F'memo lill-President Trump, grupp ta 'eks uffiċjali tal-intelligence tal-Istati Uniti, inklużi speċjalisti tal-NSA, jikkwotaw studji forensiċi ġodda biex jikkontestaw it-talba tal-"valutazzjoni" ewlenija tas-6 ta' Jannar li r-Russja "hacked" emails Demokratiċi s-sena li għaddiet.
MEMORANDUM GĦAL: Il-President
MINN: Professjonisti Veterani tal-Intelliġenza għas-Sanità (VIPS)
SUĠĠETT: Kien il-“Russian Hack” Xogħol Ġewwa?
Sommarju Eżekuttiv
Studji forensiċi ta '"hacking Russu" fil-kompjuters tal-Kumitat Nazzjonali Demokratiku s-sena l-oħra jiżvelaw li fil-5 ta' Lulju 2016, id-dejta kienet leaked (mhux hacked) minn persuna b'aċċess fiżiku għal kompjuters DNC, u mbagħad tabib biex jinkrimina lir-Russja.
Id-Direttur tal-Intelliġenza Nazzjonali James Clapper (lemin) jitkellem mal-President Barack Obama fl-Uffiċċju Ovali, ma’ John Brennan u assistenti oħra tas-sigurtà nazzjonali preżenti. (Kreditu tar-ritratti: Uffiċċju tad-Direttur tal-Intelliġenza Nazzjonali)
Wara li eżaminaw il-metadejta mill-intrużjoni tal-“Guccifer 2.0” tal-5 ta’ Lulju 2016 fis-server DNC, investigaturi ċibernetiċi indipendenti kkonkludew li persuna minn ġewwa kkuppja d-dejta tad-DNC fuq apparat ta’ ħażna esterna, u li mbagħad ġew imdaħħla “sinjali telltale” li jimplikaw lir-Russja.
Ewlenin fost is-sejbiet tal-investigazzjonijiet forensiċi indipendenti hija l-konklużjoni li d-dejta tad-DNC ġiet ikkupjata fuq apparat ta’ ħażna b'veloċità li taqbeż ħafna kapaċità tal-Internet għal hack remot. Ta’ importanza ugwali, il-forensika turi li l-ikkupjar u t-tabib saru fuq il-kosta tal-Lvant tal-Istati Uniti. S’issa, il-midja mainstream injorat is-sejbiet ta’ dawn l-istudji indipendenti [ara hawn u, hawn].
L-analista indipendenti Skip Folden, Maniġer tal-Programm IBM irtirat għat-Teknoloġija tal-Informazzjoni US, li eżamina s-sejbiet forensiċi riċenti, huwa ko-awtur ta 'dan il-Memorandum. Huwa abbozza rapport tekniku aktar dettaljat bit-titlu “Investigazzjoni Ċiber-Forensika ta’ ‘Russian Hack’ and Missing Intelligence Community Disclaimers,” u bagħtu lill-uffiċċji tal-Avukat Speċjali u l-Avukat Ġenerali. Il-membru tal-VIPS William Binney, eks Direttur Tekniku fl-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali, u "alumni" anzjani oħra tal-NSA fil-VIPS jixhdu l-professjonaliżmu tas-sejbiet forensiċi indipendenti.
L-istudji forensiċi riċenti jimlew vojt kritiku. Għaliex l-FBI traskurat li jwettaq kwalunkwe forensika indipendenti fuq il-materjal oriġinali "Guccifer 2.0" jibqa' misteru - kif tagħmel in-nuqqas ta 'xi sinjal li l-"analisti magħżula bl-idejn" mill-FBI, CIA, u NSA, li kitbu l-"Intelliġenza Community Assessment” bid-data tas-6 ta’ Jannar 2017, ta xi attenzjoni lill-forensika.
NOTI: Tant kien hemm taħlita ta' akkużi dwar hacking li nixtiequ nagħmlu ċara ħafna l-fokus primarju ta' dan il-Memorandum. Aħna niffokaw speċifikament fuq l-allegat "hack" ta 'Guccifer 5 tal-2016 ta' Lulju 2.0 tas-server DNC. F'memoranda VIPS preċedenti indirizzajna n-nuqqas ta' kwalunkwe evidenza li tgħaqqad l-allegati hacks ta' Guccifer 2.0 u WikiLeaks, u tlabna lill-President Obama speċifikament biex jiżvela kwalunkwe evidenza li WikiLeaks irċieva dejta DNC mir-Russi [ara hawn u, hawn].
