Minn David Swanson, World BEYOND War, Ottubru 13, 2022
NGO globali World BEYOND War fittxet li jikri erba’ billboards quddiem il-kwartieri ġenerali tan-NATO fi Brussell b’messaġġi ta’ paċi. Dawn kienu billboards żgħar fil-waqfiet tal-ferrovija. Hawn hija l-immaġni li ppruvajna nużaw:
L-organizzazzjoni bbażata fl-Istati Uniti Veterans For Peace issieħeb magħna fuq din il-kampanja. Imxejna b'suċċess mikrija a billboard mobbli f'Washington, DC għax-xbieha ta’ żewġ suldati jgħannqu. L-immaġni kien l-ewwel fl-aħbarijiet bħala mural f'Melbourne miżbugħ minn Peter 'CTO' Seaton.
Fi Brussell, madankollu, fid-dinja akbar reklamar barra kumpanija, skond Wikipedija, JCDecaux iċċensura l-billboards, u kkomunika li b'din l-email:
“L-ewwel nett, nixtiequ nirringrazzjak għall-interess tiegħek fl-opportunitajiet ta’ pubblikazzjoni tagħna permezz tal-pjattaformi tagħna bbażati fuq il-web.
“Kif imsemmi fuq il-pjattaforma tax-xiri tagħna fit-termini u l-kundizzjonijiet, mhux il-komunikazzjonijiet kollha huma possibbli. Hemm għadd ta' restrizzjonijiet: m'hemmx messaġġi orjentati lejn ir-reliġjon, l-ebda messaġġi offensivi (bħal vjolenza, nudità, viżwali relatati jien ukoll...), l-ebda tabakk, u l-ebda messaġġi orjentati politikament.
“Il-messaġġ tiegħek sfortunatament huwa ikkulurit politikament peress li jirreferi għall-gwerra attwali bejn ir-Russja u l-Ukrajna u għalhekk ma jistax jiġi aċċettat.
“Se niżguraw li l-ħlas li għamilt permezz tal-pjattaforma tal-internet jiġi lura immedjatament.
“Issir
“JCDecaux”
Ir-raġuni dikjarata hawn fuq għaċ-ċensura hija diffiċli biex tieħu bis-serjetà, meta ftit minuti ta 'tiftix jirriżulta dan li ġej.
Hawnhekk hawn reklam politiku JCDecaux li jippromwovi l-militar Franċiż:
Hawnhekk hawn reklam politiku JCDecaux li jippromwovi l-militar Ingliż:
Hawnhekk hawn reklam politiku JCDecaux li jippromwovi r-Reġina Brittanika:
Hawnhekk hawn reklam politiku JCDecaux li jippromwovi airshow li jippromwovi tħejjijiet għall-gwerra u x-xiri mill-gvernijiet ta 'armi tal-gwerra għaljin:
Hawnhekk hawn reklam politiku JCDecaux li jippromwovi gvern li jixtri armi tal-gwerra għaljin:
Lanqas ma nistgħu nieħdu bis-serjetà l-idea li kumpaniji kbar ta’ reklamar sempliċement iridu jiċċensura messaġġi ta’ paċi u jagħmlu xi skuża għaliha. World BEYOND War għandha f'ħafna okkażjonijiet billboards mikrija b'suċċess b’messaġġi favur il-paċi u kontra l-gwerra minn kull wieħed mir-rivali ewlenin ta’ JCDecaux: inkluż Lamar:
u Clear Channel:
u Pattison Outdoor:
Gerry Condon tal-Veterani Għall-Paċi jikkummenta:
“Il-midja tal-massa hija mimlija narrattivi u kummentarji fuq naħa waħda li jappoġġaw aktar armi u gwerra għall-Ukrajna, iżda lanqas nistgħu NIXTRU messaġġ li jippromwovi l-paċi u r-rikonċiljazzjoni. Qed nippruvaw inwaqqfu gwerra itwal u usa '—anke gwerra nukleari. Il-messaġġ tagħna huwa ċar: Il-Gwerra Mhux It-Tweġiba — Innegozja għall-Paċi Issa! Bħala veterani li esperjenzaw il-qatgħa tal-gwerra, aħna mħassba dwar is-suldati żgħażagħ fuq iż-żewġ naħat li qed jinqatlu u jweġġgħu f'għexieren ta' eluf. Nafu wisq tajjeb li s-superstiti se jkunu trawmatizzati u mnebbgħin għal għomorhom. Dawn huma raġunijiet addizzjonali għaliex il-gwerra tal-Ukrajna trid tispiċċa issa. Nitolbuk tisma' lill-veterani li jgħidu 'Biżżejjed huwa biżżejjed—Il-Gwerra mhix it-Tweġiba'. Irridu diplomazija urġenti u ta’ bona fede biex ttemm il-gwerra fl-Ukrajna, mhux aktar armi tal-Istati Uniti, konsulenti, u gwerra bla tarf. U ċertament mhux gwerra nukleari.”
