Il-Gwerra hija sabiħa?

"War Is Beautiful" huwa t-titlu ironiku ta 'ktieb ġdid sabiħ ta' ritratti. Is-subtitolu huwa “The New York Times Gwida bl-Istampi għall-Glamour ta 'Kunflitt Armat. " Hemm asterisk wara dak il-kliem, u jwassal għal dawn: “(Li fih l-awtur jispjega għaliex ma jibqax jaqra Il-New York Times). " L-awtur qatt ma jispjega għaliex qara l- New York Times tibda bil.

L - awtur ta ' dan il-ktieb notevoli, David Shields, għażel ritratti tal-gwerra bil-kulur ippubblikati fuq il-paġna ta ’quddiem tal- New York Times matul l-aħħar 14-il sena. Huwa organizzahom skont it-temi, inkluda epigrammi ma 'kull sezzjoni, u żied introduzzjoni qasira, flimkien ma' kelma ta 'wara ta' Dave Hickey.

Xi wħud minna ilhom jopponu li nabbonaw għal jew jirreklamaw fil- New York Times, kif ukoll il-gruppi tal-paċi. Naqraw artikli okkażjonali mingħajr ma nħallsu għalihom jew naċċettaw id-dinja tagħhom. Aħna nafu li l - impatt ta '. \ T Times tinsab primarjament fil-mod kif tinfluwenza r-rapporti "aħbarijiet" tat-televiżjoni.

Imma xi ngħidu Times qarrejja? L-akbar impatt li l-karta għandha fuqhom jista 'ma jkunx fil-kliem li jagħżel u jħalli barra, iżda pjuttost fl-istampi li l-kliem jinkwadraw. Ir-ritratti li Shields għażlu u ppubblikaw f'format kbir, wieħed fuq kull paġna, huma b'saħħithom u meraviljużi, immedjatament minn epika eċċitanti u mitika. Wieħed jista 'bla dubju jdaħħalhom fil-ġdid Star Wars film mingħajr ħafna nies jinnota.

Ir-ritratti huma wkoll sereni: inżul ix-xemx fuq bajja miksija bis-siġar tal-palm - fil-fatt ix-xmara Ewfrat; wiċċ ta 'suldat li jidher biss f'għalqa tal-peprina.

Naraw suldati jħarsu pixxina - forsi vista li xi darba tasal fil-Patrija, kif diġà għandhom veduti oħra li dehru l-ewwel fi xbihat minn gwerer barranin. Naraw eżerċizzji u taħriġ militari kollettivi, bħal f'kamp tas-sajf tad-deżert, mimli camaraderie fi kriżijiet. Hemm avventura, sport, u logħob. Suldat jidher kuntent bit-trikkija tiegħu hekk kif iżomm ras finta b’elmu fuq it-tarf ta ’stikka quddiem tieqa biex iġibha sparata.

Il-gwerra tidher kemm bħala kamp tas-sajf divertenti kif ukoll tradizzjoni serja, solenni u onorevoli, hekk kif naraw ritratti ta ’veterani anzjani, tfal militari, u bnadar tal-Istati Uniti lura d-Dar. Parti mis-serjetà hija x-xogħol ta ’kura u filantropija esibit minn ritratti ta’ suldati li jfarrġu lit-tfal li jista ’jkun li għadhom kemm orfnu. Naraw truppi sagri ta ’l-Istati Uniti jipproteġu lin-nies li l-art tagħhom ġew ibbumbardjati u tefgħu fit-taqlib. Naraw l-imħabba tal-eroj tagħna għall-Kmandant viżitatur tagħhom, George W. Bush.

Kultant il-gwerra tista 'tkun skomda jew diffiċli. Hemm daqsxejn ta ’tbatija ta’ dispjaċir. Kultant huwa intens traġikament. Imma fil-biċċa l-kbira mewt pjuttost ta 'dwejjaq u mhux dinjituża li dwarha ħadd ma jimpurtah verament tiġi għand il-barranin (barra l-Istati Uniti hemm barranin kullimkien) li jitħallew fil-kanal hekk kif in-nies jitilqu.

Il-gwerra nnifisha, ċentralment, hija sorpriża teknoloġika miġjuba 'l barra mill-ġid tal-qlub superjuri tagħna lejn reġjun b'lura fejn in-nies tal-lokal ippermettew lilhom infushom iduru lejn il-frak. Soluzzjoni vojta hija murija minn ritratt ta 'siġġu fit-triq. Hemm fliexken tal-ilma wieqfa fuq l-art. Jidher li għalkemm intemmet laqgħa tal-bord.

Xorta waħda, għall-iżvantaġġi kollha tal-gwerra, in-nies huma l-aktar kuntenti. Huma jwelldu u jiżżewġu. It-truppi jirritornaw id-dar mill-kamp wara xogħol tajjeb magħmul. Marines gustużi innoċentement jitħalltu maċ-ċivili. Il-miżżewġin iħaddnu d-diodijiet kamuflati tagħhom lura mill-ġlieda. Tifel żgħir Amerikan, miżmum minn ommu li titbissem, iħenn bil-ferħ lejn il-qabar ta ’Daddy tiegħu li miet (kuntent, wieħed irid jimmaġina) fl-Afganistan.

Mill-inqas f'din l-għażla ta 'immaġini qawwija, ma narawx nies imwielda b'difetti makabri tat-twelid ikkawżati mill-veleni tal-armi tal-Istati Uniti. Ma narawx nies miżżewġin waqt tiġijiet milquta minn missili tal-Istati Uniti. Ma narawx katavri ta ’l-Istati Uniti mimduda fil-kanal. Ma narawx protesti mhux vjolenti tal-okkupazzjonijiet tal-Istati Uniti. Ma narawx il-kampijiet tat-tortura u tal-mewt. Ma narawx it-trawma ta 'dawk li jgħixu taħt il-bombi. Ma narawx it-terrur meta jinfetħu l-bibien, il-mod kif nagħmlu kieku suldati - bħall-pulizija - jintalbu jilbsu kameras tal-ġisem. Ma narawx it-tikketta "MADE IN THE USA" fuq l-armi fuq iż-żewġ naħat ta 'gwerra. Ma narawx l-opportunitajiet għall-paċi li ġew evitati studjużament. Ma narawx it-truppi Amerikani jipparteċipaw fil-kawża ta 'mewt numru wieħed tagħhom: is-suwiċidju.

Xi ftit minn dawk l-affarijiet jistgħu jidhru issa u mbagħad fil-kodiċi New York Times, aktar probabbli fuq paġna oħra għajr dik ta ’quddiem. Xi wħud minn dawk l-affarijiet li tista 'ma tridx tara biċ-ċereali tal-kolazzjon tiegħek. Imma ma jista 'jkun hemm l-ebda dubju li Shields qabad ritratt ta' ġurnata fil-ħajja ta 'propagandist tal-gwerra, u li l-fotografi, l-edituri u d-disinjaturi involuti għamlu ħafna biex jikkawżaw is-snin ta' mewt, tbatija u 14 tal-massa fil-passat orrur fil-Lvant Nofsani kif għandu kwalunkwe wieħed New York Times reporter jew editur tat-test.