Lega Irlandiża tan-Newtralità

By PANA, Settembru 6, 2022

Il-Lega tan-Newtralità Irlandiża tagħmel kampanji għall-protezzjoni u t-tisħiħ tal-Irlanda
newtralità. Nagħmlu dan fl-ispirtu tal-Lega tan-Newtralità Irlandiża stabbilita għall-ewwel darba fl-1914 fi
it-tfaqqigħ tal-Ewwel Gwerra Dinjija, mill-figuri ewlenin li aktar tard kienu se jmexxu r-Riskju tal-1, u
bħala tali innota li n-newtralità tal-Irlanda hija marbuta b'mod ċar mal-indipendenza sovrana tagħha u
jibqa’ element ewlieni tal-identità nazzjonali tiegħu.

Aħna niddefinixxu n-newtralità Irlandiża bħala nuqqas ta' parteċipazzjoni fi gwerer u alleanzi militari, kif stabbilit fil-
1907 Konvenzjoni ta 'l-Aja V, u bħala l-impenn pożittiv fil-paċifiku, mhux militari
riżoluzzjoni tal-kunflitti politiċi. Bħala pajjiż li ffaċċja mijiet ta’ snin ta’ oppressjoni u
subjugation kolonjali mill-imperu, aħna nifhmu aktar in-newtralità bħala tradizzjoni ta 'solidarjetà
man-nazzjonijiet u l-popli kollha tad-dinja li huma vittmi tal-imperialiżmu, tal-kolonjaliżmu, tal-gwerra
u oppressjoni.

Aħna nirrikonoxxu li pajjiżi newtrali, inkluża l-Irlanda, taw kontribut għal paċi
koeżistenza bejn in-nazzjonijiet matul l-għexieren ta’ snin. ir-reputazzjoni internazzjonali eċċellenti tal-Irlanda,
dik tan-nies tagħha u tal-forzi armati tagħha fil-parteċipazzjoni f’missjonijiet taż-żamma tal-paċi tan-NU, fi
imexxi l-appoġġ umanitarju, fil-promozzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u d-dekolonizzazzjoni, ir-rwol tagħha fi
il-promozzjoni ta' trattati ta' nonproliferazzjoni nukleari u fin-negozjar tal-projbizzjoni globali fuq clusters
munizzjon, huwa marbut b'mod qawwi man-newtralità u l-oppożizzjoni tiegħu għall-imperu. newtralità,
flimkien mar-rekord tagħna bħala vuċi għall-paċi u l-liġi internazzjonali, imbues lill-Irlanda b'a
awtorità morali kredibbli li topponi aggressjoni militari minn kwalunkwe parti u li taġixxi bħala a
vuċi leġittima għall-użu ta 'mezzi diplomatiċi u negozjati paċifiċi biex isolvu militari
kunflitti.

Biex tkompli titnaqqar in-newtralità tal-Irlanda lil hinn minn dak li diġà seħħ mill-2003 – bl-
l-użu tal-ajruport ta’ Shannon mill-Militar tal-Istati Uniti – jagħmel ħsara fundamentali lil dik ir-reputazzjoni,
jagħmilna inqas sinifikanti u anqas effettivi fix-xena dinjija u x'aktarx li jkabbruna
fi gwerer aktar illegali u mhux ġustifikati minn poteri dinjija akbar. Aħna nopponu l-invażjoni ta
stati sovrani minn poteri akbar u jirrikonoxxu d-dritt tal-istati għall-awtodeterminazzjoni. Aħna
jopponi wkoll l-eskalazzjoni tal-kunflitti u l-militarizzazzjoni perikoluża tad-dinja,
partikolarment meta kwistjonijiet kritiċi bħal dawn tal-ġuħ fid-dinja, proliferazzjoni nukleari u klima
bidla thedded is-sopravivenza tal-umanità.

Ir-rwol ta’ stat newtrali bħall-Irlanda huwa li jkun vuċi tad-diplomazija, tad-drittijiet tal-bniedem,
appoġġ umanitarju u paċi fl-oppożizzjoni għall-gwerer imperjalisti kollha, kolonjaliżmu u
oppressjoni. Għalhekk nirrifjutaw mossi minn kwalunkwe gvern Irlandiż biex juża kwalunkwe internazzjonali
kunflitt bħala skuża biex tiġi abbandunata n-newtralità u tinvolvi lill-Irlanda fl-appoġġ jew l-iffaċilitar
gwerer, tingħaqad ma’ alleanzi militari u tiżdied il-militarizzazzjoni Ewropea u dinjija.
Ninnutaw li kull stħarriġ tal-opinjoni li sar dwar il-kwistjoni wera maġġoranza kbira ta’ Irlandiżi
in-nies japprezzaw in-newtralità Irlandiża u jiffavorixxu li tinżamm.

L-Irish Neutrality League hija kampanja tas-soċjetà ċivili biex tagħmel pressjoni fuq l-Irlandiżi
Gvern biex jasserixxi n-newtralità tal-Irlanda b'mod pożittiv fix-xena dinjija, biex ikun vuċi għalih
il-paċi u d-drittijiet tal-bniedem u jopponu l-gwerer u l-militarizzazzjoni. Nappellaw lill-Gvern biex
jimpenjaw ruħhom u jirriflettu l-“ideali tal-paċi”, il-“prinċipji ġeneralment rikonoxxuti ta’
liġi internazzjonali” u s-“soluzzjoni paċifika ta’ tilwim internazzjonali” kif imsemmi fl-Artikolu
29, Bunreacht na hÉireann.

Nappellaw ukoll lill-Gvern biex ikompli jsaħħaħ in-newtralità Irlandiża billi jżomm a
referendum biex tiddaħħal fil-Kostituzzjoni.