Meta indirizza dan il-punt fl-aħħar konferenza stampa tiegħu (18 ta’ Jannar), huwa ddeskriva “il-konklużjonijiet tal-komunità tal-intelliġenza” bħala “mhux konklussivi,” minkejja li l-Valutazzjoni tal-Komunità tal-Intelligence tas-6 ta’ Jannar esprimiet “kunfidenza kbira” li l-intelliġenza Russa “trasmettiet materjal dan. akkwistat mid-DNC... lil WikiLeaks.”
L-ammissjoni ta’ Obama ma kinitx sorpriża għalina. Kien ilu ċar għalina li r-raġuni li l-gvern ta 'l-Istati Uniti m'għandux evidenza konklużiva ta' trasferiment ta '"hack Russu" lil WikiLeaks hija għaliex ma kienx hemm tali trasferiment. Ibbażat l-aktar fuq l-esperjenza teknika kumulattivament unika tal-kollegi tagħna ex-NSA, ilna kważi sena ngħidu li d-dejta tad-DNC waslet lil WikiLeaks permezz ta’ kopja/tnixxija minn insider tad-DNC (iżda kważi ċertament mhux l-istess persuna li kkupjat id-dejta tad-DNC fil-5 ta’ Lulju 2016).
Mill-informazzjoni disponibbli, aħna nikkonkludu li l-istess ġewwa-DNC, kopja/tnixxija proċess intuża f'żewġ żminijiet differenti, minn żewġ entitajiet differenti, għal żewġ skopijiet distintament differenti:
-(1) tnixxija minn ġewwa lil WikiLeaks qabel ma Julian Assange ħabbar fit-12 ta’ Ġunju 2016, li kellu dokumenti tad-DNC u ppjana li jippubblikahom (li għamel fit-22 ta’ Lulju) – l-għan preżunt hu li jikxef preġudizzju qawwi tad-DNC lejn Clinton kandidatura; u
-(2) tnixxija separata fil-5 ta' Lulju, 2016, biex tħammeġ b'mod preventiv kull ħaġa li WikiLeaks tista' tippubblika aktar tard billi "juri" li ġiet minn "hack Russu."
* * *
Sur President:
Dan huwa l-ewwel Memorandum VIPS tagħna għalik, iżda għandna storja li ngħarrfu lill-Presidenti tal-Istati Uniti meta naħsbu li l-kollegi tal-intelliġenza preċedenti tagħna kisbu xi ħaġa importanti ħażina, u għaliex. Per eżempju, l-ewwel tali tagħna memorandum, kummentarju fl-istess jum għall-President George W. Bush dwar id-diskors tan-NU ta’ Colin Powell fil-5 ta’ Frar 2003, wissa li “l-konsegwenzi mhux intenzjonati x’aktarx ikunu katastrofiċi,” jekk l-Istati Uniti jattakkaw l-Iraq u “jiġġustifikaw” il-gwerra fuq l-intelliġenza li aħna l-uffiċjali tal-intelliġenza rtirati stajna faċilment naraw bħala frawdolenti u mmexxija minn aġenda tal-gwerra.
Is-Segretarju tal-Istat Colin Powell indirizza lin-Nazzjonijiet Uniti fil-5 ta' Frar 2003, u kkwota ritratti bis-satellita li allegatament ippruvaw li l-Iraq kellu WMD, iżda l-evidenza wriet falza.
Il-“Valutazzjoni tal-Komunità tal-Intelliġenza” tas-6 ta’ Jannar minn analisti “magħżula bl-idejn” mill-FBI, is-CIA, u l-NSA tidher li tidħol fl-istess kategorija mmexxija mill-aġenda. Hija bbażata fil-biċċa l-kbira fuq "valutazzjoni," mhux sostnuta minn xi evidenza apparenti, li entità dellija bil-moniker "Guccifer 2.0" hacked-DNC f'isem l-intelliġenza Russa u tat emails DNC lil WikiLeaks.
