Il-ktieb il-ġdid Din Hija Rewwixta: Kif Ir-Rivolta Mhux Vjolenti Qed Issawwar il-Wieħed u Għoxrin Century minn Mark Engler u Paul Engler huwa stħarriġ terrific ta 'strateġiji ta' azzjoni diretta, li joħroġ ħafna mis-saħħiet u d-dgħufijiet tal-isforzi attivisti biex iseħħu bidla kbira fl-Istati Uniti u madwar id-dinja minn ħafna qabel is-seklu wieħed u għoxrin. Għandu jiġi mgħallem f'kull livell tal-iskejjel tagħna.
Dan il-ktieb jagħmel il-każ li l-movimenti tal-massa li jfixklu huma responsabbli għal bidla soċjali aktar pożittiva milli hija l-"logħba finali" leġiżlattiva ordinarja li ġejja. L-awturi jeżaminaw il-problema ta’ istituzzjonijiet attivisti ta’ intenzjoni tajba li jsiru stabbiliti wisq u jibżgħu mill-aktar għodod effettivi disponibbli. Jitfirdu tilwima ideoloġika bejn kampanji ta' bini ta' istituzzjonijiet ta' progress bil-mod u protesta tal-massa imprevedibbli u bla kejl, l-Englers isibu valur fit-tnejn u jsostnu approċċ ibridu eżemplati minn Otpor, il-moviment li waqqa' lil Milosevic.
Meta ħdimt għal ACORN, rajt lill-membri tagħna jiksbu rebħiet sostantivi numerużi, iżda rajt ukoll il-marea miexja kontrihom. Il-leġiżlazzjoni tal-belt ġiet maqluba fil-livell tal-istat. Il-leġiżlazzjoni federali kienet imblukkata mill-ġenn tal-gwerra, il-korruzzjoni finanzjarja, u sistema ta 'komunikazzjoni miksura. Li tħalli ACORN, kif għamilt jien, biex taħdem għall-kampanja presidenzjali kkundannata ta 'Dennis Kucinich tista' tidher qisha għażla imprudenti u mhux strateġika - u forsi kien. Iżda l-fatt li wieħed mill-ftit ilħna fil-Kungress jgħid li dak li kien meħtieġ fuq bosta kwistjonijiet għandu valur li jista' jkun impossibbli li jitkejjel bi preċiżjoni, iżda xi wħud setgħu biex tikkwantifika.
Din Hija Rewwixta iħares lejn numru ta’ sforzi attivisti li għall-ewwel setgħu dehru telfiet u ma kinux. Stajt elenkat qabel xi eżempji ta’ sforzi li n-nies ħasbu li kienu fallimenti għal ħafna snin. L-eżempji tal-Englers jinvolvu rivelazzjoni aktar rapida tas-suċċess, għal dawk li jixtiequ u kapaċi jarawh. Il-marċ tal-melħ ta’ Gandhi ftit li xejn ipproduċa impenji sodi mill-Ingliżi. Il-kampanja ta’ Martin Luther King f’Birmingham naqset milli tirbaħ it-talbiet tagħha mill-belt. Iżda l-marċ tal-melħ kellu impatt internazzjonali, u l-kampanja ta’ Birmingham impatt nazzjonali ferm akbar mir-riżultati immedjati. It-tnejn ispiraw attiviżmu mifrux, bidlu ħafna fehmiet, u rebħu bidliet konkreti fil-politika lil hinn sew mit-talbiet immedjati. Il-moviment Occupy ma damx fl-ispazji okkupati, iżda bidel id-diskors pubbliku, ispira ammonti kbar ta’ attiviżmu, u rebaħ ħafna bidliet konkreti. L-azzjoni drammatika tal-massa għandha setgħa li l-leġiżlazzjoni jew il-komunikazzjoni one-on-one m'għandhomx. Għamilt każ simili dan l-aħħar fi jargumenta kontra l-idea li r-rallies għall-paċi jfallu fejn jirnexxi l-kontroreklutaġġ.
