minn Joseph Essertier, Frar 23, 2018
minn CounterPunch.
“Li l-Korea ta’ Fuq issir theddida dejjem preżenti għen lill-Prim Ministru tal-Ġappun Shinzo Abe u ċ-ċirku tiegħu ta ’uffiċjali tal-gvern ultranationalist jgħaqqdu n-nazzjon wara l-gvern tagħhom. Tensjonijiet dejjem jikbru riċenti bejn Washington u Pyongyang jgħinu biss biex jippromwovu n-narrattiva li l-politiki tal-Prim Ministru Shinzo Abe huma tajbin għall-Ġappun, billi jżommu l-popolazzjoni ffokata fuq ghadu estern. ”Jiena hawnhekk nammetti li serqt ħafna mill-kliem fiż-żewġ sentenzi preċedenti min-CNN. . Kull ma kelli nagħmel kien li niskambja grupp wieħed ta 'atturi għal ieħor.
Hawn taħt insemmi ħames raġunijiet għaliex Abe u ċ-ċirku tiegħu ta 'ultranazzjonalisti mibegħda fit-Truċiżmu Olimpiku u qed jistennew bil-ħerqa li jerġgħu lura għall- "pressjoni massima" (jiġifieri, li jipprevjenu l-paċi bejn it-Tramuntana u l-Korea t'Isfel permezz ta' sanzjonijiet ġenoċidali, theddid tat-tieni olokawst fuq il-Korea) Peniżola, eċċ.)
1 / Unur tal-Familja
Uħud mill-aqwa ultranazzjonalisti tal-Ġappun, inklużi l-Prim Ministru tal-Ġappun, il-Viċi Prim Ministru, u l-Ministru inkarigat mil-Logħob Olimpiku u Paralimpiku ta 'Tokyo 2020, għandhom antenati li kienu benefiċjarji maġġuri ta' l-imperu tal-Ġappun, u jridu wkoll li jirrestawraw l- “unur” minn dawk l-antenati, fost affarijiet oħra, persuni li ttorturaw, qatlu u esplojtaw il-Koreani. Shinzo Abe, il-Prim Ministru attwali, huwa n-neputi ta 'Kishi Nobusuke, kriminali tal-gwerra tal-klassi A li bilkemm ħarab mill-piena tal-mewt. Kishi kien protégé ta ’Hideki Tojo. Ir-relazzjoni bejn dawn it-tnejn marret lura għal 1931 u għall-isfruttament kolonjaliżmu tagħhom ta 'riżorsi u nies fil-Manchuria, inkluż ix-xogħol sfurzat tal-Koreani u ċ-Ċiniżi, f'ġieħhom stess kif ukoll għall-Imperu tal-Ġappun. Is-sistema tal-iskjavi li stabbilixxiet Kishi hemmhekk fetħet il-bieb għat-traffikar militari tas-sess ta 'nisa mill-Ġappun, il-Korea, iċ-Ċina u pajjiżi oħra.
Taro Aso, li issa jservi bħala l-viċi Prim Ministru u ministru tal-finanzi, huwa wkoll relatat ma 'Kishi Nobusuke, għandu rabtiet mal-Familja Imperjali permezz taż-żwieġ ta' oħtu mal-kuġin tal-Imperatur, u huwa l-eredi għal fortuna tal-minjieri li nbniet b’mod sinifikanti billi jisfruttaw ħaddiema Koreani sfurzati matul il-Gwerra. L-aħwa ta 'Aso huwa Suzuki Shun'ichi, ukoll ultranationalist u storja-ċaħdiet li huwa Ministru inkarigat mill-Logħob Olimpiku 2020 f'Tokjo. Ħafna Koreani, Tramuntana u Nofsinhar, huma konxji ħafna ta 'konnessjonijiet diretti bħal dawn bejn l-ultranazzjonalisti tal-lum u l-ultranazzjonalisti tal-bieraħ, jiġifieri dawk li ttorturaw l-antenati tagħhom. L-istoriku tal-Korea Bruce Cumings jispjega l-ilsien fil-ħaddejn li filwaqt li Pyongyang ibati minn “komuniżmu ereditarju” Tokyo ibati minn “demokrazija ereditarja.”
