Image minn Immappjar Militariżmu.
Minn David Swanson, World BEYOND War, Novembru 2, 2021
Il-kampanji tal-elezzjonijiet presidenzjali tal-Istati Uniti kienu magħrufa li jiffokaw fuq is-slogan "Hija l-ekonomija, stupid."
L-isforzi biex tiġi spjegata l-imġieba tal-gvern tal-Istati Uniti għandhom ipoġġu ftit aktar enfasi fuq slogan differenti, li jinsab fit-titlu ta 'hawn fuq.
Il-ktieb ġdid meraviljuż ta' Andrew Cockburn, The Spoils of War: Power, Profit, and the American War Machine, jibni każ li l-politika barranija ta 'l-Istati Uniti hija mmexxija primarjament mill-profitti ta' l-armi, sekondarjament minn inerzja burokratika, u ftit jekk xejn minn xi interess ieħor, kemm jekk huma difensivi jew umanitarji, sadik jew insane. Fir-rakkonti li l-midja korporattiva ddawwar, ovvjament, l-interessi umanitarji jitfaċċaw kbar u l-intrapriża kollha hija mmarkata bħala “difiża,” filwaqt li fil-fehma li kont żammejt għal għexieren ta’ snin u għadni, ma tistax tispjega dan kollu bi profitti u burokrazija. — trid tarmi l-viciousness u x-xewqa tal-poter. (Anke Cockburn jidher li jara l-preferenza notorja għall-F35s fuq l-A10s bħala mhux biss għall-profitt iżda wkoll għall-fini li joqtol aktar nies innoċenti u jkun jaf inqas dwarhom. Anke Cockburn jikkwota lill-Ġeneral LeMay li jwiegħed li jattakka lir-Russja minn inizjattiva tiegħu stess mingħajr ebda profitt. interess fil-logħob.) Iżda l-primat tal-profitt fil-magna tal-gwerra m'għandux ikun miftuħ għal dibattitu. Mill-inqas, nixtieq nara lil xi ħadd jaqra dan il-ktieb u mbagħad jikkontestah.
Ħafna mill-ktieb ta 'Cockburn inkiteb qabel Trump, jiġifieri qabel il-President Amerikan kellu konferenzi stampa biex jgħidu l-partijiet kwieti b'leħen għoli u jħabbar pubblikament, fost affarijiet oħra, li huwa l-bejgħ tal-armi, stupid. Iżda r-rappurtar ta’ Cockburn jagħmilha ċara li Trump biddel primarjament kif tkellmu dwarhom l-affarijiet, mhux kif saru. Li nifhmu dan jista' jgħinna nifhmu aspetti addizzjonali ta' governanza lil hinn mill-ktieb, bħal għaliex il-militar huma mogħtija rinunzja fi ftehimiet dwar il-klima, jew għaliex l-interessi tal-armi nukleari issuq appoġġ għal enerġija nukleari — fi kliem ieħor, politiki li jidhru bla sens f'diversi oqsma jistgħu jinstabu li jagħmlu sens meta wieħed jieqaf jaħseb fil-gvern Amerikan bħala xi ħaġa differenti minn negozjant tal-armi.
Anke gwerer bla sens, bla tarf, diżastrużi u bla suċċess huma spiss spjegati bħala suċċessi brillanti sensibbli jekk jinftiehmu, mhux f'termini tal-propaganda użata għalihom, iżda bħala skemi ta 'kummerċjalizzazzjoni tal-armi. Ovvjament dan mhux se jaħdem tajjeb għal kwalunkwe gvern ieħor, peress li l-gvern Amerikan biss jiddomina l-bejgħ globali tal-armi, u ftit gvernijiet biss għandhom rwol ewlieni fil-qasam, filwaqt li x-xiri tal-armi tal-gvern tal-Istati Uniti (ta 'armi tal-Istati Uniti) daqs bejn wieħed u ieħor dak li l-bqija tad-dinja kollha tonfoq fuq l-armi.
L-evidenza miġbura minn Cockburn tissuġġerixxi mudell fit-tul ta 'żieda fl-infiq militari li fil-fatt jipproduċi militariżmu inqas effettiv fit-termini tiegħu stess. Ilkoll imdorrijin naraw lill-Kungress jixtri armi li ma jiffunzjonawx li l-Pentagon lanqas biss irid iżda li huma mibnija fl-istati u d-distretti t-tajba. Iżda fatturi oħra apparentement jikkaġunaw it-tendenza. Iktar ma l-arma tkun kumplessa, iktar ikun kbir il-profitti - dan il-fattur waħdu ħafna drabi jirriżulta f'numru iżgħar ta 'armi fancier. Barra minn hekk, f'ħafna każijiet, aktar ma jkunu difettużi l-armi, akbar huma l-profitti, peress li l-kumpaniji sempliċement jitħallsu żejda biex jirranġaw l-affarijiet aktar milli jinżammu responsabbli. U iktar ma jkunu għoljin it-talbiet għall-armi, anke meta ma jkunux ippruvati, akbar ikun il-profitti. It-talbiet m'għandhomx għalfejn jiġu emmnuti, sakemm ikunu jistgħu jiġu kkummerċjalizzati barra l-pajjiż bħala theddid. U anke hemm, mhi meħtieġa l-ebda aspettattiva li wieħed jemmen. Dan kemm għax anke twemmin preti f’arma jista’ jwassal għall-gwerra, kif ukoll għax l-industriji militari f’pajjiżi oħra qed ifittxu skużi biex jiġġustifikaw l-armi tagħhom stess, kompletament irrispettivament minn jekk l-armi li qed jiġġieldu humiex kapaċi jweġġgħu lit-titjira. Cockburn saħansitra jirrakkonta inċident f'ħin suspettuż ta' sotto Sovjetiku li deher ħdejn San Francisco eżatt meta votazzjoni Konġessjonali dwar l-armi tal-Istati Uniti kienet fil-periklu.
