Mill-Kampanja Save Sinjajevina (Save Sinjajevina Association, Drittijiet tal-Art Issa, World BEYOND War, Konsorzju ICCA, Koalizzjoni Internazzjonali tal-Art, Netwerk ta' Artijiet Komuni, u msieħba assoċjati oħra), il-25 ta’ Ġunju, 2022
● Sinjajevina hija l-akbar mergħa tal-muntanji tal-Balkani, Riżerva tal-Biosfera tal-UNESCO, u ekosistema vitali b'aktar minn 22,000 ruħ jgħixu fiha u madwarha. Il- Kampanja Save Sinjajevina twieled fl-2020 biex jipproteġi dan il-pajsaġġ uniku Ewropew.
● In-NATO u l-armata Montenegrina niżlu sa nofs tunnellata ta’ splussivi fuq Sinjajevina mingħajr ebda valutazzjoni pubblika ambjentali, soċjoekonomika jew tas-saħħa, u mingħajr ma kkonsultaw lill-abitanti tagħha, poġġew l-ambjent tagħhom, il-mod ta’ ħajja tagħhom u anke l-eżistenza tagħhom f’riskju kbir. .
● Għexieren ta' organizzazzjonijiet lokali u internazzjonali li jappoġġjaw il-kampanja 'Save Sinjajevina' jitolbu li d-drittijiet tal-art tar-raħħala tradizzjonali u l-ambjent ikunu żgurati, konsultazzjonijiet li jsiru mal-komunitajiet lokali biex tinħoloq żona protetta f'Sinjajevina, f'konformità mal- Ewropea Deal Green, u tħeġġeġ lill-UE biex titlob it-tneħħija tal-post tat-taħriġ militari f'Sinjajevina bħala prekundizzjoni għall-adeżjoni tal-Montenegro għas-sħubija fl-UE.
● Fit-18 ta' Ġunju, 2022, ir-raħħala u l-bdiewa mir-reġjun iċċelebraw il-Jum ta' Sinjajevina fil-kapitali bil-parteċipazzjoni ta' uffiċjali tal-gvern lokali u nazzjonali u d-Delegazzjoni tal-UE għall-Montenegro (ara hawn u bis-Serb hawn). Madankollu, dan l-appoġġ għadu ma mmaterjalizzax f'digriet li jikkanċella l-post militari u lanqas li joħloq żona protetta oriġinarjament ippjanata li titwaqqaf sal-2020.
● Fit-12 ta' Lulju, 2022, nies minn madwar id-dinja se jinġabru f'Sinjajevina biex jgħollu leħinhom b'appoġġ għall-protezzjoni u l-promozzjoni tagħha, kif ukoll għall-kanċellazzjoni tal-post militari permezz petizzjoni globali u kamp ta’ solidarjetà internazzjonali.
Gruppi lokali u internazzjonali ambjentali u tad-drittijiet tal-bniedem ħeġġew lill-gvern Montenegrin u lill-Unjoni Ewropea biex iwarrbu l-proġett biex jimmilitarizzaw l-artijiet għolja ta’ Sinjajevina u biex jisimgħu t-talbiet tal-komunitajiet lokali li jgħixu minn dan it-territorju. Madankollu, kważi tliet snin wara l-ħolqien tiegħu, il-gvern tal-Montenegro għadu ma kkanċellax l-art militari.
Fil-qalba tal-Montenegro, ir-reġjun ta' Sinjajevina huwa dar għal aktar minn 22,000 ruħ li jgħixu fi bliet żgħar u rħula. Parti mir-Riżerva tal-Biosfera tal-Baċin tax-Xmara Tara u mdawwar b'żewġ siti tal-Wirt Dinji tal-UNESCO, il-pajsaġġi u l-ekosistemi ta' Sinjajevina ġew iffurmati mir-rgħajja matul millenji u għadhom qed jiġu ffurmati u kkonservati.
