Joe u Vlad fl-Art tal-Istejjer

Minn David Swanson, World BEYOND War, Frar 4, 2023

Fi ktieb tat-tfal minn Chris Colfer imsejħa L-Art tal-Istejjer: Twissija Grimm, armata Franċiża Napoleonika ta 'suldati, pistoli, xwabel, u kanuni tasal fl-art tal-fairy tale fejn jgħammru Red Riding Hood, Sleeping Beauty, u kull xorta ta' nies simili u fairies.

It-tfajla responsabbli mill-post immedjatament tibda torganizza armati biex tiġġieled l-invażuri. X'għażla għandha? Ukoll, hemm numru ta 'raġunijiet, kemmxejn uniċi għall-istorja, li din mhix il-mossa bla dubju intelliġenti li bla dubju jassumu l-awtur u kważi l-qarrejja kollha tiegħu.

It-tfajla tittrasporta b'mod maġiku armata enormi fi ftit sekondi lejn post biex tiġġieled l-invażuri. Il-possibbiltà li l-invażuri jiġu trasportati lejn gżira abbandunata jew imkien ieħor qatt ma titqies.

It-tifla tittrasforma l-armi qrib tagħha fi fjuri. Il-possibbiltà li tagħmel dan lill-kanuni u l-kanuni kollha qatt ma titqies.

It-tfajla, li hija wkoll fairy, u diversi fairies oħra jiddiżarmaw lis-suldati kif riedu b’biċċiet ta’ maġija, u saħansitra jħajru l-pjanti fil-ġnien tagħhom biex jagħmlu l-istess. Il-possibbiltà li tagħmel dan en masse qatt ma jitqies.

Huwa biss wara li ż-żewġ naħat ikunu involuti f'orgija ta 'qtil tal-massa, ħu t-tfajla jsemmi lill-armata opposta li l-portal maġiku li waslu minnu ħa 200 sena, sabiex il-ġlieda għall-Imperu Franċiż tas-seklu 19 ma tkunx possibbli aktar. L-idea li tgħid xejn lill-invażuri qabel il-gwerra - xi ħaġa li tiddisswadi jew tdawwal jew imbeżża' jew xi ħaġa oħra - qatt ma titqies.

Il-ħtieġa li jkun hemm gwerra f’din l-istorja, kif huwa tipiku fil-ħajja reali wkoll, mhix preżunta biss; huwa skiet preżunt. L-idea stess li wieħed jeħtieġ li jkollu xi ġustifikazzjoni għal gwerra ma tissemma xejn jew saħansitra aċċennata. Għalhekk, ma jitqajmu l-ebda mistoqsijiet jew dubji. U m’hemm l-ebda kontradizzjoni ovvja meta diversi karattri fl-istorja jsibu mumenti ta’ kburija, kuraġġ, solidarjetà, eċċitament, vendetta, u pjaċir sadik fil-gwerra. Anke inqas milli msemmi huwa s-sigriet aktar profond li, filwaqt li l-gwerra naturalment f'ħafna modi mhix mixtieqa, f'ċerti modi hija mfittxija ħafna.

Il-gwerra nnifisha, kif huwa tipiku fil-ħajja reali wkoll, hija fil-biċċa l-kbira inviżibbli. Il-karattri ewlenin jorganizzaw oqsma tal-qtil enormi li fihom, fl-aħħar mill-aħħar, il-biċċa l-kbira tal-vittmi jinqatlu bix-xwabel. Karattru minuri identifikat jinqatel bħala mewt simbolika. Iżda inkella l-qtil huwa kollu barra mill-palk minkejja li l-azzjoni tal-istorja hija fiżikament eżattament fejn qed iseħħ il-qtil kollu. Ma jissemmew l-ebda demm, imsaren, muskoli, riġlejn neqsin, rimettar, biża, tiċrit, saħtiet, ġenn, defecazzjoni, għaraq, uġigħ, groans, howls, screams. M'hemm l-ebda persuna midruba waħda li trid tiġi ttrattata. L-​għadd kbir taʼ mejtin jissemmew f’sentenza waħda bħala “mitlufa,” u iktar tard hemm ċerimonja “sabiħa” biex tonorahom.

It-tfajla li kienet diġà organizzat naħa waħda tal-gwerra, f’mument ta’ rabja talli ġiet tradita mill-għarus tagħha “tweġġa’” numru żgħir ta’ suldati billi b’bastun maġiku b’maġika u vjolenti tefgħethom għal min jaf fejn. Minkejja l-eluf (skiet u bla tbatija) li jmutu fi battalji bix-xabla madwarha, għandha mument emozzjonali ħafna ta’ dubju dwar x’tip ta’ persuna saret li tista’ tagħmel ħsara fiżika lil numru żgħir ta’ suldati li kienu qed jattakkawha.

Dan huwa l-livell profond ta’ inviżibbiltà miksub mill-gwerra: l-inviżibbiltà morali. Ilkoll nafu li kieku Joe Biden jew Vladimir Putin kienu ffilmjati jagħtu daqqa ta’ ponn lil reporter tal-aħbarijiet mara f’ħalqhom il-karriera tagħhom tkun spiċċat. Imma li talimenta gwerra li toqtol bl-eluf ma tistax tara. Anke l-gwerra fl-Ukrajna, bil-bosta aktar viżibbli mill-biċċa l-kbira tal-gwerer, tinżamm fil-biċċa l-kbira barra mill-vista, u hija mifhuma li hija ddispjaċuta l-ewwel għall-ispiża finanzjarja tagħha, it-tieni għar-riskju tagħha ta 'apokalissi nukleari globali (għalkemm anki dan naturalment huwa tajjeb worth it li twieġeb għal Putin!) imma qatt talli kienet festival ta’ qtil tal-massa u qerda.

Fil-Land ta 'Stejjer, tista' tħawwad bastun u dawwar ringieli ta 'pistoli li joqorbu fi fjuri. Wieħed ma jagħmilx hekk, għax il-gwerra hija l-aktar storja apprezzata ħafna; imma wieħed jista’ jagħmel dan.

Fl-Ukrajna, m'hemm l-ebda bastun maġiku. Imma xejn mhu meħtieġ. Neħtieġu biss is-setgħa li nieqfu nibblukkaw in-negozjati, is-setgħa li nieqaf nipprovdu armi illimitati, u s-setgħa li nieħdu passi verifikabbli lejn id-demilitarizzazzjoni tal-Ewropa tal-Lvant u s-sottomissjoni għall-istat tad-dritt internazzjonali sabiex innegozjaw b'mod kredibbli triq paċifiku 'l quddiem. Xejn minn dawn m'hu maġiku.

Imma tħawwad minn fuq is-seħer tal-qima tal-gwerra li tgħaddi fil-kultura tagħna: dan ikun tassew maġiku.