Organizzazzjonijiet orjentati lejn il-paċi (u Bernie Sanders) għal ħafna snin enfasizzaw l-armi difettużi, l-iskart, il-frodi u l-korruzzjoni bħala argumenti għat-tnaqqis tal-infiq militari. L-organizzazzjonijiet tal-abolizzjoni tal-gwerra argumentaw li l-armi li ma jaħdmux huma l-inqas armi ħżiena, li ma jaħdmux tagħhom huwa silver liing, li d-devjazzjoni tar-riżorsi fihom hija kompromess fatali meta l-ħtiġijiet umanitarji u ekoloġiċi ma jkunux iffinanzjati, iżda li l- l-ewwel armi li jopponu huma dawk li fil-fatt joqtlu l-aktar b'mod effiċjenti. Mistoqsija li ma ġietx imwieġba biżżejjed hija jekk nistgħux ningħaqdu u nkabbru n-numri tagħna permezz tar-rikonoxximent tal-profitti tal-armi bħala s-sors ewlieni tal-militar u l-gwerer, aktar milli difett f'sistema rispettabbli. Nistgħu fil-fatt nitgħallmu u naġixxu fuq il-kumment ta’ Arundhati Roy li l-armi kienu jsiru għall-gwerer, filwaqt li l-gwerer issa huma magħmula għall-armi?
It-talbiet tal-Istati Uniti għal "difiża tal-missili" huma foloz u eżaġerati ħafna, kif dokumenti Cockburn. Allura, jidher li huma t-talbiet ta 'Vladimir Putin li jikkumbattu dik it-teknoloġija fittizju b'missili ipersoniċi. Allura, tabilħaqq, jidhru li huma pretensjonijiet tal-Istati Uniti li b'mod plawżibbli qed isegwu armi ipersoniċi simili - kif ilhom jagħmlu off-and-on minn meta ġabu sewwieq skjavi Nazisti jismu Walter Dornberger biex jaħdem għall-militar tal-Istati Uniti. Puttinu jemmen li l-Istati Uniti jsostnu d-difiża tal-missili, jew irid jiffinanzja sħabi li jinnegozjaw l-armi, jew jaġixxi fuq ix-xewqa macho tiegħu għall-poter? In-negozjanti tal-armi tal-Istati Uniti issa qed jagħmlu flus fuq il-missili ipersoniċi bla tama tagħhom stess probabbilment ma jimpurtahomx.
Il-gwerra Sawdija fuq il-Jemen hija fil-biċċa l-kbira mmexxija mill-bejgħ tal-armi tal-Istati Uniti lill-Arabja Sawdija. Hekk ukoll huwa l-kisi tar-rwol tal-gvern Sawdi fl-9/11. Cockburn ikopri dawn iż-żewġ suġġetti b'mod estensiv. L-Arabja Sawdija saħansitra tħallas it-30 miljun dollaru Amerikan fis-sena biex tospita tim tal-bejgħ tal-armi tal-Istati Uniti li jbigħhom aktar armi.
Afganistan ukoll. Fi kliem Cockburn: “Ir-rekord juri li l-gwerra Afgana tal-Amerika ma kienet xejn għajr operazzjoni fit-tul u għal kollox ta’ suċċess — biex jisirqu lill-kontribwent tal-Istati Uniti. Mill-inqas kwart ta’ miljun Afgan, biex ma nsemmux 3,500 truppi Amerikani u alleati, ħallsu prezz akbar.”
Mhux biss l-armi u l-gwerer huma mmexxija mill-profitti. Anke l-espansjoni tan-NATO li żammet il-Gwerra Bierda ħajja kienet immexxija mill-interessi tal-armi, mix-xewqa tal-kumpaniji tal-armi tal-Istati Uniti li jibdlu n-nazzjonijiet tal-Ewropa tal-Lvant fi klijenti, skont ir-rappurtar ta’ Cockburn, flimkien mal-interess tal-White House ta’ Clinton li tirbaħ il-Polonja. -Vot Amerikan billi ddaħħal il-Polonja fin-NATO. Mhijiex biss spinta biex niddominaw il-mappa globali — għalkemm ċertament hija rieda li nagħmlu hekk anke jekk toqtolna.
Il-kollass tal-Unjoni Sovjetika huwa spjegat fir-rappurtar ta’ Cockburn bħala korruzzjoni li nfetħet minnha nnifisha mill-kumpless industrijali militari tagħha, aktar programm ta’ impjiegi bla tama milli kompetizzjoni mal-Istati Uniti. Jekk stat allegatament komunista jista’ jċedi għall-miraġġ tal-impjiegi militari (aħna taf li l-infiq militari fil-fatt jagħmel ħsara lill-ekonomija u jneħħi aktar milli jżid l-impjiegi) hemm ħafna tama għall-Istati Uniti fejn il-kapitaliżmu huwa fidi u n-nies fil-fatt jemmnu li l-militariżmu jipproteġi "l-istil tal-ħajja" tagħhom?
Nixtieq li Cockburn ma qalx f'paġna xi li r-Russja ħadet f'idejha l-Ukrajna u f'paġna 206 li mietu numru żgħir ħafna ta' nies fil-gwerra fuq l-Iraq. U nittama li ma ħalliex lill-Iżrael barra mill-ktieb għax martu trid terġa’ tikkontesta għall-Kungress.
