minn Terry Crawford-Browne, Awissu 4, 2018.
Aħna, l-Afrikani tan-Nofsinhar għadhom qed inħeġġu xokk għax sitt snin wara l-qtil tad-demm kiesaħ tal-minaturi 34 mill-Pulizija fil-minjiera tal-platinu Marikana fix-2012 - massakru wieħed biss, mhux għexieren bħal fil-Kongo.
Il-kumpanija parent Ingliża ta 'Lonmin, Lonrho, darba kienet deskritta bħala "l-ikbar wiċċ tal-kapitaliżmu." Kemm l-Afrika t'Isfel kif ukoll il-Kongo huma pajjiżi b'ħafna riżorsi naturali, iżda b'livelli ta' faqar disgraceful u xokkanti fost il-minaturi u l-familji tagħhom.
Hawn hu l-karru ta 'żewġ minuti għal dokumentarju sħiħ dwar Marikana. It-trejler iwassal għall-film sħiħ li, għalkemm irbaħ premjijiet internazzjonali, s'issa ġie mrażżan minn wiri pubbliku mifrux fl-Afrika t'Isfel.
Hemm tliet punti dwar il-massakru ta ’Marikana li nixtieq nagħmel:
- Lonmin iddikjara li ma setax jaffordja pagi aħjar għall-minaturi,
- Minkejja li filwaqt li talab diffikultajiet finanzjarji impedixxa ħlas ta 'pagi aħjar, Lonmin kien qed jevadi l-ħlas ta' taxxi fl-Afrika t'Isfel ta 'madwar US $ 200 miljun fis-sena minn talbiet foloz ta' spejjeż ta 'kummerċjalizzazzjoni. Kien ħa dak il - flus barra l - pajjiż permezz ta 'rifuġji fiskali fil - Karibew, u. \ T
- Ix-xkubetti semi-awtomatiċi użati mill-Pulizija f'Marikana kienu armi Iżraeljani Galil manifatturati fl-Afrika t'Isfel.
Matul ix-1970s u 1980s, kien hemm alleanza sigrieta bejn l-Iżrael u l-apartheid l-Afrika t'Isfel. Iżrael kellu t-teknoloġija, imma l-ebda flus. L-Afrika t'Isfel kellha l-flus, iżda ma kellhiex it-teknoloġija biex tiżviluppa armi nukleari, drones u tagħmir militari ieħor. Id-distabbilizzazzjoni ta ’“ stati ta ’quddiem” ġirien u operazzjonijiet ta ’bandiera falza ngħataw ukoll prijorità speċjali.
L-Afrika t'Isfel fil-fatt ħallset għall-iżvilupp ta ’l-industrija ta’ l-armamenti Iżraeljani. Wara li ddeċieda li l-apartheid u l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem jikkostitwixxu theddida għall-paċi u s-sigurtà internazzjonali, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti fix-1977 impona embargo fuq l-armi kontra l-Afrika t'Isfel.
L-embargo kien faħħar dak iż-żmien bħala l-aktar żvilupp sinifikanti fix-20th diplomazija tas-seklu għax id-drittijiet tal-bniedem issa jkunu l-kejl għar-relazzjonijiet internazzjonali. L-Apartheid innifsu ġġarraf b'mod relattivament paċifiku u, mat-tmiem tal-Gwerra Bierda, kien hemm tamiet kbar ta 'era ġdida ta' paċi.
Sfortunatament, dawk it-tamiet u l-aspettattivi ma kinux f'posthom, bl-abbużi sussegwenti ta 'l-Istati Uniti tal-poteri tal-veto li qerdu l-kredibilità tan-Nazzjonijiet Uniti. Minkejja dan, għażliet ġodda qed jiżviluppaw fil-21st seklu.
L-industrija ta ’l-armi Iżraeljani issa hija waħda mill-ikbar fid-dinja, bl-esportazzjonijiet tas-sena l-oħra jammontaw għal $ 9.2 biljun USD. L-Iżrael jesporta l-armi lejn madwar il-pajjiżi 130, u sar theddida mhux biss għall-Palestinjani imma wkoll għal nies madwar id-dinja. Aktar minn 150 Palestinjani mhux armati ġew maqtula f'Gaża minn Marzu 2018, flimkien ma 'bosta eluf ta' feriti aktar gravi, mill-armata Iżraeljana.
Bi tweġiba għall-okkupazzjoni Iżraeljana tal-Palestina, il-kampanja tal-Bojkott, iċ-Ċessjoni u s-Sanzjonijiet (BDS) immudellata wara l-esperjenza tal-Afrika t'Isfel matul ix-1980s qed tiżdied mad-dinja kollha. Barra minn hekk, hemm ukoll promozzjoni dejjem tikber minn Amnesty International u Human Rights Watch għal embargo fuq l-armi kontra l-Iżrael.
L-attivist tal-paċi Iżraeljan Jeff Halper kiteb ktieb intitolat "Gwerra kontra l-Poplu" li fih jistaqsi kif Iżrael ċkejken jaħrab minnu? It-tweġiba tiegħu: Iżrael jagħmel ix-xogħol maħmuġ għan-negozju tal-gwerra ta 'l-Istati Uniti f'destabilizzazzjoni intenzjonata ta' pajjiżi fl-Afrika, l-Asja u l-Amerika Latina. Iżrael jagħmel lilu nnifsu indispensabbli għal reġimi ripressivi billi jimla niċċa bl-armi, teknoloġija, spies u sistemi strateġiċi oħra.
L-Iżrael jikkummerċjalizza l-armi tiegħu internazzjonalment bħala “ittestjat bil-battalja u ppruvat kontra l-Palestinjani”, ibbażat fuq l-esperjenza tiegħu f '“paċifikazzjoni” tal-Palestinjani f'Gaża u fix-Xatt tal-Punent. Minbarra l-Palestina, mkien m'hu l- “wiċċ kruċjali tal-kapitaliżmu” u n-negozju tal-gwerra iktar evidenti milli fil-Kongo. Il-President Joseph Kabila huwa miżmum fil-poter minn sistemi ta ’sigurtà Iżraeljani u magnate tal-minjieri msejjaħ Dan Gertler. Fuq l-istruzzjoni tiegħu, il-Bank ta 'l-Iżrael ta' l-Unjoni ffinanzja lil Lawrence Kabila biex jieħu l-Kongo meta miet Joseph Mobutu fix-1997.
Bħala ħlas lura talli żamm lil Kabila fil-poter, Gertler tħalla jisraq ir-riżorsi naturali tal-Kongo. Huwa stmat li 12-il miljun persuna mietu f'dik li tissejjaħ "l-Ewwel Gwerra Dinjija ta 'l-Afrika," hekk deskritta minħabba li l-kawża ewlenija huma r-riżorsi naturali meħtieġa min-negozju tal-gwerra ta' l-"ewwel dinja". Ħafna minn dawn in-nies inqatlu mill-armata tal-President tar-Rwanda Paul Kagame. Kagame u l-President tal-Uganda Yoweri Museveni huma alleati Iżraeljani ħerqana fir-reġjun tal-Lagi l-Kbar.
Anki l-gvern ta ’l-Istati Uniti huwa finalment imbarazzat minn dokumentazzjoni estensiva tas-soċjetà ċivili dwar is-sakkeġġi ta’ Gertler, u dan l-aħħar ħejja lista sewda ta ’16 tal-kumpaniji tiegħu. Din il-lista s-sewda tfisser li l-kumpaniji ta 'Gertler m'għadhomx permessi li jwettqu transazzjonijiet f'dollari Amerikani jew permezz tas-sistema bankarja Amerikana.
L-imsieħba tal-Afrika t’Isfel ta ’Gertler jinkludu Tokyo Sexwale u n-neputi tal-eks President Zuma. Barra minn hekk, l-akbar kumpanija tal-minjieri fid-dinja u negozjant tal-komoditajiet, Glencore ġiet sanzjonata mit-Teżor tal-Istati Uniti għall-assoċjazzjonijiet tagħha ma 'Gertler. Glencore innifsu għandu storja notorja ħafna, inkluż minħabba l-operazzjonijiet tiegħu fil-Kongo iżda, b'mod ominjuż, għandu assoċjazzjoni mal-President il-ġdid ta 'l-Afrika t'Isfel Cyril Ramaphosa. Is-Sur Ramaphosa kien direttur ta 'Lonmin, u kien kompliċi bħala aċċessorju qabel il-fatt għall-massakru ta' Marikana.
Minħabba l-ġid minerali uniku tagħha, il-Kongo huwa l-eżempju estrem fl-Afrika. Iżda, barra minn hekk, hemm Angola, Żimbabwe, Niġerja, Etjopja, Sudan t'Isfel flimkien ma 'pajjiżi oħra fl-Afrika fejn l-Iżrael iwaħħal l-elezzjonijiet, bħal fiż-Żimbabwe din il-ġimgħa li għaddiet, jew jistigola l-gwerra ċivili bħal fis-Sudan t'Isfel.
