Il-PM tal-Ġappun jissospendi x-xogħol fuq bażi Amerikana fuq Okinawa

By Mari Yamaguchi, Il-Associated Press

TOKJO – Il-Prim Ministru tal-Ġappun Shinzo Abe qal il-Ġimgħa li ddeċieda li jissospendi temporanjament ix-xogħol preliminari dwar iċ-ċaqliq ta’ bażi tal-Korp tal-Baħar Amerikan f’Okinawa u se jerġa’ jibda t-taħditiet dwar il-pjan ta’ rilokazzjoni kontenzjuż.

Il-gvern ċentrali u l-gvern tal-prefettura ta’ Okinawa ġew maqfula fi battalja legali dwar ir-rilokazzjoni tal-bażi, biż-żewġ naħat jfittxu lill-oħra.

Abe qal li l-gvern tiegħu qed jaċċetta proposta tal-qorti biex ma jġiegħelx ix-xogħol ta’ reklamazzjoni fuq l-oġġezzjonijiet ta’ Okinawa. Il-qorti fi Frar għamlet il-proposta bħala pass interim li jippermetti taħditiet. Id-dettalji tal-proposta ma sarux pubbliċi.

It-treġġigħ lura f’daqqa tal-politika tiegħu biex ikompli bil-ħidma ta’ reklamazzjoni huwa meqjus bħala attentat ta’ xiri ta’ voti qabel l-elezzjonijiet parlamentari ta’ dan is-sajf.

Il-Gvernatur ta’ Okinawa Takeshi Onaga is-sena l-oħra ħareġ ordni biex jissospendi l-permess għax-xogħol ta’ reklamazzjoni. Imbagħad il-gvern ċentrali talab biex ireġġa' lura l-ordni, li għaliha Okinawa ħarġet kontra, u talab inġunzjoni tal-qorti.

Ix-xogħol jinvolvi l-mili ta’ parti minn bajja biex jinħolqu runways lil hinn mill-kosta għall-istazzjon tal-ajru ta’ Futenma, li issa jinsab f’żona b’popolazzjoni aktar densa fuq il-gżira.

Aktar tard Onaga ttajjar f'Tokjo u kellu taħditiet ma' Abe fl-uffiċċju tiegħu, it-tnejn li huma kkonfermaw li jsegwu l-proposta tal-qorti u jimxu ma' kwalunkwe deċiżjoni sussegwenti tal-qorti relatata mat-tilwima legali tagħhom. Onaga laqa 'd-deċiżjoni tal-Ġimgħa miż-żewġ naħat bħala "sinifikanti ħafna."

Abe qal li l-pjan biex eventwalment titmexxa l-bażi lejn il-belt ta 'Henoko ma nbidilx. Ir-rilokazzjoni hija bbażata fuq ftehim bilaterali li ilu 20 sena biex jitnaqqas il-piż tal-preżenza militari tal-Istati Uniti fuq Okinawa.

L-avversarji jridu li l-bażi titmexxa 'l barra minn Okinawa għal kollox, u prospett għal kompromess għadu mhux ċar, għalkemm Okinawa hija mistennija li tneħħi l-kawża.

Abe qal li jrid jevita li jħalli s-sitwazzjoni imblokkata "għas-snin li ġejjin, żvilupp li ħadd ma jrid jara."

L-ogħla uffiċjal militari tal-Amerika fil-Paċifiku qal ix-xahar li għadda li l-pjan ta’ rilokazzjoni ġie mbuttat lura b’sentejn sal-2025 mill-mira attwali, minħabba dewmien mit-tilwim.

L-Istati Uniti qablet li ċċaqlaq minn 8,000 għal 10,000 Marines 'l barra minn Okinawa fis-snin 2020, l-aktar lejn Guam u l-Hawaii, iżda l-Adm Harry Harris, kap tal-Kmand tal-Paċifiku tal-Istati Uniti, qal li dan jiġri wara r-rilokazzjoni ta' Futenma.

Il-prefettura tal-gżira tan-Nofsinhar hija dar għal madwar nofs ta 'madwar 50,000 truppi Amerikani stazzjonati fil-Ġappun taħt it-trattat bilaterali tas-sigurtà. Ħafna Okinawans jilmentaw dwar il-kriminalità u l-istorbju marbuta mal-bażijiet militari tal-Istati Uniti.

14 Responses

  1. M'hemmx ħtieġa għall-preżenza kontinwa tal-forzi tal-Istati Uniti fil-Ġappun, u l-influwenza tagħha fuq il-ħajja f'Okinawa hija ħażina b'mod uniformi. Agħlaq il-bażijiet.