Is-sejbiet forensiċi riċenti msemmija hawn fuq poġġew daqqa kbira f'dik il-valutazzjoni u tefgħu dubji serji fuq is-sisien tal-kampanja ta' suċċess straordinarju biex twaħħal il-gvern Russu għall-hacking. L-esperti u l-politiċi li mexxew l-akkuża kontra l-"indħil" Russu fl-elezzjoni tal-Istati Uniti jistgħu jkunu mistennija li jippruvaw jitfgħu dubji fuq is-sejbiet forensiċi, jekk xi darba jpoġġu fil-midja mainstream. Imma l-prinċipji tal-fiżika ma jigdbux; u l-limitazzjonijiet tekniċi tal-Internet tal-lum huma mifhuma ħafna. Aħna lesti li nwieġbu kwalunkwe sfidi sostantivi fuq il-merti tagħhom.
Forsi tixtieq tistaqsi lid-Direttur tas-CIA Mike Pompeo x'jaf dwar dan. L-esperjenza twila tagħna tal-komunità tal-intelliġenza tissuġġerixxi li huwa possibbli li la l-eks Direttur tas-CIA John Brennan, u lanqas il-ġellieda ċibernetika li ħadmu għalih, ma kienu kompletament sinċieri mad-direttur il-ġdid tagħhom dwar kif dan kollu niżel.
Ikkupjati, Mhux Hacked
Kif indikat hawn fuq, ix-xogħol forensiku indipendenti li għadu kemm tlesta ffoka fuq id-dejta ikkupjat (mhux hacked) minn persuna dellija bl-isem “Guccifer 2.0.” Il-forensika tirrifletti dak li jidher li kien sforz ddisprat biex "jitwaħħal ir-Russi" għall-pubblikazzjoni ta 'emails tad-DNC imbarazzanti ħafna tlett ijiem qabel il-konvenzjoni Demokratika f'Lulju li għadda. Peress li l-kontenut tal-emails tad-DNC kien jinxtamm bi preġudizzju favur Clinton, il-kampanja tagħha rat ħtieġa prevalenti li tiddevja l-attenzjoni mill-kontenut għall-provenjenza - bħal fi, min "hacked" dawk l-emails tad-DNC? Il-kampanja kienet appoġġata b'entużjażmu minn midja "mainstream" konformi; għadhom fuq roll.
"Ir-Russi" kienu l-ħati ideali. U, wara li l-editur ta’ WikiLeaks Julian Assange ħabbar fit-12 ta’ Ġunju 2016, “Għandna emails relatati ma’ Hillary Clinton li huma pendenti tal-pubblikazzjoni,” il-kampanja tagħha kellha aktar minn xahar qabel il-konvenzjoni biex tiddaħħal il-“fatti forensiċi” tagħha stess u tmexxi l-midja. pompa biex tpoġġi t-tort fuq "l-indħil tar-Russu." Il-Kap tal-PR tas-Sinjura Clinton, Jennifer Palmieri, spjegat kif hija użat il-golf carts biex tagħmel id-dawra fil-konvenzjoni. Hi kiteb li “l-missjoni tagħha kienet li twassal lill-istampa tiffoka fuq xi ħaġa li anke aħna sibna diffiċli biex nipproċessaw: il-prospett li r-Russja mhux biss kienet ikkupjat u serqet emails mid-DNC, iżda li kienet għamlet dan biex tgħin lil Donald Trump u weġġgħet lil Hillary Clinton. ”
In-nomina presidenzjali Demokratika Hillary Clinton fit-tielet dibattitu man-nominat Repubblikan Donald Trump. (Kreditu tar-ritratti: hillaryclinton.com)
L-investigaturi ċibernetiċi indipendenti issa lestew it-tip ta’ xogħol forensiku li l-valutazzjoni tal-intelliġenza ma għamlitx. B'mod stramb, l-analisti tal-intelliġenza "magħżula bl-idejn" ikkuntentaw ruħhom li "jivvalutaw" dan u "jivvalutaw" dak. B'kuntrast, l-investigaturi ħaffru fil-fond u ħarġu b'evidenza verifikabbli minn metadata misjuba fir-rekord tal-allegat hack Russu.