L-awturi jindikaw it-tfixkil, is-sagrifiċċju u l-eskalazzjoni bħala komponenti ewlenin ta 'azzjoni ta' bini ta 'momentum ta' suċċess, filwaqt li jammettu faċilment li mhux kollox jista 'jiġi mbassar. Pjan ta’ tfixkil eskalat li jinvolvi sagrifiċċju simpatiku minn atturi mhux vjolenti, jekk jiġi aġġustat kif jitolbu ċ-ċirkostanzi, għandu ċans. Occupy setgħet kienet Ateni, minflok Birmingham jew Selma, kieku l-pulizija ta’ New York kienu jafu kif jikkontrollaw lilhom infushom. Jew forsi kienet il-ħila tal-organizzaturi Occupy li pprovokat lill-pulizija. Fi kwalunkwe każ, kienet il-brutalità tal-pulizija, u r-rieda tal-midja li tkopriha, li pproduċiet Occupy. L-awturi jinnotaw il-ħafna rebħiet kontinwi ta’ Occupy iżda wkoll li naqset meta l-postijiet pubbliċi tagħha tneħħew. Fil-fatt, anke hekk kif Occupiers komplew iżommu spazju pubbliku f’bosta bliet, il-mewt tagħha mħabbra fil-midja kienet aċċettata minn dawk li kienu għadhom impenjati fiha, u ċedew l-okkupazzjonijiet tagħhom b’mod pjuttost ubbidjenti. Il-momentum kien marret.
Azzjoni li tieħu l-momentum, bħalma għamlet Occupy, tisfrutta l-enerġija ta’ ħafna nies li, kif jiktbu l-Englers, għadhom kif tgħarrqu b’dak li jitgħallmu dwar l-inġustizzja. Hija wkoll, naħseb, tisfrutta l-enerġija ta 'ħafna nies imriegħex u jistennew iċ-ċans li jaġixxu. Meta għent biex norganizza "Camp Democracy" f'Washington, DC, fl-2006, konna mazz ta 'radikali lesti biex jokkupaw DC għall-paċi u l-ġustizzja, iżda konna naħsbu bħal organizzazzjonijiet b'riżorsi kbar. Konna qed naħsbu f’rallies b’folol imdaħħla mill-għaqdiet tal-ħaddiema. Għalhekk, ippjanajna formazzjoni mill-isbaħ ta’ kelliema, rranġajna permessi u tined, u laqqa’ folla ċkejkna ta’ dawk li diġà kienu jaqblu. Għamilna ftit azzjonijiet ta' tfixkil, iżda dan ma kienx il-fokus. Imissu jkun. Imissna nfixklu n-negozju bħas-soltu b’mod iddisinjat bir-reqqa biex il-kawża tkun simpatika aktar milli risentjata jew biża’.
Meta ħafna minna ppjanajna okkupazzjoni ta’ Freedom Plaza f’Washington, DC, fl-2011 kellna pjanijiet kemxejn akbar għal tfixkil, sagrifiċċju, u eskalazzjoni, iżda fil-jiem eżatt qabel ma waqqafna l-kamp, dawk il-pulizija ta’ New York poġġew lil Occupy fl-aħbarijiet. f’livell ta’ għargħar ta’ 1,000 sena. Kamp ta' okkupazzjoni deher qrib tagħna f'DC, u meta mċarċajna fit-toroq, in-nies ingħaqdu magħna, minħabba dak li kienu raw minn New York fuq it-televixins tagħhom. Qatt ma kont xhud hekk qabel. Ħafna mill-azzjonijiet li ħadna fihom kienu ta’ tfixkil, imma forsi kellna wisq fokus fuq l-okkupazzjoni. Iċċelebrajna li l-pulizija marret lura fuq l-isforzi biex ineħħuna. Imma kellna bżonn mod kif neskala.
