Il-Qtil ta' Iżrael tar-Reporter Shireen Abu Akleh Ifakkarni F'Mazen

Il-membri tal-istampa suppost qatt ma jsiru s-suġġett tal-aħbarijiet. Alas, meta ġurnalist jiġi assassinat, jagħmel aħbarijiet. Imma min qed jirrapporta? U kif inkwadrat? Al Jazeera huwa konvint li l-qtil tal-11 ta’ Mejju tar-reporter Amerikana Palestinjana imħawwar tagħhom Shireen Abu Akleh kien xogħol il-militar Iżraeljan.

Jiena wkoll. Mhuwiex stretch. Waqt li kienu qed jaħdmu maġenb ġurnalisti oħra li jkopru rejds Iżraeljani f'żona ċivili, kull wieħed b'elmu u vest immarkat "Istampa," tnejn mill-erbgħa ġew sparati - Abu Akleh u l-ġurnalist sħabu ta' Al Jazeera Ali Samoudi. Samoudi ġie sparat f’dahar u għamel l-isptar. Abu Akleh ħa balla f’rasu u miet fuq il-post.

Huma kienu qed jaħdmu f’kamp tar-refuġjati fit-tramuntana tal-belt Palestinjana ta’ Jenin fuq ix-Xatt tal-Punent li Iżrael ilu għexieren ta’ snin jibbumbardja b’impunità fuq il-bażi li l-Palestinjani li jirrifjutaw l-okkupazzjoni militari barranija brutali tagħhom huma ‘militanti’ jew ‘terroristi’. Djarhom jistgħu jiġu meqruda minn mijiet, u l-familji jistgħu jmorru minn refuġjati għal bla dar (jew mejta) mingħajr rikors.

Fl-Istati Uniti, ir-rapporti tal-qtil jidhru lesti li jpoġġu t-tort fuq l-Iżrael, anki jekk ma jiddikjarawx għal kollox – bl-eċċezzjoni ta’ The New York Times (NYT) fejn qed jaħdem bħas-soltu, ikopri għall-Iżrael akkost ta’ kollox. Prevedibbli, kopertura NYT żfin madwar is-suġġett ta 'investigazzjoni forensika tal-mewt ta' Abu Akleh, ħabbar "Ġurnalist Palestinjan, Dies, Aged 51," bħallikieku minn kawżi naturali. Id-dehra tal-bilanċ hija eżerċizzju ta 'ekwivalenza falza.

Madankollu, CNN u oħrajn fil-midja korporattiva mainstream evolvew sal-punt fejn l-espressjoni okkażjonali ta’ simpatija għall-Palestina tgħaddi mill-ewwel fl-istorja. "Għal għoxrin sena u nofs, hija rrakkontat it-tbatija tal-Palestinjani taħt l-okkupazzjoni Iżraeljana għal għexieren ta 'miljuni ta' telespettaturi Għarab." Dan huwa partikolarment ta 'qalb, minħabba r-reputazzjoni tas-CNN li jiċċirkola memoranda interni li jipprojbixxu espressament l-użu tat-terminu "okkupazzjoni" fil-kuntest tar-relazzjoni ta' Iżrael mal-Palestina.

Anke tfittxija fuq Google tassenja l-kawża tal-mewt lil Iżrael.

Iżda fl-2003, is-CNN kien imbeżża’ li jirrepeti dak li kien diġà ġie stabbilit fil-każ ta’ Mazen Dana, cameraman/ġurnalist ta’ Reuters li kien kiseb permess rari mill-awtoritajiet Iżraeljani biex iħalli x-Xatt tal-Punent Palestinjan Okkupat għal inkarigu fl-Iraq u spiċċa mejjet. . Operatur tal-magni tal-pistola Amerikana ċertament ħa l-mira lejn it-torso ta’ Dana (taħt l-ittri l-kbar li jidentifikawh bħala raġel fuq ix-xogħol għal tħassib tat-TV). “Kameraman ta’ Reuters ġie sparat u maqtul il-Ħadd waqt li kien qed jiffilmja ħdejn il-ħabs ta’ Abu Ghraib…” hija coyly iddikjarat, li jiċċita r-rilaxx preċedenti Reuters aktar milli tirrapporta l-min-għamel-xiex, li kien diġà disponibbli.

