-ajru li l-militar m'għandux bżonn jew irid - waqt li miljuni huma mingħajr xogħol, filwaqt li wieħed minn kull sitta taċ-ċittadini tagħna jiffaċċjaw il-ġuħ regolarment. Din l-inugwaljanza tista 'tkun ġustifikata moralment jew, f'termini purament prattiċi, ekonomiċi, sostnuta?
Il-President Kennedy ippreveda "... paċi ġenwina, it-tip ta 'paċi li tagħmel il-ħajja fid-dinja ta' min jgħixha, it-tip li jippermetti lill-irġiel u n-nazzjonijiet jikbru u jittamaw u jibnu ħajja aħjar għal uliedhom - mhux sempliċement il-paċi għall-Amerikani imma l-paċi għall-irġiel u n-nisa kollha - mhux sempliċement il-paċi fi żmienna imma l-paċi għal kull żmien. ”Huwa fehem li paċi bħal din tirrikjedi bidla kbira fil-politika Amerikana ddominata minn kumpless militari-industrijali-intelliġenza li festin fuq il-gwerra u preparamenti għall-gwerra. . Il-ħanżir tal-Pentagon kien ġie lliberat biex inaqqas daqshekk mill-baġit nazzjonali kif ried - ftit mistoqsijiet li saru - l-ebda kontabilità neċessarja - litteralment - irrispettivament minn ħsara kollaterali madwar id-dinja jew mill-infrastruttura li qed titmermer u żbilanċ dejjem jikber, kemm fiskali kif ukoll morali, id-dar.
JFK irrimarka li l-gwerra fl-era nukleari - il-gwerra nukleari kienet f'moħħha ta 'ħafna f'dawk il-ġranet - ma tagħmilx sens meta skambju uniku jannjola għexieren ta' miljuni u jħalli l-art mgħottija bil-veleni fatali. Simulazzjonijiet avvanzati tal-kompjuter juru li jisplodu ftit ħamsin bombi nukleari fuq il-miri t-tajba jistgħu jwaqqfu xitwa nukleari, li potenzjalment telimina l-umanità mill-pjaneta. Madankollu r-Russi u nżommu għexieren ta 'eluf ta' testijiet nukleari u l-missili biex iwassluhom, u jiswew liż-żewġ pajjiżi biljuni ta 'dollari kull sena. Il-Pakistan, l-Indja, l-Iżrael, u l-Gran Brittanja għandhom ukoll armamenti nukleari sostanzjali. Ma ninsewx ukoll, li skambju nukleari minħabba żball jew qarrieqi - jew xi ħaġa sempliċi daqs tagħmir fallut - jista 'jwassal għal qerda. Tali falliment seħħ f'1983 meta sistema ta 'twissija bis-satellita Sovjetika ma taħdimx ħażin, iżda għall-kuraġġ ta' uffiċjal sovjetiku wieħed li ma varax strajk ta 'ritaljazzjoni - kif talbu l-ordnijiet tiegħu - forsi ma nkunux hawn illum.
Il-President Eisenhower irrimarka li l-infiq ta 'biljuni ta' dollari fuq armi "... li jeqirdu u qatt ma joħolqu ..." kien ħela terribbli. Ikkunsidra l-gwerra tal-Iraq bla bżonn fejn inqattgħu aktar minn tliet triljuni ta 'dollari biex joqtlu mijiet ta' eluf, nibagħtu miljuni kbar fl-eżilju, u nħallu l-pajjiż f'postijiet, mifruxa minn bombi terroristiċi kważi kuljum - bombi li qatlu fuq 850 l-aktar ċivili innoċenti matul l xahar għadda eżatt kif nikteb dan.
Fejn hi l-paċi jew is-sigurtà jew l-opportunità għal ħajja normali li tkellem dwarha Kennedy? X’ġibda l-avventuriżmu militari tagħna għalina? Għall-Iraqini? Għall-Lvant Nofsani ikbar? Għad-dinja? Qatta 'mijiet ta' biljuni ta 'dollari kull sena biex tiffinanzja madwar elf bażi militari madwar id-dinja. Aħna l-akbar fornitur ta 'armi għad-dinja, li jammonta għal 78% tal-bejgħ ta' armi fuq il-pjaneta, l-aktar lil dittaturi. Fejn hi l-paċi minn dan l-investiment? Fejn hi s-sigurtà? Kif tgħin miljuni ta 'ċittadini Amerikani mqabbdin fil-faqar? Kif tgħin miljuni madwar id-dinja jinħadmu fil-faqar u fid-disprament - u minn fejn joħorġu l-bombi suwiċida tant li ma għandhomx tama li huma lesti li jwaqqfu lilhom infushom biex joqtlu ftit nies innoċenti?