Aħna wkoll, naħseb, irrifjutaw li naċċettaw li fejn kienet inħolqot is-simpatija pubblika kien għall-vittmi ta’ Wall Street. Il-pjan oriġinali tagħna kien involva dak li rajna bħala fokus kbir xieraq fuq il-gwerra, fil-fatt fuq il-ħażen interlocking li King identifika bħala militariżmu, razziżmu, u materjaliżmu estrem. L-aktar azzjoni stupida li kont parti minnha kien x'aktarx it-tentattiv tagħna li nipprotestaw għal esebit favur il-gwerra fil-Mużew tal-Ajru u l-Ispazju. Kien mutu għax bgħatt lin-nies dritti fil-pepper spray u missielha nħares 'il quddiem biex nevita dan. Imma kien ukoll mutu għax anke nies relattivament progressivi, f’dak il-mument, ma setgħux jisimgħu l-idea li jopponu l-gwerra, wisq inqas jopponu l-glorifikazzjoni tal-militariżmu mill-mużewijiet. Huma lanqas biss setgħu jisimgħu l-idea li jopponu l-"pupazzi" fil-Kungress. Wieħed kellu jieħu fuq il-pupazzi biex jinftiehem xejn, u l-pupazzi kienu l-banek. "Int bdilt mill-banek għall-Smithsonian!?" Fil-fatt, qatt ma konna niffukaw fuq il-banek, iżda l-ispjegazzjonijiet ma kinux se jaħdmu. Li kien meħtieġ kien li jaċċetta l-mument.
Dak li għamel dak il-mument għadu jidher, fil-biċċa l-kbira, qisu xortih. Iżda sakemm ma jsirux sforzi strateġiċi intelliġenti biex jinħolqu mumenti bħal dawn, dawn ma jseħħux waħedhom. M'inix ċert li nistgħu nħabbru fl-ewwel jum ta' xi ħaġa "Din hija rewwixta!" imma nistgħu tal-inqas kontinwament nistaqsu lilna nfusna "Din hija rewwixta?" u nżommu lilna nfusna mmirati lejn dak il-għan.
Is-sottotitolu ta’ dan il-ktieb huwa “Kif Ir-Rivolta Mhux Vjolenti Qed Issawwar is-Seklu Wieħed u Għoxrin.” Imma rewwixta mhux vjolenti għall-kuntrarju ta’ xiex? Prattikament ħadd mhu qed jipproponi rewwixta vjolenti fl-Istati Uniti. L-aktar dan il-ktieb qed jipproponi rewwixta mhux vjolenti aktar milli konformità mhux vjolenti mas-sistema eżistenti, tweaking mhux vjolenti tagħha fir-regoli tagħha stess. Iżda huma eżaminati wkoll każijiet ta 'twaqqigħ mhux vjolenti ta' dittaturi f'diversi pajjiżi. Il-prinċipji tas-suċċess jidhru li huma identiċi irrispettivament mit-tip ta' gvern li grupp ikun qed iħabbat wiċċu magħhom.
Iżda hemm, ovvjament, promozzjoni għall-vjolenza fl-Istati Uniti - promozzjoni tant enormi li ħadd ma jista 'jaraha. Stajt qed ngħallem kors dwar l-abolizzjoni tal-gwerra, u l-aktar argument intrattabbli għall-Istati Uniti massiva investiment fil-vjolenza hija "X'jiġri jekk irridu niddefendu lilna nfusna minn invażjoni ġenoċidali?"
Allura kien ikun sabiħ li kieku l-awturi ta Din Hija Rewwixta indirizza l-kwistjoni tal-invażjonijiet vjolenti. Kieku kellna nneħħu mill-kultura tagħna l-biża 'ta' "invażjoni ġenoċidali", nistgħu nneħħu mis-soċjetà tagħna triljun dollaru fis-sena militariżmu, u magħha l-promozzjoni primarja tal-idea li l-vjolenza tista 'tirnexxi. L-Englers jinnotaw il-ħsara li tbiegħed fil-vjolenza tagħmel lill-movimenti mhux vjolenti. Tali tbiegħed jispiċċa f’kultura li ma baqgħetx temmen li l-vjolenza tista’ tirnexxi.