2 / Ċaħda Razzista, Reviżjoniżmu Storiku
Ħafna mill-ministri fil-kabinett ta 'Abe huma membri tan- “Nippon Kaigi” (Kunsill tal-Ġappun). Dawn jinkludu Abe, Aso, Suzuki, il-Gvernatur ta 'Tokyo (u ex-ministru tad-difiża) Yuriko Koike, il-Ministru tas-Saħħa, ix-Xogħol, u l-Benesseri u Ministru ta' l-Istat għall-Ħtif ta 'ħtif Katsunobu Kato, il-Ministru tad-Difiża preżenti Itsunori Onodera, u s-Segretarju Prinċipali tal-Kabinett Yoshihide Suga. Din hija organizzazzjoni ultranazzjonalista ffinanzjata sew appoġġjata minn moviment bażiku, li l-għan tiegħu hu li jinqaleb it- “veduta tat-Tribunal ta’ Tokyo ”u jitħassar l-Artikolu 9 mill-Kostituzzjoni unika tal-Ġappun li jippromwovi l-paċi internazzjonali billi jirrinunzja“ gwerra bħala dritt sovran tan-nazzjon ” u t-theddida jew l-użu tal-forza bħala mezz biex jiġu solvuti tilwimiet internazzjonali. ”Nippon Kaigi jsostni li l-annessjoni tal-Korea fix-1910 kienet legali.
Taro Aso huwa l-istess tip ta 'razzist miftuħ u brazen bħal Trump, li jinċita l-attakki fuq minoritajiet vulnerabbli. Huwa qal li Hitler kellu "l-motivi t-tajba" u li "xi darba l-kostituzzjoni ta 'Weimar inbidlet għall-kostituzzjoni Nazista mingħajr ma ħadd jirrealizzaha, għaliex ma nitgħallmux minn dik it-tip ta' tattika?"
Is-sena l-oħra Koike Yuriko attakka lill-Koreani fil-Ġappun permezz ta 'tip ta' vjolenza simbolika. Hija abbandunat it-tradizzjoni li ilha li tibgħat eulogy għaċ-ċerimonja annwali bi tfakkir tal-massakru tal-Koreani li kien kommess wara t-Terremot ta ’Kantōa l-Kbira tax-1923. Wara t-Terremot, ġew imxerrda xnigħat foloz madwar il-belt ta 'Tokyo li l-Koreani kienu qed jagħmlu l-avvelenament b'bjar, u l-viġilanti razzisti qatlu eluf ta' Koreani. Sussegwentement, kien hemm ċerimonji li ilhom jinżammu għal bosta għexieren ta 'snin biex jiddispjaċu għall-innoċenti li nqatlu, imma billi pprovaw itemmu din it-tradizzjoni li tirrikonoxxi t-tbatija tal-Korea - tip ta' apoloġija u mod għan-nies biex jitgħallmu mill-iżbalji tal-passat - hi ukoll, jikseb poter mir-razzisti. Min-naħa tagħhom, ir-razzisti jiksbu poter minn “theddida” falza mill-Korea ta ’Fuq.
3 / Promozzjoni ta 'Aktar Rimilitarizzazzjoni tal-Ġappun
Il-Ġappun għad għandu kostituzzjoni ta ’paċi u li qed tfixkel il-bini ta’ magna militari li tista ’tintimida pajjiżi oħra. Fil-preżent, il-baġit tad-difiża tal-Ġappun huwa “biss” ftit akbar minn dak tal-Korea t'Isfel, u huwa “biss” in-numru 8 fid-dinja f'termini ta 'nfiq ta' "difiża". Abe tittama li tagħmel il-militar tal-Ġappun aktar b'saħħtu u l-pajjiż aktar intelliġenti, u jirritornaha fil-jiem tal-glorja, għall-inqas f'moħħu, tax-1930s.