Azzjonijiet ripetuti mill-gvern tal-Montenegro biex ikkonverti parti kbira minn dan it-territorju pastorali tradizzjonali u uniku f’post ta’ taħriġ militari, wasslu lill-komunitajiet lokali u lill-gruppi tas-soċjetà ċivili biex jimmobilizzaw, abbażi ta’ riċerka xjentifika, għad-difiża ta’ dawn il-mergħat u kulturi ta’ valur kbir. , biex tiġi stabbilita żona protetta mmexxija mill-komunità.
Diversi organizzazzjonijiet lokali u internazzjonali esprimew solidarjetà mal-komunitajiet lokali f'Sinjajevina. Milan Sekulovic, President tal-Assoċjazzjoni Save Sinjajevina, jenfasizza li “jekk il-Montenegro jrid ikun parti mill-Unjoni Ewropea, irid jirrispetta u jipproteġi l-valuri Ewropej, inkluż il-Green Deal tal-UE, iż-żona Natura 2000 proposta mill-UE f’Sinjajevina, u l-istrateġija tal-UE dwar il-bijodiversità u l-ħabitats naturali. Barra minn hekk, il-militarizzazzjoni tar-reġjun hija f'kontradizzjoni diretta mar-rakkomandazzjoni ta' studju tal-2016 kofinanzjat mill-UE appoġġ għall-ħolqien ta’ żona protetta f’Sinjajevina sal-2020”. Flimkien mal-alleati tagħha madwar id-dinja, l-Assoċjazzjoni Save Sinjajevina nediet a petizzjoni indirizzat lil Olivér Várhelyi, il-Kummissarju tal-UE għall-Viċinat u t-Tkabbir, u ħeġġeġ lill-Unjoni Ewropea biex tarmi l-pjanijiet għall-post tat-taħriġ militari u biex tiftaħ konsultazzjonijiet mal-komunitajiet lokali biex tinħoloq żona protetta bħala prekundizzjoni għas-sħubija tal-Montenegro fl-UE.
“Barra li nitilfu l-aċċess għall-mergħat tradizzjonali, aħna nibżgħu li l-militarizzazzjoni tat-territorju tagħna se twassal għal tniġġis, konnettività ekoloġika u idroloġika mnaqqsa, ħsara lill-annimali selvaġġi u l-bijodiversità kif ukoll lill-annimali u l-uċuħ tar-raba’ tagħna. Jekk ir-riżorsi naturali, il-prodotti tradizzjonali u l-pajsaġġi tagħna jitilfu l-valur, sa għoxrin elf ruħ u n-negozji tagħhom jistgħu jiġu affettwati serjament”, tispjega Persida Jovanovic minn familja ta’ bdiewa ta’ Sinjajevina.
"Din hija kriżi li qed tevolvi fit-territorji tal-ħajja ta' Sinjajevina", tisħaq Milka Chipkorir, Koordinatur dwar id-difiża tat-territorji tal-ħajja ta' Sinjajevina. il-Konsorzju ICCA, wieħed mill-partitarji ewlenin tal-petizzjoni. “L-okkupazzjoni ta’ artijiet privati u komuni f’Sinjajevina, fejn militari firxa tal-ittestjar infetaħ fl-2019 filwaqt li n-nies kienu għadhom fuq il-mergħat tagħhom, thedded severament lill-komunitajiet tar-raħħala u tal-biedja u l-ekosistemi uniċi li jieħdu ħsiebhom permezz tal-modi ta’ ħajja tagħhom.”
“Sinjajevina mhix biss kwistjoni lokali iżda wkoll kawża globali. Aħna mħassba ħafna dwar il-mergħat li jsiru inaċċessibbli għal dawk li ilhom sekli sħaħ ġestitihom b'mod sostenibbli, u joħolqu bijodiversità unika li mingħajrhom tisparixxi. L-iżgurar tad-drittijiet tal-komunitajiet lokali għat-territorji tagħhom huwa rikonoxxut bħala l-aħjar strateġija biex tipproteġi n-natura u treġġa’ lura d-degradazzjoni ta’ ekosistemi bħal dawn” żiedet tgħid Sabine Pallas tal-Koalizzjoni Internazzjonali tal-Artijiet, netwerk globali li jippromwovi governanza tal-art iċċentrata fuq in-nies u li laqa’ s-Save. assoċjazzjoni Sinjajevina bħala membru fl-2021.