Għandi diffiċli biex l-istudenti jidħlu f'ħafna dettall dwar l-"invażjoni ġenoċidali" tagħhom, jew biex insemmu eżempji ta' invażjonijiet bħal dawn. Parzjalment dan jista 'jkun minħabba li b'mod preventiv nidħol fit-tul kbir dwar kif it-Tieni Gwerra Dinjija setgħet ġiet evitata, f'liema dinja radikalment differenti minn dik tal-lum seħħet fiha, u kemm kienu ta' suċċess l-azzjonijiet mhux vjolenti kontra n-Nazi meta ġew attentati. Minħabba li, ovvjament, "invażjoni ġenoċidali" hija l-aktar biss frażi fancy għal "Hitler." Tlabt lil student wieħed biex isemmi xi invażjonijiet ġenoċidali li ma kinux involuti jew li ma kinux ikkontribwew għalihom jew mill-militar Amerikan jew minn Hitler. Irraġunajt li l-invażjonijiet ġenoċidali prodotti mill-militar Amerikan ma setgħux jintużaw b'mod ġust biex jiġġustifikaw l-eżistenza tal-militar Amerikan.
Ippruvajt nipproduċi l-lista tiegħi stess. Erica Chenoweth ssemmi l-invażjoni Indoneżjana tat-Timor tal-Lvant, fejn ir-reżistenza armata falliet għal snin sħaħ iżda r-reżistenza mhux vjolenti rnexxielha. Invażjoni Sirjana tal-Libanu ntemmet bin-nonvjolenza fl-2005. L-invażjonijiet ġenoċidali ta' l-Iżrael ta' l-artijiet Palestinjani, filwaqt li mħaddma bl-armi ta' l-Istati Uniti, s'issa ġew missielta b'aktar suċċess min-nonvjolenza milli mill-vjolenza. Meta mmorru lura fiż-żmien, nistgħu nħarsu lejn l-invażjoni Sovjetika taċ-Ċekoslovakkja 1968 jew l-invażjoni Ġermaniża tar-Ruhr fl-1923. Iżda ħafna minn dawn, qaluli, mhumiex invażjonijiet ġenoċidali xierqa. Ukoll, x'inhuma?
L-istudent tiegħi tani din il-lista: “Il-Gwerra l-Kbira Sioux tal-1868, L-Olokawst, l-invażjonijiet ġenoċidali ta’ Iżrael f’artijiet Palestinjani.” Oġġezzjonajt li wieħed kien armat mill-Istati Uniti f'dawn l-aħħar snin, wieħed kien Hitler, u wieħed kien ħafna ħafna snin ilu. Imbagħad ipproduċa l-allegat eżempju tal-Bosnja. Għaliex mhux il-każ saħansitra aktar komuni tar-Rwanda, ma nafx. Imma lanqas kienet invażjoni eżattament. It-tnejn kienu orrur kompletament evitabbli, wieħed użat bħala skuża għall-gwerra, wieħed jitħalla jkompli għall-iskop ta 'bidla mixtieqa fir-reġim.
Dan huwa l-ktieb li naħseb li għad għandna bżonn, il-ktieb li jistaqsi x'jaħdem l-aħjar meta n-nazzjon tiegħek jiġi invadat. Kif jistgħu n-nies ta’ Okinawa ineħħu l-bażijiet tal-Istati Uniti? Għaliex in-nies tal-Filippini ma setgħux iżommuhom barra wara li neħħewhom? X’se jkun hemm bżonn biex in-nies tal-Istati Uniti jneħħu minn moħħhom il-biża’ ta’ “invażjoni ġenoċidali” li titfa’ r-riżorsi tagħhom fi preparazzjonijiet ta’ gwerra li jipproduċu gwerra wara l-oħra, b’riskju ta’ apokalissi nukleari?
Nazzardaw ngħidu lill-Iraqini li m'għandhomx jiġġieldu lura waqt li qed jaqgħu l-bombi tagħna? Ukoll, le, għax għandna nkunu impenjati 24-7 biex nippruvaw inwaqqfu l-bumbardament. Imma s-suppost impossibbiltà li l-Iraqini jingħataw parir dwar rispons aktar strateġiku milli jiġġieldu lura, strambament, tikkostitwixxi difiża ċentrali tal-politika tal-bini ta’ aktar u aktar bombi li bihom jiġu bombardati lill-Iraqini. Dak irid jintemm.
Għal dan ikollna bżonn a Din Hija Rewwixta li joġġezzjona għall-imperu Amerikan.