Kemm il-Korea t'Isfel kif ukoll il-Ġappun kontinwament imexxu logħob regolari tal-gwerra (ewfemistikament imsejħa "eżerċizzji militari konġunti") ma 'l-Istati Uniti. Abe, bħal Trump, irid jerġa 'jibda dawn il-logħob tal-gwerra kemm jista' jkun malajr wara l-Olimpjadi. Logħob tal-gwerra “Cope North”, li jgħaqqad il-forzi tal-Ġappun, ta ’l-Istati Uniti u ta’ l-Awstralja bħalissa qed jinżammu f’Gwam, mix-14 ta ’Frar sal-2 ta’ Marzu. Il-logħob tal-gwerra “Iron Fist” ta ’l-Istati Uniti u l-Ġappun fin-Nofsinhar ta’ Kalifornja, għadu kif ġie konkluż fix-7 Frar. U xi wħud mill-ikbar logħob tal-gwerra fid-dinja huma dawk ta ’l-eżerċizzji“ Eagle Key Resolve Foal Eagle ”bejn il-Korea t'Isfel u l-Istati Uniti. Is-sena l-oħra dawn il-logħob kienu jinvolvu t-truppi ta '300,000 tal-Korea t'Isfel u ta' l-Istati Uniti ta 'l-Amerika 15,000, it-Tim SEAL sitta li assassa lil Osama Bin Laden, B-1B u B-52 bombi nukleari, trasportatur ta' l-inġenji ta 'l-ajru, u sottomarini nukleari. Huma ġew posposti għat-Truċi Olimpika iżda probabbilment se jerġgħu jibdew f'April, sakemm il-President Moon tal-Korea t'Isfel ma jħassarx jew jipposponihom mill-ġdid.
Jekk il-Korea t'Isfel fil-fatt hija stat sovran, il-President Moon għandu d-dritt li jimpenja ruħu għal ftehim ta '"friża għall-iffriżar", li fih il-gvern tiegħu jiskadi dawk l-eżerċizzji tassew offensivi bi skambju għal iffriżar fuq l-iżvilupp ta' armi nukleari.
Mod wieħed kif il-Ġappun jista 'jgħolli l-istatura tiegħu fil-politika internazzjonali jkun permezz tal-akkwist ta' armi nukleari. Jekk il-Korea ta ’Fuq għandha magħhom, għaliex le il-Ġappun? Henry Kissinger reċentement qal, "Pajjiż żgħir fil-Korea ta 'Fuq ma joħloqx theddida estrema bħal din ..." imma issa, bil-Korea ta' Fuq titlaq minħabba li għandha nukes, il-Korea t'Isfel u l-Ġappun ukoll se jriduhomx. U Li hija problema, anke għall-ideologue imperjaliżist ta ’l-ewwel klassi Kissinger.
Trump innifsu ħawwad l-tendenzi tal-Ġappun u tal-Korea t'Isfel għal dawn l-armi offensivi. Fl-intervista ma ’Chris Wallace minn Fox News, huwa qal:“ Forsi huma [fil-Ġappun] fil-fatt, ikunu aħjar jekk jiddefendu infushom mill-Korea ta ’Fuq.” (Il-korsiv ta ’l-Awtur). Chris Wallace jistaqsi, “B’nukki?” Trump: “Inkluż man-nukes, iva, inkluż b’nukkes.” Jake Tapper ta ’CNN aktar tard ikkonferma din il-konverżazzjoni. U fix-26 Marzu 2016 il- New York Times irrapporta li l-eks-kandidat Trump kien, fi kliemhom, "miftuħ biex iħalli l-Ġappun u l-Korea t'Isfel jibnu l-arsenals nukleari tagħhom aktar milli jiddependu fuq l-umbrella nukleari Amerikana għall-protezzjoni tagħhom kontra l-Korea ta 'Fuq u ċ-Ċina."
L-ebda enerġija nukleari fid-dinja ma hija eqreb lejn kapaċità nukleari mill-Ġappun. Ħafna analisti jemmnu li tieħu Tokyo xhur biss biex jiġu żviluppati nukes. Fil-kaos sussegwenti, huwa probabbli li l-Korea t'Isfel u t-Tajwan isegwu l-istess, b'mill-inqas it-Tajwan jirċievi għajnuna kwieta mill-Ġappun. Il-Gvernatur Koike, ukoll, issuġġerixxa fix-2003 li jkun aċċettabbli għal pajjiżha li jkollu armi nukleari.