Iċ-ċensura mhijiex bla preċedent. Kumpaniji iżgħar użaw l-istess trick bosta drabi biex jittrattaw il-gwerra bħala mhux politika iżda l-paċi bħala politika - u politika bħala inaċċettabbli. Kumpaniji kbar kultant jaċċettaw billboards favur il-paċi u xi drabi le. Fl-2019 fl-Irlanda, damna f’ċensura li kważi ċertament iġġenerat aktar attenzjoni milli kien ikollhom il-billboards. F'dak il-każ, ikkuntattjajt Manager tal-Bejgħ f'Clear Channel f'Dublin, iżda huwa waqaf u ttardja u evada u prevaricated sakemm fl-aħħar ħadt ħjiel. Għalhekk, għamilt kuntatt ma’ Eżekuttiv tal-Bejgħ Dirett f’JCDecaux. Bgħattlu żewġ disinji tal-kartelluni bħala esperiment. Qal li jaċċetta waħda iżda jirrifjuta l-oħra. Dak aċċettabbli qal “Paċi. Newtralità. l-Irlanda.” Il-wieħed inaċċettabbli qal "Truppi Amerikani 'l barra minn Shannon." L-eżekuttiv ta’ JCDecaux qalli li kienet “politika tal-kumpanija li ma taċċettax u ma turix kampanji meqjusa bħala ta’ natura reliġjuża jew politikament sensittiva.”
Forsi qed nerġgħu nħabbtu wiċċna maʼ problema taʼ “sensittività.” Imma għaliex għandhom il-korporazzjonijiet biex jimmassimizzaw il-profitti tagħhom ikollhom il-kapaċità li jiddekretaw dak li hu sensittiv wisq u dak li mhux għall-ispazju pubbliku fl-hekk imsejħa demokraziji? U, irrispettivament minn min jikkontrolla ċ-ċensura, għaliex għandha tkun il-paċi li hija ċensurata u mhux il-gwerra? Għall-vaganzi forsi jkollna npoġġu sinjal li jawgura lil kulħadd BLEEEEP fid-Dinja.
10 Responses
Il-gwerer jinħolqu u jittawlu mill-politiċi imma messaġġi li jippromwovu l-gwerra mhumiex politiċi? X'dinja Orwelljana.
Dan huwa assolutament diżgustanti u ipokrita, dak li jagħmlu JC Decaux u kumpaniji oħra tar-reklamar. Il-politiki għal kollox fuq naħa waħda, inġusti li jippermettu l-promozzjoni tal-gwerra u l-forzi armati għadhom jirrifjutaw li jippermettu messaġġi ta 'paċi u non-vjolenza fuq il-billboards tagħhom.
Jidher ċar li l-profitti ta’ din il-kumpanija, u dawk tal-affiljati tagħha, ġejjin mill-gwerra, mhux mill-paċi. Dan fih innifsu huwa politiku. Huwa diżonest li tirrifjuta reklami li jippromwovu l-paċi fuq il-bażi li huma politiċi u għalhekk mhumiex fl-ambitu tiegħek. Jekk l-iskop tiegħek huwa gwerra mhux paċi, qed tirreklama l-mewt.
Huwa perikoluż li taċċetta reklami għall-gwerra u mhux għall-paċi. Dan huwa anti-uman. Qed titlob għall-qerda.
Jekk jogħġbok għaddi l-osservazzjoni tiegħi li l-preferenza ta 'Decaux għall-profitt fuq il-paċi se tkun innotata b'mod wiesa'.
Nissuġġerixxi li npoġġu billboards li jsejħu lil Decaux għall-ipokresija suprema tiegħu. Mistoqsija eżistenti: billboard għandu jisponsorja qtil, jew għandu jisponsorja jsalva l-ħajjiet?
L-istorja korporattiva tagħhom tikkontradixxi l-iskużi tagħhom. Huwa lil hinn minn insult għalihom li jużaw dik l-iskuża għaċ-ċaħda. Għidilhom hekk.
JC Decaux jippossjedi ħafna mill-waqfiet tal-karozzi tal-linja fl-Ewropa. Huma jikkontrollaw kull billboard fuq ir-rotta mill-Ajruport ta’ Edinburgh sal-Parlament Skoċċiż u tul il-linja tat-tramm (hemm tramline waħda biss) li tmur mill-ajruport saċ-ċentru tal-belt u mall ewlieni tal-bejgħ bl-imnut f’Edinburgu. Dan sirna nafu meta rnexxielna ngħollu baġit biex nużaw billboards biex nirreklamaw id-dħul fis-seħħ tat-TPNW għax il-midja mainstream tar-Renju Unit injorat l-istqarrijiet għall-istampa tagħna dwaru. Sibna xi kumpaniji iżgħar li ħadu r-reklami tagħna iżda l-aktar qagħdu fuq projezzjonijiet pop up (mingħajr permess). Dawn il-ġuvini huma ffinanzjati mill-magna tal-gwerra u huma daqstant jekk mhux saħansitra aktar parti minnha mill-investituri tal-bennejja tal-armi, tal-inqas uħud minnhom issa qed iċedu mill-armi nukleari. Huma t-theddida otwelljana għall-ħajja kollha fuq l-art.
Janet fenton
Grazzi ta' dan ir-rapport.
Hello Dave
Naħseb li forsi hemm sejħa għas-suġġeriment ta 'hawn fuq it-tweġiba tiegħi biex issejjaħ b'mod attiv lil JC Decaux talli jikkawża l-politika tagħhom u l-interess finanzjarju tagħhom fil-mic. Ġurnalisti investigattivi f'The Ferret (https://theferret.scot/) tista' tieħu ħsiebha fl-Iskozja, fejn diġà hemm riżentiment kbir għall-mod kif il-midja hija kkontrollata u mhux demokratika. Speċjalment jekk it-talba ġiet mill-komunità internazzjonali
Janet
Ir-reklamar tat-tiġieġ jonqos milli jikkontribwixxi għall-paċi għandna nieħdu r-reklamar f'idejna.