X'hemm bil-vuċi passiva? U min ieħor kien ħdejn il-ħabs ta’ Abu Ghraib b’pistoli mgħobbija f’dak il-mument partikolari minbarra l-militar Amerikan? Kien gunner tat-tank li ddikjara li żbalja l-kamera ta’ Dana ma’ lanċjar ta’ granati mmexxi minn rokit eżatt wara li r-reporter kiseb l-okay mingħand persunal militari Amerikan biex jispara b-roll tal-ħabs.

Tgħallimt bil-mewt ta’ Mazen waqt li naħdem minn kamra tal-aħbarijiet ta’ Capitol Hill fit-tlestija ta’ master's fil-ġurnaliżmu. Bi kważi d-doppju tal-età ta’ sħabi tal-klassi, kont tard għal-logħba, imma ridt nikseb il-kredenzjali tiegħi biex ngħallem lill-istudenti tal-kulleġġ jirrikonoxxu l-inklinazzjoni bla apoloġija favur l-Iżrael tal-midja Amerikana fil-kopertura tal-Iżrael u l-Palestina. Kont diġà rrapportajt mill-Palestina u l-Iżrael għal sena, kont sirt kurjuż dwar l-għeruq Palestinjani ta’ missieri, u kelli relazzjoni mill-qrib ma’ Mazen Dana.

B’flipflops u qmis irqiq tal-qoton, kont segwejt lil Mazen u l-kamera kbira tiegħu fi triq ta’ Betlem waqt ġlied bejn suldati Iżraeljani armati u subien li jitfgħu l-blat, fl-aħħar għalaq il-handycam tiegħi u rtira lejn il-bankina fejn ix-shabab għafsu lilhom infushom kontra l-faċċati tal-ħwienet magħluqa. . Mazen kompla lejn l-għaqda armata jmur madwar id-debris tal-ġebel biex jieħu l-isparatura (iżda mhux biex jinqatel). Bħal individwi notevoli oħra, kellu ġilda fil-logħba - litteralment - kull jum li sfida t-tentattivi Iżraeljani biex isikket leħnu u jagħlaq il-lenti tiegħu.

Imma ma kienx in-nar Iżraeljan li waqqaf il-fluss tiegħu ta’ tagħrif dwar il-fatti. Konna aħna. Kien l-Istati Uniti Il-militar tagħna qatel lil Mazen.

Fil- database ta 'ġurnalisti mqattgħin, il-Kumitat għall-Protezzjoni tal-Ġurnalisti bbażat fl-Istati Uniti jelenka l-kawża tal-mewt ta' Mazen bħala "crossfire."

Mhux sorpriża, l-ilha gazzetta Haaretz kien karatteristikament awtokritiku bħala vuċi ta 'Iżrael, kemm dak iż-żmien kif ukoll issa. “Ipprojbit minn Iżrael mix-Xatt tal-Punent,” jibda l-paragrafu ewlieni, “ġurnalisti Palestinjani fil-Medda ta’ Gaża għamlu funeral simboliku lbieraħ għal Mazen Dana….”

Dwar is-suġġett ta’ Shireen Abu Akleh, l-artikolista ta’ Haaretz Gideon Levy ħsejjes off dwar l-anonimità traġika tat-tixrid tad-demm Palestinjan meta l-vittma mhix ġurnalista famuża.