David Swanson minn World BEYOND War jafferma li “biex tirrikonoxxi l-ħidma eċċellenti li għamlet l-assoċjazzjoni Save Sinjajevina biex tiddefendi d-drittijiet tan-nies lokali bħala pass ’il quddiem lejn il-bini tal-paċi u r-rikonċiljazzjoni fir-reġjun, tajnihom il- Gwerra Abolisher tal-Premju 2021".
Il-partitarji kollha tal-kampanja Save Sinjajevina iħeġġeġ lill-gvern tal-Montenegro biex jirtira immedjatament id-digriet li joħloq post ta' taħriġ militari u biex joħloq żona protetta kodisinjata u iggvernata flimkien mal-komunitajiet lokali ta' Sinjajevina.
“Ir-raħħala ta’ Sinjajevina għandu dejjem ikollhom l-aħħar kelma dwar dak li jiġri fit-territorji tagħhom. Dawn il-komunitajiet lokali ħolqu, ġestiti u kkonservaw pajsaġġ ta’ valur uniku, li huwa dejjem aktar rari fl-Ewropa, u jixtiequ jkunu fiċ-ċentru tal-isforzi ta’ konservazzjoni, promozzjoni u governanza tat-territorju tagħhom. Minflok, issa qegħdin f’riskju li jitilfu l-artijiet tagħhom u l-mod ta’ ħajja sostenibbli tagħhom. L-UE għandha tappoġġja drittijiet siguri tal-art għall-komunitajiet lokali bħala parti mill-Istrateġija tal-Bijodiversità 2030 tagħhom” tgħid Clémence Abbes, Koordinatur tal-kampanja Land Rights Now, alleanza globali msejħa mill-Koalizzjoni Internazzjonali tal-Artijiet, Oxfam, u l-Inizjattiva għad-Drittijiet u r-Riżorsi. .
AVVENIMENTI LI ĠEJJIN F'LULJU
Nhar it-Tlieta 12 ta’ Lulju, f’Petrovdan (jum San Pietru), mijiet ta’ nies minn pajjiżi differenti huma mistennija f’Sinjajevina biex jitgħallmu dwar il-mod ta’ ħajja tal-abitanti tagħha u l-importanza tal-pajsaġġi tiegħu permezz taċ-ċelebrazzjoni soċjali ta’ dan il-jum flimkien ma’ assemblea tal-bdiewa. , workshops, taħditiet u żjarat gwidati.
Nhar il-Ġimgħa 15 ta’ Lulju, il-parteċipanti se jingħaqdu ma' marċ f'Podgorica (il-kapitali tal-Montenegro) biex iwasslu eluf ta' firem miġbura fil-petizzjoni lill-Gvern tal-Montenegro u lid-delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea fil-pajjiż.
Barra minn hekk, World BEYOND War se torganizza l-konferenza globali annwali tagħha online fit-8-10 ta’ Lulju b’kelliema minn Save Sinjajevina, u Summit taż-Żgħażagħ fit-13-14 ta’ Lulju fl-għoljiet ta’ Sinjajevina.
Petizzjoni
https://actionnetwork.org/petitions/save-sinjajevinas-nature-and-local-ccommunities
Reġistrazzjoni għall-kamp ta' solidarjetà ta' Sinjajevina f'Lulju fil-Montenegro
https://worldbeyondwar.org/come-to-montenegro-in-july-2022-to-help-us-stop-this-military-base-for-good
Crowdfunding
https://www.kukumiku.com/en/proyectos/save-sinjajevina
twitter
https://twitter.com/search?q=sinjajevina
Sinjajevina Webpage
https://sinjajevina.org
Sinjajevina Facebook (fis-Serb)