Huma sabu li l-allegat "hack" tad-DNC minn Guccifer 2.0 ma kienx hack, mir-Russja jew xi ħadd ieħor. Pjuttost oriġina b'kopja (fuq apparat ta 'ħażna esterna - thumb drive, per eżempju) minn persuna minn ġewwa. Id-dejta nħarġet wara li ġiet ikkurata b’biċċa xogħol ta’ cut-and-paste biex timplika lir-Russja. Ma nafux min jew x'inhu l-maksa Guccifer 2.0. Inti tista 'tixtieq tistaqsi lill-FBI.
Is-Sekwenza tal-Ħin
Ġunju 12, 2016: Assange tħabbar WikiLeaks waslet biex tippubblika "emails relatati ma' Hillary Clinton."
Ġunju 15, 2016: Il-kuntrattur tad-DNC Crowdstrike, (b'rekord professjonali dubjuż u kunflitti ta' interess multipli) iħabbar li nstab malware fuq is-server tad-DNC u jsostni li hemm evidenza li ġie injettat mir-Russi.
Ġunju 15, 2016: Fl-istess jum, "Guccifer 2.0" jafferma d-dikjarazzjoni tad-DNC; jitlob ir-responsabbiltà għall-"hack;" jiddikjara li huwa sors ta' WikiLeaks; u tpoġġi dokument li l-forensika turi li kien imċappas b’mod sintetiku b’“marki tas-swabaʼ Russi.”
Ma naħsbux li l-ħin tat-12 u l-15 ta’ Ġunju kien pura koinċidenza. Pjuttost, jissuġġerixxi l-bidu ta 'mossa preventiva biex jassoċja lir-Russja ma' kull ħaġa li WikiLeaks setgħet waslet biex tippubblika u biex "turi" li ġiet minn hack Russu.
L-Avveniment Ewlieni
Lulju 5, 2016: Fil-għaxija kmieni, Ħin tas-Sum tal-Lvant, xi ħadd li jaħdem fiż-żona tal-ħin EDT b'kompjuter konness direttament mas-server DNC jew DNC Local Area Network, ikkuppja 1,976 MegaBytes ta 'dejta f'87 sekonda fuq apparat ta' ħażna esterna. Dik il-veloċità hija ħafna drabi aktar mgħaġġla minn dak li huwa fiżikament possibbli b'hack.
Għalhekk jidher li l-allegat "hack" tad-DNC minn Guccifer 2.0 (is-sors tal-WikiLeaks awtoproklamat) ma kienx hack mir-Russja jew xi ħadd ieħor, iżda pjuttost kien kopja tad-data DNC fuq apparat ta 'ħażna esterna. Barra minn hekk, il-forensika mwettqa fuq il-metadejta tiżvela li kien hemm inserzjoni sintetika sussegwenti – xogħol ta’ qtugħ u waħħal bl-użu ta’ mudell Russu, bil-għan ċar li d-dejta tiġi attribwita għal “hack Russu”. Dan kollu sar fiż-żona tal-ħin tal-Kosta tal-Lvant.
"Offuskazzjoni u De-offuskazzjoni"
Sur President, l-iżvelar deskritt hawn taħt jista’ jkun relatat. Anke jekk le, hija xi ħaġa li naħsbu li għandek tkun konxju tagħha f'dan ir-rigward ġenerali. Fis-7 ta’ Marzu 2017, WikiLeaks bdiet tippubblika għadd ta’ dokumenti oriġinali tas-CIA li WikiLeaks ittikketta bħala “Vault 7”. WikiLeaks qalet li kisbet il-ħaġa mingħand kuntrattur attwali jew preċedenti tas-CIA u ddeskrivieha bħala komparabbli fl-iskala u s-sinifikat mal-informazzjoni li Edward Snowden ta lill-ġurnalisti fl-2013.
Ħadd ma kkontesta l-awtentiċità tad-dokumenti oriġinali ta 'Vault 7, li żvela firxa vasta ta' għodod ta 'gwerra ċibernetika żviluppati, probabbilment bl-għajnuna mill-NSA, mill-Grupp ta' Żvilupp tal-Inġinerija tas-CIA. Dak il-Grupp kien parti mid-Direttorat mifrux tas-CIA tal-Innovazzjoni Diġitali - industrija tat-tkabbir stabbilita minn John Brennan fl-2015.