Vajna gwerra ta 'terrur bid-drones tagħna li, bħall-armi kollha, joqtlu mingħajr distinzjoni. Iċ-ċifri tal-gvern huma konxjament vagi. M’hemmx bżonn li l-votanti jkunu jafu eżattament x’inhu jiġri. Iżda l-Uffiċċju tal-Ġurnaliżmu Investigattiv, li ilu jsegwi l-attakki drone għal tnax-il sena, jgħid li dawn l-attakki qatlu XNUMx l-aktar ċivili fil-Pakistan, il-Jemen u s-Somalja. Ċivili li ma kienu qed jagħmlu xejn ħlief għaddejjin dwar in-negozju tal-ħajja. X'tgħid dak dwar il-valuri tagħna? Kif nistgħu niġġustifikaw tali qtil? Aħna nafu saħansitra li tali eċċess militari jżid il-mibegħda għall-Istati Uniti. Sondaġġ riċenti ta 'Pew fil-Pakistan - allegatament alleat - wera li 4,000% tal-popolazzjoni tqis l-Istati Uniti bħala ghadu. Dawn huma l-benefiċċji tal-vjolenza mwettqa minn pajjiż fuq ieħor.
X'jiġri jekk, minflok ma nibagħtu drones fl-Afganistan u l-Pakistan - u numru ta 'pajjiżi fl-Afrika - bagħtu l-għarfien espert tagħna fil-biedja, fl-infrastruttura tal-bini għall-ilma nadif u s-sanità, fl-istabbiliment ta' faċilitajiet solari f'pajjiżi fejn ix-xemx hija abbundanti? X'jiġri jekk aħna esportati tratturi minflok tankijiet, drogi li jsalvaw il-ħajja minflok drones, ross minflok xkubetti? Kif se nkunu meqjusa mid-dinja? Mhix id-dinja tkun post aktar sikur li kieku konna kkunsidrati bħala helpers minflok terroristi? Toffri t-tama li ma twassalx għal dinja aktar paċifika fejn in-nies jistgħu jgħixu u jikbru mingħajr biża '- kif kien jaħseb Kennedy?
JFK qal li kellna bżonn li "... terġa 'teżamina l-attitudnijiet tagħna - bħala individwi u bħala nazzjon ..." lejn il-paċi u l-possibbiltajiet ta' paċi. Huwa rrimarka li l-attitudnijiet tagħna lejn il-paċi ma jistgħux ikunu disfattisti għax dan iwassal għal nuqqas. Ħloqna l-problemi u nistgħu nsolvuhom. Tista 'din is-sejħa għal mod ġdid ta' ħsieb illum tkun aktar relevanti meta l-mexxejja tagħna jitkellmu dwar gwerra bla tmiem? Dażgur, JFK kienet taf li "... it-tfittxija tal-paċi mhix daqshekk drammatika daqs it-tfittxija tal-gwerra - u ta 'spiss il-kliem tal-insegwitur jaqgħu fuq widnejn torox. Iżda aħna m'għandniex aktar xogħol urġenti. "
Kennedy irrimarka li irrispettivament mir-razza, it-twemmin jew il-kulur tagħna, aħna lkoll umani - bl-istess bżonnijiet, l-istess tamiet, l-istess biżgħat. Huwa talabna biex neżaminaw l-attitudnijiet tagħna lejn l-għedewwa suppost tagħna għaliex nitilfu l-perspettiva t-tajba meta nibdew naraw oħrajn biss fl-isterjotipi. JFK talbet lill-pajjiż "... biex ma tarax biss viżjoni mgħawġa u ddisprata min-naħa l-oħra, biex ma tarax kunflitt bħala inevitabbli, akkomodazzjoni bħala impossibbli, u l-komunikazzjoni bħala xejn aktar minn skambju ta 'theddid."