  2. M'għandi l-ebda problema li ma nonfoqx flus fil-Ġappun. Huma ma jriduna hemm, multa, Hemm bażijiet li qed jingħalqu fl-Istati Uniti kollha li jridu n-negozju.

    Ġibhom id-dar.

  3. Travestiment ieħor tal-imperjaliżmu Amerikan – waqaf, iżda probabbilment ma waqafx.
    Fil-fatt, missieri ġġieled fuq Okinawa fit-Tieni Gwerra Gwerra. Huwa qalli li l-Okinawans kienu ħbieb li jagħtu lis-suldati ħaxix frisk u tiġieġ. Huma baqgħu wara l-linja Amerikana għas-sigurtà tagħhom stess mill-Ġappuniżi.

    1. "Travestiment ieħor tal-imperialiżmu Amerikan"??
      Spjega dak li taf miċ-Ċina – it-Tibet?
      Iċ-Ċina - l-Indja? Ċina - Pakistan??
      Iċ-Ċina - Vjetnam?? Iċ-Ċina – ir-Russja?
      Iċ-Ċina - il-Ġappun? Iċ-Ċina – il-Filippini?
      Iċ-Ċina - kull ġar wieħed, ħlief il-Korea N u l-Kambodja!!!

      1. x'għandha tagħmel Okinawa maċ-Ċina? x'jagħtik id-dritt fottut li tieħu l-art u l-libertà tagħhom? għax iċ-Ċina? Okinawa issa hija parti miċ-Ċina li jridu jħallsu għal dak li tagħmel iċ-Ċina? int ritardat?

        huwa għalhekk li n-nies ta 'Okinawa jħobbu ċ-Ċiniżi aktar milli l-Amerikan, għax iċ-Ċiniżi ma okkupawhomx u jippretendu li dan huwa ġustifikat.

        fil-fatt l-Istati Uniti għamlu liċ-Ċina l-offerta lil Okinawa okkupata iżda ċ-Ċina rrifjutat. l-Istati Uniti kollha jafu huwa kif jistupru u nies okkupati u sejħa li "protezzjoni". mhux hekk jaghmlu u jghidu l-bulli kollha?

        “Qegħdin hawn biex nipproteġuk... imma trid tobdina jew tmut!”

      2. Jekk tfittex xi jfisser fil-fatt l-Imperjaliżmu ssib li għandu ħafna sfumaturi.
        L-Istati Uniti kienet, mill-bidu nett tagħha, u qawwa imperjali u kolonjalista. Dan huwa evidenti minnu nnifsu fil-kontinent ta 'l-Amerika ta' Fuq innifsu.
        Il-bażi f'Okinawa hija travesty. Diżastru ambjentali, diżastru għar-relazzjonijiet tal-Ġappun tal-Istati Uniti. Mhuwiex meħtieġ. Il-Ġappun huwa aktar milli kapaċi jiddefendi lilu nnifsu u jibqa’ alleat tal-Istati Uniti jekk jixtieq. Jekk xejn, it-tneħħija tal-preżenza tal-Istati Uniti ttejjeb ir-relazzjonijiet maċ-Ċina.

      3. X'taf dwar il-Ġappuniżi u t-trattament tagħhom taċ-Ċiniżi? Il-Ġappuniżi huma pjuttost kapaċi jiddefendu lilhom infushom jekk inħalluhom jagħmlu dan. Kieku waqfu nesportaw il-prosperità tal-klassi tan-nofs lejn iċ-Ċina, it-theddida ma tkunx daqshekk ta' theddida hux? Il-mexxejja tan-negozju tagħna sempliċement ma jistgħux jgħinu biex ifornu ż-żewġ naħat ta 'kunflitt jistgħu!

  4. Jissospendi biss, mhux imwaqqa.

    1. F'dan is-sajf elezzjoni nazzjonali hija.

    2. Il-kabinett Abe ilu jipprepara b'mod kostanti għall-gwerra.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Partit tal-Gvern ilu jipprova jeqred il-paċi Kostituzzjoni.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Dawn is-sitwazzjonijiet jistgħu jissuġġerixxu li jekk il-partit attwali tal-gvern jirbaħ l-elezzjoni, il-gvern jerġa 'jibda l-kostruzzjoni.

    1. Jissospendi biss, mhux imwaqqa.

      1. F'dan is-sajf elezzjoni nazzjonali hija.

      2. Il-kabinett Abe ilu jipprepara b'mod kostanti għall-gwerra.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Partit tal-Gvern ilu jipprova jeqred il-paċi Kostituzzjoni.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Dawn is-sitwazzjonijiet jistgħu jissuġġerixxu li jekk il-partit attwali tal-gvern jirbaħ l-elezzjoni, il-gvern jerġa 'jibda l-kostruzzjoni.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa