Iżoliżmu jew Imperjaliżmu: Int Really Ma tistax Timmaġina Tielet Possibbiltà?

Mit-trattati ewlenin tad-drittijiet tal-bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti 18, l-Istati Uniti huwa parti minn 5, inqas minn kwalunkwe nazzjon ieħor fuq l-art, minbarra l-Bhutan (4), u marbut mal-Malasja, il-Mjanmar u s-Sudan t'Isfel, pajjiż imqatta mill-gwerra mill-ħolqien tiegħu f'2011. L-Istati Uniti hija l-unika nazzjon fid-dinja li ma rratifikatx il-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal. Huwa l-uniku pajjiż li ħareġ mill-Ftehim dwar il-Klima ta 'Pariġi. Huwa permezz ta 'ħafna miżuri ta' l-aqwa qerda ta 'l-ambjent naturali, iżda kien mexxej fl-2006 sabotaġġ ħarsien tal-klima għal għexieren ta ’snin. Seba 'pajjiżi u l-Unjoni Ewropea laħqu ftehim dwar l-Iran u l-enerġija nukleari, iżda l-Istati Uniti rtiraw unikament. Il-President Donald Trump qed jhedded li jirtira, u l-Kungress qed thedded li jippermettilha, minn trattati kritiċi dwar id-diżarm nukleari milħuqa minn Ronald Reagan u Mikhail Gorbachev.

L-Istati Uniti mhux biss jinsabu barra l-Qorti Kriminali Internazzjonali, imma wkoll b'mod miftuħ thedded sanzjonijiet kontriha u kontra nazzjonijiet li jappoġġawha. L-Istati Uniti tmexxi oppożizzjoni għad-demokratizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti u faċilment iżżomm ir-rekord għall-użu tal-veto fil-Kunsill tas-Sigurtà matul l-aħħar snin 50, wara li veto għall-kundanna tan-NU ta 'l-apartheid ta' l-Afrika t'Isfel, il-gwerer u l-okkupazzjonijiet ta 'Iżrael, armi kimiċi u bijoloġiċi, \ t proliferazzjoni ta ’armi nukleari u l-ewwel użu u użu kontra nazzjonijiet mhux nukleari, gwerer ta’ l-Istati Uniti fin-Nikaragwa u Grenada u Panama, l-embargo ta ’l-Istati Uniti fuq Kuba, il-ġenoċidju tar-Rwanda, l-iskjerament ta’ armi fl-ispazju barra, eċċ.

Kuntrarju għall-opinjoni popolari, l-Istati Uniti mhijiex fornitur ewlieni ta 'għajnuna għat-tbatija tad-dinja, mhux bħala perċentwal ta' dħul gross nazzjonali or per capita jew saħansitra bħala numru assolut ta ’dollari. B'differenza minn pajjiżi oħra, l-Istati Uniti tgħodd bħala 40 fil-mija ta ’l-hekk imsejħa għajnuna tagħha, armi għal militari barranin. L-għajnuna tagħha kollha kemm hi hija diretta lejn l-għanijiet militari tagħha, u l-politiki ta 'immigrazzjoni tagħha ilhom iffurmati madwar il-kulur tal-ġilda, u dan l-aħħar madwar ir-reliġjon, mhux madwar il-bżonn uman - ħlief forsi bil-maqlub, tiffoka fuq l-għeluq u l-bini ta' ħitan biex tikkastiga l-aktar iddisprati .

Inżommu l-kuntest t'hawn fuq, diskussi f’aktar tul hawn, f'moħħok, ejja nżidu miegħu sett ta 'fatti oħra. Protetturi ċivili mhux armati u ħaddiema tal-paċi mhux vjolenti minn gruppi bħal Forza tal-Paċi mhux vjolenti ilhom juru għal ħafna snin li n-nies jistgħu jwettqu aktar mingħajr pistoli milli magħhom. Studji bir-reqqa dwar kampanji vjolenti u mhux vjolenti matul is-seklu li għadda stabbilit sew li prinċipalment l-isforzi mhux vjolenti huma aktar probabbli li jirnexxu u dawk is-suċċessi virtwalment garantiti li jibqgħu ferm itwal. Żvilupp ta 'kunsens anke fi stabbilimenti militari li ħafna minn dak li jagħmlu l-militarji huma kontroproduttiva fuq termini tiegħu stess, tant li “ma hemm l-ebda soluzzjoni militari” prattikament sar mantra meħtieġa li tiġi ripetuta bla ħsieb imma preċiż minn dawk li qed jippruvaw soluzzjonijiet militari. Il- għodod tad-diplomazija, il-kooperazzjoni, l-għajnuna, l-investiment mhux vjolenti, l-istat tad-dritt, ir-riżoluzzjoni tas-sengħa tal-kunflitt, id-diżarm, u l-konverżjoni paċifika saru żviluppati u mifhuma ħafna, jekk bilkemm qatt ħsibt jew impjegati jew ikkomunikati ħafna.

Issa, meta wieħed iżomm f'moħħu dak kollu, xi ħaġa tolqotek bħala fard dwar exclamations li l-irtirar tat-truppi ta 'l-Istati Uniti minn gwerra huwa forma ta' "iżolazzjoniżmu"? Hemm xi ħaġa partikolari dwar l-għexieren ta ’nies li b’mod elettroniku bagħatni b’mod kostanti protesta ppjanata tan-NATO kif, qtajt, “iżolazzjoniżmu”? Ħames snin ilu, kien hemm dibattitu dwar jekk għandux jiġi ibbumbardjat is-Sirja ċatt, u dawk li opponew li jagħmlu hekk kienu akkużati b '“iżolazzjoniżmu.” Issa l-idea li jinġibdu t-truppi mis-Sirja jew mill-Afganistan jew li ma jibqgħux jgħinu l-bombi u l-ġuħ tan-nies tal-Jemen hija suġġetta għall-istess attakk retoriku. Li Trump wegħdiet li jżomm l-okkupazzjoni ta ’l-Iraq huwa mifhum bħala li jassigura“ impenn mad-dinja ”minn nies li talbu li tintemm l-okkupazzjoni ta’ l-Iraq meta George W. Bush kien president, u li ppretendew li jiċċelebraw it-tmiem tiegħu meta Barack Obama ppretenda tintemm.

Dan huwa ħsieb moħħom sempliċi fl-estrem, minkejja l-allegazzjonijiet tiegħu li huwa biss l-oppost. “Jiena kontra l-gwerra imma ma nistniex nissimplifikawha u nwaqqfu biss wieħed minnhom, nabbandunaw l-alleati tagħna.” Dan huwa t-tip ta ’lingwa użata biex tappoġġja l-imperialiżmu fid-dibattitu kbir bejn l-iżolazzjoniżmu u l-imperialiżmu, jiddibattu kompletament dipendenti fuq il-pretensjoni redikola li dawn iż-żewġ għażliet jikkostitwixxu l-firxa sħiħa ta ’mġiba possibbli tal-bniedem.

Ħafna nies m'għadhomx jaqgħu għal din is-sofistika meta niġu għall-politika domestika. “Għandna ninjoraw dawk li jużaw id-droga jew inwaqqfuhom?” Ir-risposta ovvja ta ’“ Le, m'għandna nagħmlu l-ebda waħda minn dawn l-affarijiet, ”fil-fatt isseħħ għal ħafna nies bla xkiel. “Irridu inħallu l-irfigħ tal-ħwienet jew nimħolliġjaw il-ħwienet tal-ħwienet għall-bqija ta 'ħajjithom?” Din hija mistoqsija stupendenti tant li fil-fatt se toħroġ minn xi nies talbitha r-rispons kreattiv: “Għaliex jispiċċaw il-faqar minflok? Mhuwiex hekk li ma jkollniex ħafna flus biex nagħmlu hekk! ”Imma xi ngħidu dwar din il-mistoqsija:“ Għandna nżommu l-militar ta ’l-Istati Uniti involut f’kull waħda minn dawn il-gwerer jew ninjora u nabbanduna u ninsew u nwarrab in-nies hemmhekk?” Ah , issa għandna mistoqsija b’mod stupidu li ġiet ripetuta daqshekk, ħafna drabi li huwa diffiċli li tisma ’l-istupidità tagħha.

Kull sena li l-gwerra tmur għall-agħar waqt li tkompli b'xi mod tonqos milli tikkostitwixxi prova outrageous li ma kellhiex titkompla. L-aħħar sena tal-gwerra fuq l-Afganistan kienet waħda mill-iktar fatali, iżda hija l-biża 'li l-affarijiet jistgħu jmorru ħażin wara li jitilqu t-truppi ta' l-Istati Uniti li suppost jikkonċernawna. U aħna suppost ma jkollna l-ebda poter li nagħmlu xejn dwarha ħlief inżidu l-ibbumbardjar jew inżommu lura għajnejna biex niffokaw fuq il-ħtija tal-paċeniks. Hawnhekk hemm idea oħra li naħseb li ġiet proposta parzjalment b'mod rari ħafna minħabba li ħafna nies jew isibuha inkonċepibbli jew isibuha ovvja wisq biex titħajjar tgħid: X'jiġri jekk irridu nippruvaw nagħmlu approċċ ta 'anti-iżoliżiżmu reali?

