Iran irid paċi. L-Istati Uniti se jippermettu l-paċi ma ’l-Iran?

Minn Kevin Zeese u Margaret Flowers, Marzu 7, 2019

Aħna rritornajna biss minn disgħa ijiem fl-Iran b'delegazzjoni ta 'paċi ta' persuna 28 organizzata minn CODE PINK. Huwa ċar li n-nies fl-Iran iridu żewġ affarijiet:

1. Għandu jiġi rrispettat bħala nazzjon indipendenti u sovran
2. Li jkollok paċi ma 'l-Istati Uniti mingħajr theddid ta' gwerra jew sanzjonijiet ekonomiċi li jfittxu li jiddominawhom.

It-triq lejn dawk l-għanijiet teħtieġ li l-Istati Uniti tbiddel il-politiki tagħha lejn l-Iran billi l-Istati Uniti għandha storja twila ta 'interferenza fil-politika Iranjana b'riżultati diżastrużi. L-Istati Uniti għandhom iwaqqfu l-intelliġenza u jimpenjaw ruħhom fi djalogu onest u rispettuż mal-gvern ta 'l-Iran.

Waħda mill-punti ewlenin tal-vjaġġ kienet żjara lill-Mużew tal-Paċi ta 'Tehran. Fit-triq lejn il-Mużew tal-Paċi, għamilna s-sit tal-eks Ambaxxata tal-Istati Uniti, issa msejħa d- “Den tal-Istati Uniti tal-Mużew ta 'Spjunaġġ.” Dan kien fejn l-Istati Uniti ddeċidew l-Iran permezz tax-Shah sa r-Rivoluzzjoni Iżlamika ta' 1979. L-Istati Uniti installaw ix-Shah brutali bħala dittatur wara li ħadmet mal-Gran Brittanja jitwaqqaf il-Prim Ministru elett demokratikament Mohammad Mosaddegh f'1953 in kolp ta 'stat din kienet waħda mill-ikbar żbalji fil-politika barranija fl-istorja ta ’l-Istati Uniti.

Fil-Mużew tal-Paċi, aħna ntlaqgħu tajjeb mid-direttur, veteran tal-Gwerra bejn l-Iraq u l-Iran, li dam mix-1980 sa 1988 u ngħata mawra tal-mużew minn żewġ veterani oħra. Il-gwerra, li bdiet ftit wara r-Rivoluzzjoni Iranjana fix-1979, ma kinitx tkun possibbli mingħajrha Inkoraġġiment u appoġġ mill-Istati Uniti fil-forma ta ’flus, assistenza navali u armi. Aktar minn miljun ruħ inqatlu u n-nies 80,000 ġew imweġġa 'minn armi kimiċi f'dik il-gwerra.

Tnejn mill-gwidi tat-turs tagħna kienu vittmi ta 'attakk kimiku u għadhom ibatu mill-espożizzjoni. Wieħed ġarrab gass tal-mustarda, li jaffettwa n-nervituri, l-għajnejn u l-pulmuni. Mediċini li jonqsu mill-għajnejn mhumiex disponibbli minħabba s-sanzjonijiet tal-Istati Uniti; għalhekk dan il-veteran juża basal biex jagħmel lilu nnifsu biċ-ċmugħ biex itaffi s-sintomi. Nisma 's-sogħla persistenti tiegħu, aħna ħassejna li t-tnejn li huma l-Istati Uniti ipprovda lill-Iraq bl-ingredjenti meħtieġa għall-armi kimiċi u issa jikkastiga lin-nies aktar b'sanzjonijiet li jiċħdu mediċini essenzjali.

Fil-Mużew tal-Paċi, id-delegazzjoni tagħna tat il-kotba tal-mużew dwar l-attiviżmu tal-gwerra u tal-paċi. Rigal wieħed kien ktieb sabiħ u magħmul bl-idejn minn Barbara Briggs-Letson ta ’California li ġie miktub fil-memorja ta’ l-Iranjani 289 maqtula \ t Il-missili ta ’l-Istati Uniti qatgħet linja ta’ l-ajru kummerċjali Iranjana f’Lulju 1988. Id-Delegazzjoni tal-Paċi kollha ffirmat il-ktieb u għamlet stqarrijiet ta ’Remorse. Il-ktieb kien fih l-ismijiet ta ’kull persuna maqtula bil-miktub f’Farsi kif ukoll poeżija Iranjana. Fmr. Il-President George HW Bush huwa magħruf li qal: “Jien qatt ma niskuża ruħi għall-Istati Uniti - Jien ma jimpurtax x'inhuma l-fatti ... Jien mhux tip ta 'raġel ta' skuża għall-Amerika, "għalhekk id-delegazzjoni tagħna skużat ruħha.