4 / Nirbħu l-elezzjonijiet
Il-paċi fil-Korea tkun ħażina ħafna għall-ultranazzjonalisti tal-Ġappun bħall-Abe u l-Aso, billi titneħħa t-'theddida' li żżommhom fil-poter. Aso stess irrikonoxxa li l-LDP rebaħ l-elezzjoni f'Novembru li għadda minħabba t-theddida perċepita mill-Korea ta 'Fuq, qabel ma kien imġiegħel jiġbed lura dik l-ilsien. L-amministrazzjoni Abe kienet qed tkebbeb minn ftehim maħmuġ Abe imwaqqaf għal skola privata li tindottra lit-tfal fl-ultrannazzjonaliżmu, imma l-attenzjoni ġiet imbiegħda minn din il-korruzzjoni domestika għat- "theddida" mir-Reġim ħażin il-Kbir, u l-votanti għażlu s-sigurtà u l-familjarità ta ' il-Partit Demokratiku Liberali. L-art għall-iskola kienet mibjugħa għal wieħed minn sebgħa tal-valur attwali, u għalhekk il-korruzzjoni kienet ovvja, iżda kien grazzi għat- "theddida" barranija li kien kapaċi jżomm il-poter, b'differenza mill-President tal-Korea t'Isfel Park Geun- hye, li ġie miċħud.
Huwa kien kapaċi jikkonvinċi ħafna nies li l-missili tal-Korea ta ’Fuq immirati lejn il-Ġappun setgħu jġorru sarin, is-sustanza li biża 'ħafna nies minn mindu l-kult Ġappuniż Aum Shinrikyo użah biex joqtol tużżana nies innoċenti f’subway ta’ Tokyo f’1995, wieħed mill-agħar inċidenti terroristiċi f’wieħed mill-iktar pajjiżi sikuri fid-dinja. Barra minn hekk, is-sistema ta ’twissija“ J-Alert ”tal-Ġappun issa tagħti parir lil miljuni ta’ nies fit-Tramuntana tal-Ġappun biex ifittxu kenn kull meta l-Korea ta ’Fuq tittestja missila li tista’ toqrob lejn il-Ġappun - tedjanti għal dawk minna li jgħixu fil-Ġappun imma tiftaħ ix-xewqa u l-propaganda ħielsa għall-ultranationalists bħal Abe.
5 / Shh… M'għandekx tgħid lil xi ħadd li dinja oħra hija possibbli
Fl-aħħar iżda mhux l-inqas, hemm theddida konsiderevoli ta 'żvilupp indipendenti fl-Asja tal-Grigal, tħassib għal Washington iżda wkoll għal Tokyo, li jiddependi fuq is-sistema ta' Washington. Iċ-Ċina żviluppat fil-biċċa l-kbira barra mis-sistema globali ġestita mill-Istati Uniti, il-Korea ta 'Fuq żviluppat kważi kompletament barra minnha, u issa l-President Moon qed javvanza viżjoni ġdida għall-ekonomija tiegħu, waħda li tagħmel il-Korea t'Isfel inqas dipendenti fuq l-Istati Uniti. Din il-viżjoni l-ġdida hija msemmija bit-termini “Politika Ġdida tan-Nofsinhar” u “Politika Ġdida tat-Tramuntana.” Ta ’l-ewwel kieku l-Korea t'Isfel tapprofondixxi r-relazzjonijiet kummerċjali ma’ l-Indoneżja, stat li għandu relazzjonijiet tajbin mal-Korea ta ’Fuq, filwaqt li ta’ l-aħħar jiftaħ iktar kummerċ mar-Russja u ċ-Ċina, kif ukoll il-Korea ta ’Fuq. Pereżempju, pjan wieħed huwa għal infrastruttura ġdida biex tgħaqqad il-Korea t'Isfel mar-Russja permezz tat-territorju tal-Korea ta 'Fuq, bi skambju għal iffriżar tal-iżvilupp tal-armi nukleari tal-Korea ta' Fuq. Bħalissa għaddejjin diskussjonijiet bil-għan li tintegra l-ekonomija tal-Korea t'Isfel aktar mal-ġirien l-oħra tagħha ċ-Ċina, il-Ġappun u l-Mongolja. Fil-Forum Ekonomiku tal-Lvant f'Wladivostok, ir-Russja, fix-7 ta 'Settembru 2017, Moon iddeskriviet il-Pjan Moon-Putin bħala "disa ’pontijiet ta’ kooperazzjoni”: Gass, ferroviji, portijiet, elettriku, rotta tal-baħar tat-tramuntana, bini tal-bastimenti, impjiegi, agrikoltura u sajd.