Fi żmienna, aħna nagħmlu servizz kbir għall-paċi jekk ma nifhmux li l-maġġoranza l-kbira tal-Musulmani jridu l-paċi daqskemm il-maġġoranza l-kbira tal-Insara. M’għandniex xi ngħidu, ftit ġiħadisti radikali pervertew il-kunċett kollu tal-jihad biex jiġġustifikaw it-terroriżmu, iżda ma rridux inħallu l-isterjotip ibbażat fuq ftit għomja magħna, għax allura aħna inġusti għall-maġġoranza. Dan iwassal mhux għall-paċi imma għal kunflitt kontinwu, għal soċjetà li tiffavorixxi t-taħlita bla heda ta 'biża' trażmessa orkestrata mill-politiċi u l-istampa għall-iskop uniku li tavvanza l-karrieri u tagħmel il-flus. U n-nies kullimkien - hawn u barra - huma t-telliefa.
JFK kiteb, “... Ilkoll kemm aħna ngħixu din il-pjaneta żgħira. Aħna lkoll nieħdu l-istess arja. Ilkoll kemm aħna ngħożżu l-futur tal-uliedna. U aħna lkoll mortali. ”Din ir-realtà bażika m'għandhiex tkun il-punt tat-tluq? Aħseb fil-potenzjal għall-ħolqien ta ’poter politiku fejn, aktar milli nirrakkomandaw reliġjon ta’ vjolenza, bħalma nagħmlu issa, aħna favur favur reliġjon ta ’tjubija. JFK ikompli jgħid li “… tqassam it-tort jew tipponta subgħajha” huwa eżerċizzju fil-futilità. "Għandna nittrattaw mad-dinja kif inhi." Irridu nġibu ruħna b'tali mod li l-għedewwa tagħna - f'dan il-każ, kwalunkwe organizzazzjoni terroristika jew terroristika - isibuha fl-aħjar interess tagħhom li jaqblu dwar il-paċi. Aħna ma nagħmlux dan meta nidħlu fi gwerra drone li toqtol lill-innoċenti, u dan jagħmel l-impenji komuni tal-ħajja - il-laqgħa biex nitkellmu dwar irziezet, familji, jew tiġijiet - impossibbli. Dan joħloq PTSD f'eluf ta 'tfal innoċenti. Iċ-ċanfira qatt ma ttirna lejn dinja paċifika - biss għal dinja mifnija minn aktar terroriżmu.
Kumment wieħed li JFK għamel fl-indirizz tiegħu jidher partikolarment pertinenti fid-dawl ta 'dak li l-Istati Uniti kienet qed tipprova matul l-aħħar għexieren ta' snin. "Għax ma jistax ikun hemm dubju li, jekk in-nazzjonijiet kollha jistgħu jieqfu milli jinterferixxu fl-awtodeterminazzjoni ta 'ħaddieħor, il-paċi tkun ferm aktar assigurata." Il-forma ta' demokrazija tagħna ma tistax tiġi imposta fuq ħaddieħor bl-użu tal-forza militari , operazzjonijiet iswed mis-CIA, jew rikatt ekonomiku. Imissna ngħallmu dan mill-ħafna fallimenti tagħna. Il-pajjiżi jridu jiddeċiedu waħedhom liema forma ta 'gvern jaqdi l-aħjar is-sitwazzjoni tagħhom. M’għandniex xi ngħidu, l-Istati Uniti jistgħu jgħinu lin-nies ta ’pajjiżi oħra billi jirrifjutaw li jbigħu l-armi lil dittaturi sfaċċati, xi ħaġa li aħna lkoll wisq lesti li nagħmlu JFK talabna wkoll biex“ ... neżaminaw l-attitudni tagħna lejn il-paċi u l-libertà hawn f’pajjiżna.
Il-kwalità u l-ispirtu tas-soċjetà tagħna stess għandhom jiġġustifikaw u jappoġġjaw l-isforzi tagħna barra l-pajjiż. ”Jista 'jkun hemm mument aħjar biex tidħol f'dan? Fi żmien meta ħafna stati qed jgħaddu liġijiet biex ma jħallux liċ-ċittadini milli jivvutaw. Meta l-kapitaliżmu kanibalistiku jkompli jċaqlaq il-ġid ta ’pajjiżna għal 1% filwaqt li għadd dejjem akbar ta’ ċittadini jaqgħu fil-faqar. Hemm xi akkuża akbar tal-politiki attwali tagħna mill-fatt li ħafna ċittadini Amerikani jiffaċċjaw nuqqas ta 'ikel, li għandna għexieren ta' eluf ta 'persuni bla dar, li l-infrastruttura tagħna qed tonqos?