Immexxi minn Sandy Rea, kantajna Dona nobis pacem (Latin għal "Agħtina l-paċi"). Dan ġab il-kamra flimkien biex jaqsmu emozzjonijiet qawwija li jitolbu l-paċi, bid-dmugħ u tgħanniq bejn id-Delegazzjoni tal-Paċi u l-Iranjani li jmexxu l-Mużew tal-Paċi f'Teheran.

Sussegwentement, id-delegazzjoni żaret l-akbar ċimiterju f'Tehran fejn huma midfuna għexieren ta 'eluf ta' Iranjani. Żorna sezzjoni ta 'diversi eluf li nqatlu fil-Gwerra bejn l-Iraq u l-Iran, kollha magħrufa bħala martri. Il-oqbra kien fihom ġebel tal-ġebel, ħafna b’ritratti nċiżi tal-mejtin tal-gwerra u informazzjoni dwar ħajjithom. Fihom ukoll ix-xewqa jew il-lezzjoni li kellhom għal oħrajn innutati fi ktejjeb żgħir li s-suldat ħoloq biex jinqasam fil-każ ta 'mewt. Kien hemm sezzjoni għas-suldati mhux magħrufa maqtula fil-gwerra u waħda għal diżgrazzji ċivili - l-iktar nisa u tfal innoċenti maqtula fil-gwerra.

Iċ-ċimiterju kien mimli b'nies li jżuru l-oqbra tal-maħbubin mill-gwerra. Mara waħda avviċinat il-grupp biex tgħidilna li l-uniku tifel tagħha miet fl-età ta 'għoxrin sena fil-gwerra u hi żżur il-qabar tiegħu kuljum. Gwida li kienet qed tivvjaġġa magħna qalulna li kull familja fl-Iran ġiet affettwata minn din il-gwerra.

Il-qofol tal-vjaġġ kien laqgħa straordinarja mal-Ministru għall-Affarijiet Barranin ta 'l-Iran Mohammad Javad Zarif, li nnegozja b'mod sforz ix-2015 Iran Iran Nuclear Deal, il-Pjan Komprensiv ta' Azzjoni Konġunt (JCPOA) innegozjat bejn iċ-Ċina, Franza, ir-Russja, ir-Renju Unit, u r-Renju Unit. Istati Membri flimkien mal-Ġermanja u l-Unjoni Ewropea u l-Iran għal aktar minn għaxar snin. Huwa spjega li n-negozjati bdew fix-2005 u tlestew u ġew iffirmati fix-2015. L-Iran ikkonforma mar-rekwiżiti kollha tal-ftehim, iżda l-Istati Uniti ma neħħewx is-sanzjonijiet, kif imwiegħed, u ħarġu mill-ftehim taħt il-President Trump.

Zarif, diplomatiku għal żmien twil li għandu ħafna rwoli importanti fl-affarijiet Iranjani, kien ġeneruż ħafna biż-żmien tiegħu jqatta 'l-minuti 90 magħna. Huwa l-ewwel talabna biex nitkellmu dwar liema mistoqsijiet kellna, imbagħad tkellem għall-minuti 60 u wieġeb għal aktar mistoqsijiet.

Zarif spjega l-kawża ewlenija tal-problemi bejn l-Istati Uniti u l-Iran. Mhix dwar iż-żejt, il-forma ta 'gvern ta' l-Iran jew anke dwar armi nukleari, mhix dwar ir-rivoluzzjoni ta 'l-Iran 1979 li għamlet il-pajjiż indipendenti mill-imperu ta' l-Istati Uniti wara li kien taħt il-kontroll tiegħu mill-kolp ta '1953. L-Iran irid jiġi rrispettat bħala nazzjon sovran li jiddeċiedi l-politika domestika u barranija tiegħu stess, mhux iddominat mill-Istati Uniti. Jekk l-Istati Uniti jistgħu jirrispettaw is-sovranità ta 'l-Iran bħala nazzjon, allura jkun hemm paċi bejn in-nazzjonijiet tagħna. Jekk l-Istati Uniti jinsistu fuq dominazzjoni, il-kunflitt ser ikompli jhedded is-sigurtà tar-reġjun u jdgħajjef il-paċi u l-prosperità għaż-żewġ nazzjonijiet.

Huwa f'idejna. Anki jekk id- "demokrazija" ta 'l-Istati Uniti toffri lin-nies ta' l-Istati Uniti setgħa limitata, peress li aħna mġiegħla nagħżlu bejn żewġ partijiet iffinanzjati minn Wall Street u t-tnejn li aħna nappoġġjaw politika barranija militarista, għandna bżonn nimpatti fuq il-gvern tagħna u għalhekk jieqaf jhedded in-nazzjonijiet, u jimmina. l-ekonomiji tagħhom b'sanzjonijiet illegali, u jirrispetta lin-nies tad-dinja. L-Iran jurina l-urġenza li ssir world beyond war.

Kevin Zeese u Margaret Flowers jikkordinaw Reżistenza Popolari. Zeese huwa membru tal - bord konsultattiv ta ' World Beyond War.