Għodod diġitali li ftit li xejn immaġinabbli – li jistgħu jieħdu l-kontroll tal-karozza tiegħek u jagħmluha tiġri b’aktar minn 100 mph, pereżempju, jew jistgħu jippermettu spjunaġġ mill-bogħod permezz ta’ TV – ġew deskritti u rrappurtati kif suppost fin-New York Times u midja oħra matul Marzu. Iżda l-Vault 7, parti 3 rilaxx fil-31 ta 'Marzu li kixef il-programm "Marble Framework" apparentement kien iġġudikat wisq delikat biex jikkwalifika bħala "aħbarijiet tajbin għall-istampar" u nżamm barra mit-Times.
Il-fundatur ta’ WikiLeaks Julian Assange f’konferenza tal-midja f’Kopenħagen, id-Danimarka. (Kreditu tar-ritratti: New Media Days / Peter Erichsen)
Il-Washington Post's Ellen Nakashima, jidher, "ma ħaditx il-memo" fil-ħin. L-artiklu tagħha tal-31 ta’ Marzu kellu t-titolu li jinqabad (u preċiż): “L-aħħar ħruġ ta’ WikiLeaks tal-għodod ċibernetiċi tas-CIA jista’ jwaqqa’ l-qoxra fuq l-operazzjonijiet ta’ hacking tal-aġenzija.”
Ir-rilaxx ta 'WikiLeaks indika li Marble kien iddisinjat għal "obfuscation" flessibbli u faċli biex jintuża, u li l-kodiċi sors Marble jinkludi "deobfuscator" biex ireġġa' lura l-obfuscazzjoni tat-test tas-CIA.
Aktar importanti, is-CIA allegatament użat irħam matul l-2016. Fir-rapport tagħha ta 'Washington Post, Nakashima ħalliet dan barra, iżda inkludiet punt sinifikanti ieħor magħmul minn WikiLeaks; jiġifieri, li l-għodda ta’ offuskazzjoni setgħet tintuża biex twettaq “logħba doppja ta’ attribuzzjoni forensika” jew operazzjoni ta’ bandiera falza minħabba li kienet tinkludi kampjuni tat-test fiċ-Ċiniż, ir-Russu, il-Korean, l-Għarbi u l-Farsi.
Ir-reazzjoni tas-CIA kienet newralġika. Id-Direttur Mike Pompeo ħeles ġimagħtejn wara, u sejjaħ lil Assange u lil sħabu “demonji,” u insista, “Wasal iż-żmien li nsejjaħ lil WikiLeaks għal dak li hu verament, servizz ta’ intelliġenza ostili mhux statali, ħafna drabi mħeġġa minn atturi statali bħar-Russja. ”
Sur President, ma nafux jekk il-Qafas tal-Irħam tas-CIA, jew għodda bħalha, kellhomx xi tip ta’ rwol fil-kampanja biex iwaħħlu lir-Russja għall-hacking tad-DNC. Lanqas ma nafu kemm in-nies tad-Direttorat tal-Innovazzjoni Diġitali tas-CIA kienu sinċidi miegħek u mad-Direttur Pompeo. Dawn huma oqsma li jistgħu jibbenefikaw minn reviżjoni bikrija tal-White House.
Putin u t-Teknoloġija
Ma nafux ukoll jekk iddiskutejtx kwistjonijiet ċibernetiċi f'xi dettall mal-President Putin. Fl-intervista tiegħu ma 'Megyn Kelly ta' NBC, deher lest pjuttost - forsi saħansitra ħerqan - li jindirizza kwistjonijiet relatati mat-tip ta 'għodod ċibernetiċi żvelati fl-iżvelar tal-Vault 7, jekk biss biex jindika li ġie infurmat dwarhom. Putin irrimarka li t-teknoloġija tal-lum tippermetti li l-hacking ikun “mask u kamuflat sa punt li ħadd ma jista’ jifhem l-oriġini” [tal-hack] … U, viċeversa, huwa possibbli li titwaqqaf kwalunkwe entità jew kwalunkwe individwu li kulħadd se taħseb li huma s-sors eżatt ta’ dak l-attakk.”