Il-politiki ekonomiċi ta ’stati komunisti tal-passat jew tal-preżent iċ-Ċina, il-Korea ta’ Fuq, u r-Russja kif ukoll l-integrazzjoni ekonomika ta ’hawn fuq ta’ l-Asja tal-Lvant prevista minn Moon jistgħu jillimitaw serjament it-twettiq tal-Politika Miftuħa tal-Bieb, jiġifieri l-fantasija materjali tal-klassi produttiva ta ’l-Amerika, li regħba u esklussività jistgħu jinqabdu bl-espressjoni tal-Moviment Okkupa "il-wieħed fil-mija." Paul Atwood jispjega li għalkemm mhux ħafna politiċi jużaw it-terminu “Politika Bieb Miftuħ” f'dawn il-jiem, xorta “jibqa’ l-istrateġija ta ’gwida tal-pedament tal-politika barranija Amerikana. Applikabbli għall-pjaneta kollha l-politika ġiet enunzjata speċifikament dwar is- “suq taċ-Ċina kbir” (attwalment l-Asja tal-Lvant akbar). ”
Atwood jiddefiniha bħala l-kunċett li “Il-finanzi u l-korporazzjonijiet Amerikani għandu jkollhom dritt bla dħul għad-dħul fis-swieq tan-nazzjonijiet u t-territorji kollha u aċċess għar-riżorsi tagħhom u forza tax-xogħol orħos fuq termini Amerikani, xi kultant diplomatikament, ħafna drabi minn vjolenza armata.”
L-iżvilupp ekonomiku indipendenti ta 'l-istati tal-Grigal ta' l-Asja ma jagħmilx ħsara lill-Amerikani li jaħdmu, iżda jista 'jipprevjeni lill-korporazzjonijiet ta' l-Istati Uniti milli jisfruttaw il-ħaddiema u r-riżorsi naturali ta 'parti kbira mill-Asja tal-Lvant, żona tad-dinja b'potenzjal enormi li jiġġenera l-ġid. Tibbenefika wkoll l-ekonomija tar-Russja, stat li jikkompeti ma 'l-Istati Uniti u li qed jafferma l-pretensjonijiet tiegħu dejjem aktar.
Mill-perspettiva ta 'elite ta' Washington, għadna ma rebaħ il-Gwerra Koreana. Il-Korea ta ’Fuq ma tistax tidher li qed tbiegħed ma’ żvilupp indipendenti u qed issir enerġija nukleari ta ’status għoli. Jistabbilixxi preċedent ħażin, jiġifieri, it- “theddida” ta ’stati oħra li jsegwu fil-passi tagħha, jiżviluppaw industrijalizzazzjoni u indipendenza fuq skala sħiħa. Din hija xi ħaġa li d-'Don 'tal-Istat tal-Buli fil-viċinat assolutament ma jippermettix. Il-Korea ta ’Fuq diġà żviluppat b’suċċess barra s-sistema globali ġestita mill-Istati Uniti, bl-għajnuna tal-passat tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u ta’ l-ex-USSR, meta kienu stati “komunisti”. (It-terminu “komunista” huwa spiss epitetu mqabbad fuq stati li jimmiraw għal żvilupp indipendenti). U l-Korea ta ’Fuq kienet indipendenti mill-Istati Uniti, bi swieq li mhumiex miftuħa għall-kumpaniji Amerikani, għal snin 70 issa. Dan jibqa 'xewk fin-naħa ta' Washington. Bħall-mafja Don, id-Don ta ’l-Istati Uniti jeħtieġ“ kredibilità ”imma l-eżistenza nfisha tal-Korea ta’ Fuq timmina dan.