Il-kanċer massiv tal-kumpless tal-intelliġenza militari-industrijali qed jiekol il-qalba tal-Kostituzzjoni tagħna. Dan il-kanċer jitfa ’profitti u benefiċċji oxxeni għall-ftit filwaqt li jinjora l-bżonnijiet bażiċi ta’ bosta — kemm hawn kif ukoll barra. Dan il-kanċer qed jikkonsma l-istituzzjonijiet bażiċi tal-gvern tagħna hekk kif ir-regħba ta 'l-imsejħa u ftit immorali jbiddlu l-aktar ideali bażiċi tal-missirijiet fundaturi. Hekk kif jinfirex dan il-kanċer, jiekol il-libertajiet bażiċi tagħna - mill-privatezza tagħna għall-abbiltà tagħna li tgħaddi ħajja aħjar lil uliedna, waqt li tfakkarna fil-kliem qawwi ta 'Dr King: "Nazzjon li jkompli sena wara sena jonfoq aktar flus fuq id-difiża militari milli fuq programmi ta 'elevazzjoni soċjali qed joqrob il-mewt spiritwali. "
Li tispiċċa l-kanċer tal-kumpless ta 'intelliġenza militari-industrijali mhux ser tkun faċli - u definittivament mhix ħażina għall-qalb. Il-poter mhux maħdum qiegħed fuq in-naħa tal-kumpless ta 'intelliġenza militari-industrijali, għalkemm il-poter morali huwa fuq in-naħa ta' dawk li jaraw il-waqgħa tiegħu. L-ispejjeż se jsiru. James W. Douglass fl-JFK riċerkat eċċellentement tiegħu u l-Unspeakable jagħmel argument qawwi li l-mixja ta 'JFK' il bogħod mill-militariżmu lejn il-paċi kien joħloq theddida gravi għall-kumpless militari-industrijali u ta 'intelliġenza u x-xewqa insatjabbli tiegħu għall-gwerra. Ma tagħmilx żball, il-kumpless militari-industrijali se jipproteġi t-terf tagħha bil-forza u l-vjolenza konsiderevoli kollha għad-dispożizzjoni tiegħu.
Biex iġġib din il-bidla fundamentali tas-soċjetà se teħtieġ l-enerġiji ta 'nies ta' rieda tajba mill-irkejjen kollha ta 'pajjiżna. L-istudenti, ċertament, bil-biża 'tagħhom u r-rieda tagħhom biex jiġġieldu għad-dritt. Akkademiċi li rriċerkaw il-kanċer u jistgħu jaqsmu t-trattamenti meħtieġa. Se jkollna bżonn nies fil-pulptu bħal William Sloan Coffin u Dr Martin Luther King biex jagħmlu r-ragħad kontra l-inugwaljanzi kbar li l-militariżmu impona fuq dahar iċ-ċittadini tagħna, biex ma nsemmux it-telf tal-libertà tagħhom. U għadd kbir ta 'oħrajn li jagħtu l-ħin tagħhom - u l-voti tagħhom - biex inbiddlu lura lejn demokrazija sinifikanti fejn il-paċi hija l-għan ewlieni.
Fl-indirizz tiegħu, Kennedy għamel mistoqsija fundamentali li rridu nindirizzaw jekk irridu nħarsu x-xempju tal-libertà tagħna mill-forzi insidjużi tal-plutokrazija u l-militarizmu li issa huwa axxendenti. Huwa qal, "... mhix il-paċi, fl-aħħar analiżi, bażikament kwistjoni tad-drittijiet tal-bniedem - id-dritt li ngħixu ħajjitna mingħajr biża 'ta' devastazzjoni - id-dritt li tieħu n-nifs fl-arja hekk kif in-natura pprovdietha - id-dritt tal-ġenerazzjonijiet futuri għal Eżistenza b'saħħitha? "Jekk nemmnu li t-tweġiba hija iva, allura għandna kompitu erkulina quddiemna għax l-istorja tgħidilna b'mod ċar li l-aġenti tal-poter qatt ma jieqfu minn dik ir-rieda. Nispera li ħafna minna jsibu l-alternattiva għall-kompitu Erkulari inaċċettabbli.