Il-Mossad Iżraeljan għandu operazzjonijiet madwar l-Afrika. Mossad ġie espost fix-2013 talli ħoloq l-elezzjonijiet fiż-Żimbabwe, u x'aktarx għal darb'oħra kien kruċjali għall-fjaska frodulenti ta 'din il-ġimgħa. Djamant ieħor Iżraeljan, Lev Leviev kien ix-xprun wara l-massakri tad-djamanti Marange li ffinanzjaw Robert Mugabe u l-cronies tiegħu meta l-ekonomija taż-Żimbabwe waqgħet.
Wara li tilfet il-gwerer tagħha li nqalgħu fil-Lvant Nofsani matul l-aħħar 17-il sena mid-9/11, l-Istati Uniti qed tħares dejjem aktar lejn l-Afrika li tiddistabbilizzaha taħt il-paraventi jew billi tiġġieled terroristi bħal Boko Haram jew, alternattivament, billi toffri għajnuna mill-armata ta 'l-Istati Uniti kontra l-Ebola. Id-dinja tonfoq kull sena $ 2 triljun USD fuq il-gwerra, nofs dik mill-Istati Uniti
Parti minn dawk il-flus tista 'tirrimedja ħafna mill-kriżijiet soċjali u l-faqar tad-dinja kif ukoll il-bidla fil-klima. Iżda l-interessi vestiti fin-negozju tal-gwerra ta ’l-Istati Uniti inklużi l-banek huma enormi. Il-President ta ’l-Istati Uniti Dwight Eisenhower lura f’1961 wissiet dwar ir-riskji ta’ dak li huwa ddeskriva bħala l- “kumpless militari-industrijali.”
Jista 'jkun deskritt b'mod iktar preċiż bħala n- "negozju tal-gwerra." Dan jgħodd ukoll għall-Iżrael, stat militarizzat ħafna fejn il-korruzzjoni assoċjata fil-kummerċ u s-sakkeġġi ta' l-armi hija mħeġġa taħt l-iskuża ta '"sigurtà nazzjonali." L-industrija ta ’l-armi Iżraeljani tammonta għal $ 4 biljun USD kull sena. Fir-realtà, l-Iżrael sar il-laboratorju tar-riċerka u l-iżvilupp għan-negozju tal-gwerra fl-Istati Uniti.
In-negozju tal-gwerra mhuwiex dwar li tiddefendi lill-Istati Uniti minn għedewwa barranin, jew "sigurtà nazzjonali." Lanqas ma huwa dwar ir-rebħ tal-gwerer li l-Istati Uniti ilhom jitilfu mill-Vjetnam u qabel. Huwa dwar li tagħmel ammonti oxxeni ta 'flus għal ftit nies, irrispettivament mill-miżerja, il-qerda u l-imwiet li n-negozju tal-gwerra jikkawża lil kulħadd.
Għaddew 70 sena minn meta twaqqaf l-istat ta ’Iżrael fl-1948, u meta żewġ terzi tal-popolazzjoni Palestinjana tkeċċew bil-forza. Il-Palestinjani saru u jibqgħu refuġjati. In-NU kull sena tirriafferma d-dritt tagħhom li jirritornaw lejn djarhom, li l-Iżrael sempliċement jinjora. L-obbligi Iżraeljani taħt il-Konvenzjonijiet ta 'Ġinevra u strumenti oħra tal-liġi internazzjonali huma wkoll injorati.
L-industrija tal-armi Iżraeljani teħtieġ gwerra kull sentejn jew tlieta biex tiżviluppa u tikkummerċjalizza armi ġodda. L-Iżrael jikkummerċjalizza l-armi tiegħu bħala "battalja ttestjata u ppruvata kontra l-Palestinjani", ibbażata fuq l-esperjenza tiegħu fil- "paċifikazzjoni" tal-Palestinjani f'Gaża u fix-Xatt tal-Punent. Gaża hija ħabs ta ’żewġ miljun persuna li jgħixu f’ċirkostanza ddisprata u bla tama.
In-NU tistma li Gaża ssir inabitabbli sal-2020 jew qabel minħabba l-kollass intenzjonat f'Gaża mill-Iżrael tal-provvisti tal-elettriku, u l-kollass li jirriżulta tal-faċilitajiet mediċi, l-ilma u s-sistemi tad-drenaġġ. Id-drenaġġ nej jaħdem fit-toroq u jikkontamina l-Baħar Mediterran. Sadanittant, Iżrael jisraq iż-żejt u l-gasfield offshore ta 'Gaża.
