Minn Kathy Kelly
Minn Jannar 4 - 12, 2015, Xhieda Kontra t-Tortura (WAT) attivisti miġbura f'Washington DC għal żmien annwali ta 'sawm u xhieda pubblika biex itemmu l-użu mill-Istati Uniti tat-tortura u d-detenzjoni indefinita u biex jitolbu l-għeluq, bil-libertà immedjata għal dawk li ilhom meħlusa għall-ħelsien, tal-ħabs illegali ta' l-Istati Uniti fi Guantanamo.
Il-parteċipanti fit-tmien jum tagħna malajr bdew kull jum bil-ħin ta 'riflessjoni. Din is-sena, mitlub niddeskrivi fil-qosor min jew xiex ħallejna warajna u għadna nistgħu nwettqu fil-ħsibijiet tagħna dak filgħodu, għidt li jien ħallejt wara suldat immaġinat tal-WWI, Leonce Boudreau.
Kont qed naħseb fl-istorja ta 'Nicole de'Entremont dwar l-Ewwel Gwerra Dinjija, Ġenerazzjoni ta 'Weraq, li kont għadni kemm spiċċajt naqra. Il-kapitli inizjali jiffukaw fuq familja Kanadiża ta 'dixxendenza Acadian. It-tifel il-kbir maħbub tagħhom, Leonce, jirreġistra mal-militar tal-Kanada għax irid jesperjenza l-ħajja lil hinn mill-konfini ta 'belt żgħira u jħoss imħawwad b'sejħa biex tiddefendi nies Ewropej innoċenti minn ġellieda "Hun" li javvanzaw. Ma damx ma jsib ruħu mdeffes fil-qatla orribbli tal-gwerra tat-trinek ħdejn Ypres, il-Belġju.
Ħafna drabi ħsibt f'Leonce matul il-ġimgħa ta 'sawm mal-membri tal-kampanja WAT. Aħna ffokajna, kuljum, fuq l-esperjenzi u l-kitba ta 'priġunier tal-Jemen fi Guantanamo, Fahed Ghazi li, bħal Leonce, ħalla l-familja u r-raħal tiegħu biex jitħarreġ bħala ġellied għal dak li jemmen li huwa kawża nobbli. Ried jiddefendi l-familja, il-fidi u l-kultura tiegħu minn forzi ostili. Il-forzi Pakistani qabdu lil Fahed u dawruh għand il-forzi ta ’l-Istati Uniti wara li kien qatta’ ġimagħtejn f’kamp ta ’taħriġ militari fl-Afganistan. Dak iż-żmien kellu 17-il sena, żagħżugħ. Huwa ġie approvat għar-rilaxx minn Guantanamo fl-2007.
Il-familja ta ’Leonce qatt ma reġgħu rawh. Il-familja ta ’Fahed qalulha, darbtejn, li huwa meħlus għall-ħelsien mill-ġdid u dalwaqt tista’ tingħaqad ma ’martu, bintu, aħwa u l-ġenituri. Li jkun ikklerjat għall-ħelsien ifisser li l-awtoritajiet ta ’l-Istati Uniti ddeċidew li Fahed ma joħloq l-ebda theddida għas-sigurtà tan-nies fl-Istati Uniti. Xorta jibqa’ jieqaf fi Guantanamo fejn ilu miżmum 13-il sena.
Fahed jikteb li m'hemm l-ebda ħtija jew innoċenza fi Guantanamo. Imma huwa jsostni li kulħadd, anke l-gwardji, jaf id-differenza bejn it-tajjeb u l-ħażin. Huwa illegali li jinżammu miegħu u 54 priġunier ieħor, mingħajr akkuża, wara li jkunu ġew approvati għall-ħelsien mill-arrest.
Fahed huwa wieħed mill-priġunieri XNUMx miżmuma fi Guantanamo.
Il-kesħa ħarxa kienet ħakmet lil Washington DC matul il-biċċa l-kbira tal-jiem tax-xhieda mgħaġġla u pubblika tagħna. Mgħottijin minn saffi multipli ta 'ħwejjeġ, qlajna ġo jumpsuits oranġjo, ġbidna barnużi suwed fuq rasna, l- "uniformijiet" tagħna, u mxejna f'linji ta' fajl wieħed, idejn miżmuma wara daharna.
Ġewwa s-Sala Prinċipali enormi tal-Union Station, ħejjejna fuq kull naħa ta ’bandalora rrumblata. Hekk kif il-qarrejja għajtu siltiet minn waħda mill-ittri ta ’Fahed li jirrakkontaw kif hu jixtieq ħafna r-rijunjoni mal-familja tiegħu, aħna żvelajna ritratt sabiħ ta’ wiċċu. "Issa li taf," jikteb Fahed, "ma tistax titbiegħed."