Il-ħames raġunijiet t'hawn fuq jgħinu biex jispjegaw għalfejn fid-dinja Abe ried li jkun fuq l-ispalla ma 'Viċi President Mike Pence, u jgħin lilu "xita" fil-parata ta' paċi fil-Korea. Hyun Lee, l-editur maniġerjali ta 'Zoom In Korea, jindika f'artikolu riċenti li l-antiċi ta' Abe matul l-Olimpjadi tax-Xitwa f'Pyeongchang inkludew il-feġġ ta 'tħassib dwar attakk mill-Korea ta' Fuq billi titlob li l-parkeġġ jiġi spezzjonat; għal darb'oħra jinsisti fuq it-talba tiegħu għal tkomplija ta '' eŜerëizzji 'konāunti bejn l-Istati Uniti u għal darb'oħra jitlob li jitneħħew l-istatwi tan-'nisa nisa ', installati minn entitajiet mhux governattivi sabiex jedukaw lin-nies dwar it-traffikar tas-sess militari. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Tiġi lura għal-logħob tal-gwerra
Il-Korea t'Isfel hija l-pajjiż tal-President Moon, mhux it-Trump. Imma kif indikaw xi osservaturi, Seoul mhux fis-sede tas-sewwieq. Seoul “m'għandu l-ebda għażla ħlief li jservi bħala medjatur” bejn Washington u l-gvern tal-Korea ta 'Fuq anke jekk il-Korea t'Isfel mhijiex “mhux fis-sede tas-sewwieq,” skond Koo Kab-woo, professur fl-Università ta ’l-Istudji tal-Korea ta’ Fuq, li żied jgħid li "din mhix mistoqsija sempliċi."
“Irridu nibdew naħsbu li l-Korea t'Isfel u l-Korea ta 'Fuq jistgħu jagħmlu l-ewwel pass biex iwasslu għal taħdidiet bejn il-Korea ta' Fuq u l-Istati Uniti," qal Kim Yeon-cheol, professur ta 'l-Università Inje.
U l- "iktar ħaġa importanti," skond Lee Jae-joung, is-superintendent ta 'l-Uffiċċju Provinċjali ta' l-Edukazzjoni ta 'Gyeonggi hija li "Nofsinhar u Tramuntana jinsabu fiċ-ċentru ta' paċi fil-Peniżola Koreana." Huwa jsejjaħ is-sitwazzjoni preżenti bħala "opportunità tad-deheb għall-Peniżola Koreana. ”
Iva, dan il-mument huwa tassew tad-deheb. U jekk gwerra nukleari jew kwalunkwe tip ta 'gwerra għaddejja fuq il-Peniżola Koreana fix-2019, l-Olimpjadi ta' Pyeongchang tax-2018 jidhru f’għajnejk b'lura aktar deheb, opportunità mitlufa għall-Koreani l-ewwel u qabel kollox, imma wkoll għall-Ġappuniżi u l-Amerikani, possibilment anke Russi, Ċiniżi u nies oħra mill-istati tal-Kmand tan-NU, bħall-Awstraljani, li jistgħu jerġgħu jiġu miġbuda fil-ġlied. Iżda bi ħmistax-il bażi militari Amerikani fuq il-ħamrija tal-Korea t'Isfel, l-għażliet ta 'Moon jistgħu jkunu limitati. Fil-fatt, din hija preċiżament ir-raġuni għalfejn Washington għandu bażijiet hemmhekk. L-għan huwa li “niddefendu l-alleati tagħna imma wkoll li nillimitaw l-għażliet tagħhom - dawl ħafif fuq il-ġugular,” - kliem xokkanti minn Cumings, imma analiżi preċiża tas-sitwazzjoni li fiha l-Korea t'Isfel issib ruħha. Qed jingħad li d-deterrent ta 'attakk mit-Tramuntana huwa r-raġuni għall-bażijiet fil-Korea t'Isfel, iżda l-militar tal-Korea t'Isfel diġà huwa b'saħħtu biżżejjed. Ma jeħtiġux magħna.