Il-politiki u l-prattiki Iżraeljani għandhom jagħmlu l-ħajja tant impossibbli għall-Palestinjani li "volontarjament" jemigraw. Flimkien ma 'serq ta' insedjamenti Iżraeljani ta 'art u ilma Palestinjani fix-Xatt tal-Punent bi ksur tal-liġi internazzjonali, l-Iżrael malajr qed isir pariah, l-istess bħall-apartheid l-Afrika t'Isfel matul it-tmeninijiet.
Il-liġi ta ’l-istat nazzjon li għaddiet ix-xahar li għadda tikkonferma sfaċċatament li l-Iżrael huwa stat ta’ l-apartheid, liġi f’mod perversarju wara l-liġijiet tar-razza Nazisti tax-1930s. Minkejja sens ta 'gloom issa prevalenti fl-era Trump, id-dinja fil-fatt għamlet progress mill-1980s. Dan joffri xi ftit tama ta 'tama li għandha tapplika wkoll fil-Kongo.
Il-ġenoċidju, bħal f'Gaża, issa huwa delitt taħt il-liġi internazzjonali skont l-Artikolu 6 tal-Istatut ta 'Ruma tal-Qorti Kriminali Internazzjonali (ICC). L-apartheid mhux biss huwa delitt kontra l-umanità skond l-artikolu 7 iżda, iktar interessanti, hemm dibattitu dejjem jikber li “korruzzjoni kbira” hija wkoll delitt kontra l-umanità. Dan huwa ta 'relevanza partikolari għall-Kongo.
Ir-reat ta '"korruzzjoni grandjuża" mhuwiex biss kwistjoni ta' tixħim ta 'pulizija jew politiku. Hija s-sakkeġġ sistematiku ta 'pajjiż - jiġifieri l-Kongo - sabiex in-nies tiegħu qatt ma jkunu jistgħu jirkupraw soċjalment jew ekonomikament. "Korruzzjoni kbira" hija eżemplifikata minn olokawsti ripetuti li l-Kongo sofra matul l-aħħar żewġ sekli u, l-aktar, "L-Ewwel Gwerra Dinjija ta 'l-Afrika."
Il-qligħ finanzjarju u l-ħasil tal-flus mis-sakkeġġi tar-riżorsi naturali tal-Kongo minn nies bħal Gertler huma mbagħad trasferiti lura permezz tas-sistema bankarja internazzjonali fl-ekonomija Iżraeljana. Dan huwa 21st kolonjaliżmu stil tas-seklu.
Ġenoċidju, delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra ġew illegali mill-ICC għal dawn l-aħħar 20 sena. Min-naħa tagħhom, kemm l-Unjoni Ewropea kif ukoll il-Belġju huma obbligati bil-liġi li jħarsu u jinfurzaw l-Istatut ta 'Ruma. Jidħol għall-mantra "segwi l-flus." L-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem u l-korruzzjoni huma invarjabbilment interkonnessi.
Flimkien ma ’avukat Belġjan, il-Kampanja ta’ Solidarjetà Palestinjana u World BEYOND War qed jirriċerkaw il-prattiċitajiet fil-Belġju u l-UE biex jinfurzaw dawk u obbligi legali oħra. Ir-rapport preliminari tagħha huwa pożittiv. Bis-soċjetà ċivili Palestinjana u l-moviment tal-BDS, aħna qed ninvestigaw kif nippreżentaw akkużi kriminali fil-Belġju kontra istituzzjonijiet tal-UE li jaħslu l-qligħ finanzjarju permezz tal-banek Iżraeljani milli jisilfu l-Kongo fl-ekonomija Iżraeljana. Għandna l-intenzjoni wkoll li niżviluppaw petizzjoni parallela minn refuġjati Kongoliżi hawn fl-Afrika t'Isfel li tiddettalja t-tbatija tagħhom minħabba "l-Ewwel Gwerra Dinjija ta 'l-Afrika."
__________________
L-awtur, Terry Crawford-Browne, huwa l-Koordinatur tal-Afrika t'Isfel għal World BEYOND War u membru tal-Kampanja ta 'Solidarjetà Palestinjana. Huwa ta dawn ir-rimarki f '"Il-Kongo: RIŻORSI NATURALI, HIDDEN SILENT HOLOCAUST," simpożju f'Awissu 4, 2018 f'Cape Town, l-Afrika t'Isfel. It-terri jista ’jintlaħaq fi ecaar@icon.co.za.