F’konferenza DC taʼ Reporters u Edituri Militari fl-2003, inzertajt bilqiegħda ħdejn reporter ta’ Colorado li kien hemm fuq il-post tad-delitt. Hija fakkret fl-aqwa ħabib ta’ Mazen u s-sidekick inseparabbli tal-ġurnaliżmu Nael Shyioukhi jgħajjat ​​permezz ta’ sobs, “Mazen, Mazen! Huma sparawlu! Oh, alla tiegħi!” Huwa kien ra lil Mazen jintrefa’ sparat mill-militar qabel, iżda mhux hekk. Il-ġgant Mazen, bil-kamera ġgant tiegħu dejjem preżenti, kien xewka fil-ġenb tal-militar Iżraeljan fil-belt ta 'Ħebron, li jospita s-siti tad-dfin ta' Abraham, Iżakk u Jacob u għalhekk infiltrat ħafna minn zeloti reliġjużi Lhud li jġorru l-armi. minn barra li kontinwament jantagonizzaw lill-popolazzjoni indiġena fit-twettiq tal-mandat bibliku tagħhom biex jikkolonizzaw. Il-qbid tal-aggressjonijiet tagħhom fuq vidjo kien sport tad-demm għal Mazen u Nael. Bħal 600,000 oħra li rrivellaw kontra l-kontroll illegali Iżraeljan, kienu priġunieri tal-kuxjenza u ttorturati bla ħniena matul l-ewwel intifada.

Għal aktar minn nofs seklu, xhieda tal-‘fatti fuq l-art’ ta’ Iżrael ġew imdawwal bil-gass b’suċċess u mwarrba. Iżda f’dawn l-aħħar deċennji, sar aktar komuni li attivisti ta’ spettru wiesa’, pellegrini reliġjużi marbuta bil-kuxjenza, politiċi li qed ifittxu kariga, u anke ġurnalisti fil-mainstream jinstemgħu tajjeb dwar l-abbużi ta’ Iżrael. L-istess ma jistax jingħad għall-kritika tal-Istati Uniti tal-folx tagħna bl-uniformi.

F'konverżazzjoni privata mal-Lt. Rushing f'Chicago wara li ħalla l-militar biex jaħdem għal Al Jazeera, huwa żvelali li l-parti tal-intervista fid-dokumentarju ta' Noujaim li fih jidher trasformat etikament kienet fil-fatt editjata biex tissuġġerixxi li l-umanità tal- 'naħa l-oħra' ħarġet fuqu biss aktar tard fil-filming. Fil-fatt, din kienet parti mill-istess intervista ta’ 40 minuta li fiha esprima kundanni ġusti f’isem min iħaddmu. Madankollu, il-punt tiegħu huwa meħud tajjeb.

Id-dokumentarju jġorruna permezz tal-bumbardament tal-Istati Uniti fuq il-Lukanda Palestina f’Bagdad fejn kienu magħrufa li kienu depożitati għexieren ta’ ġurnalisti. Huwa lil hinn mill-komprensjoni li l-intelliġenza militari tagħna stess tippermetti ħaġa bħal din wara li tingħata l-koordinati. Iżda anki l-aqwa u l-aktar brillanti tagħna stess jitbiegħdu mid-dija tal-verità.

Anne Garrels tar-Radju Pubbliku Nazzjonali kienet mistiedna tagħti l-bidu fl-Iskola tal-Ġurnaliżmu ta' Northwestern Medill is-sena li ħadt id-diploma tiegħi. Poġġejt warajha ħassejtha kburi li tirċievi grad avvanzat minn skola li żżomm kumpanija ma 'nies tant stmati tar-raba' proprjetà.

Imbagħad qalet dan. Hija rrikonoxxiet it-traġedja hawn f’Bagdad, iżda wara kollox, il-ġurnalisti li kienu qed jiċċekkjaw fil-Palestina kienu jafu li kienu f’żona ta’ gwerra. Moħħi ffriżat fin-nuqqas ta’ twemmin. L-istonku tiegħi qares. Hija abbandunat tagħha stess - u lkoll fuq dak il-palk sħun magħhom.

Interessanti, f'dik l-istess sena ta 'gradwazzjoni, kien id-dekan ta' Medill li akkwista lil Tom Brokaw għall-bidu akbar tal-Università Northwestern li saret fil-grawnd tal-futbol. Fid-diskors tiegħu, appella għal paċi dinjija li tkun tiddependi fuq il-waqfien tal-kunflitt ta’ Iżrael fil-Palestina – f’tant kliem. Indaqq il-ferħ minn diversi skejjel madwar l-għalqa.

Huwa jum ġdid meta ssir moda li tikkritika l-għemil ħażin ta’ Iżrael. Imma meta l-militar Amerikan immira lejn l-istampa, ħadd ma teptip.