Allura l-qamar jista 'jieħu lura pajjiżu? Awissu 15th ta 'din is-sena se jimmarka s-snin 70 minn meta l-Korea ġiet meħlusa mid-dominazzjoni mill-Imperu tal-Ġappun, iżda matul kważi kull waħda minn dawk is-snin il-Korea t'Isfel kienet psewdo-kolonja ta' l-Istati Uniti, bħall-Ġappun wara l-gwerra. Koreani fin-Nofsinhar għadhom jgħixu taħt dominanza barranija. “Iffriżar doppju” bejn in-Nofsinhar u n-Nofsinhar (jiġifieri, friża nukleari fit-Tramuntana u friża fuq logħob tal-gwerra fin-Nofsinhar) għadu fuq il-mejda. Kieku Moon ixxekkel l-eżerċizzji, l-Istati Uniti ma jkollhom l-ebda għażla ħlief li jikkooperaw. Żgur li Washington tikkastiga lil Seoul għal din l-insurrezzjoni, iżda lkoll - il-Korea t'Isfel, il-Ġappuniżi u oħrajn - iridu nikkunsidraw dak li hu involut, u biż-żieda ta 'Beijing, l-ordni globali tista' tinbidel xorta waħda. Inqas eġemonija u iktar ekwità fost l-istati fil-Grigal ta ’l-Asja żgur li huma kapaċi jaħsbu.
Il-Korea t'Isfel u l-Ġappun huma t-tnejn sidekicks ta ’l-Istati Uniti jew“ stati tal-klijenti ”, u għalhekk it-tliet stati jimxu flimkien. Is-sottomissjoni ta 'Seoul f'Washington hija tali li qablu li jċedu l-kontroll tal-militar tagħhom lill-Istati Uniti fil-każ ta' gwerra. Fi kliem ieħor, wieħed mill-aktar militari b'saħħithom fid-dinja jkun mgħoddi lill-ġenerali ta 'poter barrani. Matul l-aħħar gwerra fuq il-Peniżola Koreana, dak il-poter barrani ġab ruħu ħażin, biex ngħid l-inqas.
Fl-offerti ta 'Washington, Seoul bagħat truppi biex jiġġieldu fuq in-naħa Amerikana matul il-Gwerra tal-Vjetnam u l-Gwerra ta' l-Iraq, u għalhekk għandha storja ta 'devozzjoni leali. L-Istati Uniti ilu wkoll is-sieħeb kummerċjali ewlieni tal-Korea t'Isfel għal ħafna minn seklu u li kien sors importanti ta ’ingranaġġ, u“ jillimita ”l-għażliet tagħhom.
Fl-aħħarnett, il-militari ta ’l-Istati Uniti, tal-Korea t'Isfel u tal-Ġappun jaġixxu kważi bħal forza waħda ġganta, unitarja unifikata, u jimbuttaw l-intimidazzjoni provokattiva u ostili tal-Korea ta’ Fuq. Mit-tliet stati, il-Korea t'Isfel għandha l-aktar x'titlef bil-gwerra u jista ’jkollha l-aktar movimenti demokratiċi vigorużi, u għalhekk naturalment hija l-aktar miftuħa għal djalogu mat-Tramuntana, iżda hija mxekkla b’Washington“ id-dawl tal-ġugular. ”
L-Amerikani issa għandhom ifakkru l-protesti antiwar qabel ma pajjiżna invadiet l-Iraq, jew glorja oħra tal-passat tal-moviment ta 'l-Istati Uniti ta' l-Amerika, bħall-oppożizzjoni qawwija għall-Gwerra tal-Vjetnam. Ejja nagħmluha mill-ġdid. Ejja nfixklu l-intelliġenza ta 'Washington billi narmu xibka fuq il-movimenti tagħha, anke nitolbu estensjoni tat-Truċi Olimpika. Ħajja tagħna tiddependi fuqha.
Noti.
Bruce Cumings, Il-Gwerra Koreana: Storja (Librerija Moderna, 2010) u Korea ta ’Fuq: Pajjiż ieħor (L-Istampa l-Ġdida, 2003).
Nirringrazzjak ħafna lil Stephen Brivati għal kummenti, suġġerimenti u editjar.