X'jiġri kieku l-Istati Uniti kellhom jiffirmaw u jirratifikaw u jirrispettaw il-liġijiet ewlenin tad-dinja, jappoġġjaw is-sistemi dinjija tal-ġustizzja, jikkoperaw fid-diżarm (inkluż it-trattat dwar il-projbizzjoni ta 'l-armi nukleari), jikkollaboraw fil-ħarsien tal-klima, jipprovdu għajnuna umanitarja fuq bla preċedent (għalkemm miniskul meta mqabbel ma ’l-infiq militari), ibbaża l-ewwel ġirja ta’ l-armi b'lura, demokratizza n-Nazzjonijiet Uniti, tipparteċipa f'seduti ta ’verità u ta’ rikonċiljazzjoni, tinvesti f’żamma ta ’paċi mhux eżempju?

It-tifel ta ’l-aħħar dittatur li l-Istati Uniti imponew fuq l-Iran qed jistenna nisperaw f’Bethesda, Maryland, għat-twarrib li jmiss ta’ l-Istati Uniti tal-gvern Iranjan, filwaqt li l-Iran ma għażel Re tal-Amerika futur. X'jiġri jekk l-Istati Uniti ma baqgħux jinkwetaw dwar nazzjonijiet diżonesti u ffokaw fuq li m'għadhomx ikunu?

Iżda, tista 'toġġezzjona, l-ebda waħda minn din il-fantasija mhu se sseħħ din il-ġimgħa, filwaqt li sadanittant il-Kurdi sejrin jiġu massakrati mingħajr il-ħbieb militari ta' l-Istati Uniti tagħhom. Lura hawnhekk fid-dinja reali, li fiha l-Istati Uniti u l-alleati tagħha se jmorru biex jgħarrqu lill-Lvant Nofsani bl-armi u jużaw il-gwerra bħala politika barranija, kull gwerra għandha titkompla sa l-2009. . . tajjeb, sakemm issir fantasija, jew Ġes Jesus jiġi lura minn fejn kien, jew id-Demokratiċi jieħdu t-tron imma ma jaġixxux bħal, tafu, id-Demokratiċi dejjem aġixxew, jew xi ħaġa! Naturalment, aħna lkoll nafu x'qed tkun xi ħaġa: il-kollass tal-klima, il-Lvant Nofsani jsiru inabitabbli għall-bnedmin, u diżastri estremi tat-temp f'ħafna mill-bqija tad-dinja. U r-rispons għal dan l-iżvilupp xokkanti jekk kompletament prevedibbli u mbassra se jkun il-vjolenza jew in-nonvjolenza, jiddependi fuq dak li konna kondizzjonati li nissoponi huwa normali jew "naturali" jew "inevitabbli."

Minħabba li hawnhekk hemm is-sopravivenza tal-bniedem, is-sopravivenza tal-bniedem, peress li l-presidenza ta ’l-Istati Uniti ġiet mgħammra b’mod gradwali b’poteri imperjali sabiex id-destin ta’ eluf ta ’nies jista’ jiġi ddeterminat permezz ta ’tweet, aħna verament obbligati li nillimitaw il-ħsieb tagħna fuq \ t (a) “tappoġġa t-truppi” billi żżommhom fi deżert li jiskambja balal mal-lokal, jew (b) “jabbanduna” nies? Għaliex ma titlobx lill-gvern Amerikan u / jew nazzjonijiet oħra li għandhom l-intenzjoni li jimpurtaw l-umanità, tħabbira immedjata ta 'tmiem il-kummerċ ta' l-armi, il-ftuħ ta 'taħdidiet diplomatiċi mal-partijiet relevanti kollha, il-bidu ta' programm ta 'għajnuna maġġuri, u appoġġ għal programm ġdid ġdid ta '. \ t mhux armata żamma tal-paċi permezz ta ’koalizzjoni tad-deċenti jew jekk possibbli permezz ta’ Nazzjonijiet Uniti li fihom l-Istati Uniti jipprevedu l-veto?

Alternattiva bħal din għan-nasba tal-imperialism-jew-isolationism mhijiex iktar diffiċli li wieħed jaħseb dwar jew jaġixxi fuqha milli tittratta l-vizzju tad-droga jew il-kriminalità jew il-faqar bħala raġuni biex tgħin lin-nies aktar milli tikkastigahom. L-oppost tal-ibbumbardjar tan-nies mhuwiex li jiġu injorati. L-oppost tal-bombi tan-nies qed tħaddanhom. Skond l-istandards tal-korporazzjonijiet tal-komunikazzjonijiet ta ’l-Istati Uniti, l-Isvizzera għandha tkun l-iktar art iżolanti minħabba li ma tissieħeb fl-ibbumbardjar ta’ ħadd. Il-fatt li jappoġġja l-istat tad-dritt u l-kooperazzjoni globali, u jospita laqgħat ta 'nazzjonijiet li jfittxu li jaħdmu flimkien huwa sempliċement mhux rilevanti. Kif dwar fis-sena l-ġdida nippruvaw ftit ħsieb ġdid?