In-nies ta ’l-Istati Uniti għandhom ħafna għajnuna biex iduru. Il-politiċi u ħafna mill-mezzi tax-xandir mainstream ta ’l-Istati Uniti jimmanifatturaw u jgħaddu l-veduti mgħawġa tas-sigurtà lill-pubbliku ta’ l-Istati Uniti, u jħeġġu lin-nies biex jeqirdu t-theddid għas-sigurtà tagħhom u biex jeżaltaw u jigglorifikaw suldati jew uffiċjali tal-pulizija uniformi li ġew imħarrġa biex joqtlu jew jeħlu lil kull min jidher li jhedded il-benesseri tan-nies ta ’l-Istati Uniti.
Ħafna drabi, in-nies li ngaġġaw biex jilbsu uniformijiet militari jew tal-pulizija ta 'l-Istati Uniti għandhom ħafna komuni ma' Leonce u Fahed. Huma żgħar, diffiċli biex jaqilgħu dħul, u ħerqana għall-avventura.
M'hemm l-ebda raġuni biex awtomatikament teżamina ġellieda uniformi bħala eroj.
Iżda soċjetà umana żgur li se tfittex fehim u kura għal kwalunkwe persuna li tibqa 'ħajja mill-għelieqi ta' żona ta 'gwerra. Bl-istess mod, in-nies fl-Istati Uniti għandhom jiġu mħeġġa jaraw lil kull detenut fi Guantanamo bħala persuna umana, xi ħadd li għandu jissejjaħ b'ismu u mhux b'numru ta 'ħabs.
Il-verżjonijiet karikaturizzati tal-politika barranija mogħtija lil poplu tal-Istati Uniti, li jinnominaw eroj u villains, joħolqu pubbliku li jkun edukat b’mod perikoluż u mhux kapaċi li jieħu sehem fit-teħid ta ’deċiżjonijiet demokratiċi.
Nicole d'Entremont tikteb dwar suldati msawta, suldati li jafu li ġew mormija fi gwerra bla tmiem u bla sens, li jixtiequ jeħilsu mill-uniformijiet tagħhom. Il-kowtijiet kienu tqal, mgħaddsa, u ħafna drabi goffi wisq biex jitħabtu f'żoni mħabbla bil-wajer imxewwek. Stvali nixxew u saqajn is-suldati kienu dejjem imxarrbin, tajn u uġigħ. Liebes miżerużament, mitmugħa b'mod miżeru, u maqbud bil-biża 'fi gwerra qattiela u tal-ġenn, is-suldati xtaqu jaħarbu.
Meta ndaħħal l-uniformi ta 'Fahed, kull jum mill-ġmiel tagħna, stajt nimmaġina kemm hu intens li ried jeħles mill-ħarab tal-ħabs tiegħu. Naħseb dwar il-kitbiet tiegħu, u niftakar l-istejjer d'Entremont li nġibdu minn "il-gwerra li ttemm il-gwerer kollha," I nistgħu nimmaġinaw li hemm ħafna eluf ta 'nies maqbuda fl-uniformijiet maħruġa minn dawk li jfasslu l-gwerra li jifhmu profondament is-sejħa ta' Dr Martin Luther King għar-rivoluzzjoni:
"Revoluzzjoni vera tal-valuri se jpoġġi l-idejn fuq l-ordni dinji u jgħid dwar il-gwerra, 'Dan il-mod kif issolvi d-differenzi mhuwiex biss.' Dan in-negozju li jinħarqu bnedmin bin-napalm, li jimlew id-djar tan-nazzjon tagħna bl-orfni u r-romol, li jinjettaw drogi velenużi ta 'mibegħda fil-vini ta' nies normalment umani, li jibagħtu lill-irġiel id-dar minn kampijiet ta 'battalja mudlama u mdemmija b'diżabilità fiżika u psikoloġikament imħarbta, ma jistax ikun rikonċiljat mal-għerf, il-ġustizzja u l-imħabba. "
Dan l-artiklu deher l-ewwelTelesur.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) jikkoordina l-Vuċijiet għan-Nonvjolenza Kreattiva (www.vcnv.org). Fuq Jannar 23rd, hi tibda taqdi sentenza ta ’XNUMx fix-xahar fil-ħabs federali talli ppruvat twassal ħobża u ittra dwar gwerra tad-drone lill-kmandant tal-bażi tal-Forza tal-Ajru tal-Istati Uniti.