"Il-hackers jistgħu jkunu kullimkien," qal. “Jista 'jkun hemm hackers, mill-mod, fl-Istati Uniti li b'mod għaqli u professjonali għaddew il-flus lir-Russja. Ma tistax timmaġina xenarju bħal dan? … Nista."
Żvelar sħiħ: Matul l-aħħar deċennji l-ethos tal-professjoni tal-intelliġenza tagħna tnaqqar fil-moħħ pubbliku sal-punt li analiżi mingħajr aġenda hija meqjusa kważi impossibbli. Għalhekk, inżidu din id-disclaimer, li tapplika għal dak kollu li aħna fil-VIPS ngħidu u nagħmlu: M’għandniex aġenda politika; l-uniku għan tagħna huwa li nxerrdu l-verità madwar u, meta meħtieġ, inżommu kont tal-kollegi tal-intelliġenza preċedenti tagħna.
Nitkellmu u niktbu mingħajr biża’ jew favur. Konsegwentement, kull xebh bejn dak li ngħidu u dak li jgħidu l-presidenti, il-politiċi u l-esperti huwa purament koinċidenza. Il-fatt li nsibu li huwa meħtieġ li tiġi inkluża dik it-tfakkira tgħid ħafna dwar dawn iż-żminijiet politiċizzati ħafna. Dan huwa l-50 tagħnath Memorandum VIPS minn wara nofsinhar tad-diskors ta’ Powell fin-NU. Links diretti għad-49 memorandum tal-passat jistgħu jinstabu fuq https://consortiumnews.com/vips-memos/.
GĦALL-GRUPP TA’ Tmexxija, PROFESSJONALI TA’ L-INTELLIGENZA VETERANI GĦAS-SANITA’
William Binney, eks Direttur Tekniku tal-NSA għall-Analiżi Ġeopolitika u Militari Dinjija; Ko-fundatur taċ-Ċentru tar-Riċerka dwar l-Awtomazzjoni tal-Intelliġenza tas-Sinjali tal-NSA
Skip Folden, analista indipendenti, Manager tal-Programm IBM irtirat għat-Teknoloġija tal-Informazzjoni US (Associate VIPS)
Matthew Hoh, eks Kap., USMC, Iraq & Foreign Service Officer, Afganistan (assoċjat VIPS)
Michael S. Kearns, Uffiċjal tal-Intelligence tal-Forza tal-Ajru (Ret.), Għalliem tar-Reżistenza għall-Interrogazzjoni Master SERE
John Kiriakou, Ex Uffiċjal tas-CIA Kontra t-Terroriżmu u eks Investigatur Anzjan, Kumitat tar-Relazzjonijiet Barranin tas-Senat
Linda Lewis, analista tal-politika ta’ tħejjija għall-AQM, USDA (ret.)
Lisa Ling, TSgt USAF (ret.) (assoċjat VIPS)
Edward Loomis, Jr., eks Direttur Tekniku tal-NSA għall-Uffiċċju tal-Ipproċessar tas-Sinjali
David MacMichael, Kunsill Nazzjonali tal-Intelliġenza (ret.)
Ray McGovern, eks uffiċjal tal-Infantry/Intelligence tal-Armata tal-Istati Uniti u analista tas-CIA
Elizabeth Murray, eks Deputat Uffiċjal Nazzjonali tal-Intelligence għall-Lvant Nofsani, CIA
Coleen Rowley, Aġent Speċjali tal-FBI u eks Konsulent Legali tad-Diviżjoni ta' Minneapolis (ret.)
Cian Westmoreland, eks-Tekniku tas-Sistemi tat-Trażmissjoni tal-Frekwenza tar-Radju tal-USAF u informatur tas-Sistemi tal-Ajruplani Bla Ekwipaġġ (VIPS Assoċjat)
Kirk Wiebe, eks Analista Anzjan, Ċentru ta' Riċerka dwar l-Awtomazzjoni SIGINT, NSA
Sarah G. Wilton, Uffiċjal tal-Intelligence, DIA (ret.); Kmandant, Riżerva Navali tal-Istati Uniti (ret.)
Ann Wright, Kurunell tar-Riżerva tal-Armata tal-Istati Uniti (ret) u eks Diplomatiku tal-Istati Uniti
