Il-Gwerra hija Immorali

Il-militariżmu huwa theddida maġġuri għas-saħħa pubblika, kawża sinifikanti ta 'mewt, korriment, bla dar, u mard, a epidemija kompletament evitata li tikkonsisti fil-qtil fuq skala kbira, fil-feriti, fil-fqir, fil-produzzjoni bla dar, orfni, u trawmatizzazzjoni tan-nies.

Jekk il- miti dwar il-gwerra kienu veri, kieku l-gwerra kienet inevitabbli, meħtieġ, benefiċċju, Jew biss, allura nistgħu naħsbu dwar il-qtil li jikkostitwixxi gwerra bħala kuntrarju għall-qtil fuq skala iżgħar li nirreferu għalih bħala qtil. Peress li l-miti mhumiex veri, aħna mġiegħla naqblu ma 'Harry Patch, l-aħħar suldat li baqa' ħaj fl-Ewwel Gwerra Dinjija, li "Il-gwerra hija qtil organizzat u xejn iżjed."

Il-gwerra toqtol primarjament permezz tal- devjazzjoni tar-riżorsi minn fejn huma meħtieġa. Huwa wkoll qerq ta 'fuq tan-natura ambjent, eroder ta 'fuq libertajiet, promotur ta ' bigotry, L- impoverisher tas-soċjetajiet, u istituzzjoni li perikli aktar milli tipproteġi. Kien hemm gwerra partikolari biex jinkisbu l - impossibbli u biex jintlaħqu l - istandards ta '. \ T ġustizzja waħdu, xorta qatt ma jista 'jegħleb id-dannu kollu li sar mill-istituzzjoni tal-gwerra.

Il-vittmi ta 'gwerer imwettqa minn nazzjonijiet sinjuri kontra dawk fqar huma ferm fuq naħa waħda, u l-maġġoranza tagħhom nies ċivili mid-definizzjoni ta 'kulħadd. L-aqwa qattiel ta 'membri tal-militar ta' l-Istati Uniti huwa suwiċidju. Il-vittmi tal-gwerra huma l-anzjani u ż-żgħar ħafna b'mod sproporzjonat. F’ħafna gwerer reċenti, il-vjolenza kkawżat direttament l-aktar mwiet u korrimenti, iżda gwerer xorta joqtlu numru kbir ta ’nies indirettament permezz tal-qerda ta’ l-ambjenti u l-infrastruttura li rriżultaw fi epidemiji tal-mard u l-ġuħ.

Il - vittmi ta ' gwerer huma ferm aktar numerużi milli huwa spiss immaġinat.Fil-film Ix-Xewqa Ultima: Tmiem l-Età Nukleari, superstiti ta 'Nagasaki jiltaqgħu ma' superstiti ta 'Auschwitz. Huwa diffiċli li tarahom li jiltaqgħu u jitkellmu flimkien biex tiftakar jew tieħu ħsieb liema nazzjon wettqet liema orrur. Il-gwerra hija immorali mhux minħabba min tikkommettiha iżda minħabba dak li hi. F’Ġunju 6, 2013, NBC News intervistaw ex-pilota ta ’l-Istati Uniti ta’ l-Amerika msejjaħ Brandon Bryant li kien imdejjaq ħafna mir-rwol tiegħu fil-qtil fuq nies ta ’1,600:

Brandon Bryant jgħid li kien qiegħed bil-qiegħda fuq bażi ta ’Nevada Air Force base li jopera l-kamera meta t-tim tiegħu spara żewġ missili mid-drone tagħhom bi tliet irġiel li jimxu f’nofs triq madwar id-dinja fl-Afganistan. Il-missili laqtu t-tliet miri kollha, u Bryant jgħid li seta 'jara l-konsegwenzi fuq l-iskrin tal-kompjuter tiegħu - inklużi stampi termali ta' għadma dejjem tikber ta 'demm jaħraq.

“Ir-raġel li kien qed jimxi 'l quddiem, huwa nieqes ir-riġel tal-lemin,” fakkar. "U jien qed nara li dan il-Guy fsada u, jiġifieri, id-demm jaħraq." Meta r-raġel miet il-ġisem tiegħu kiber, qal Bryant, u l-immaġni termali tiegħu nbidlet sakemm sar l-istess kulur bħall-art.

"Jien nista nara kull pixel żgħir," qal Bryant, li ġie djanjostikat b'disturb ta 'stress post-trawmatiku, "jekk inqalaq għajnejk."

"In-nies jgħidu li l-attakki bil-mutur huma bħal attakki tat-tikħil," qal Bryant. "Ukoll, l-artillerija ma tarax dan. L-artillerija ma tarax ir-riżultati tal-azzjonijiet tagħhom. Huwa tassew iktar intimu għalina, għax naraw kollox. ' ...

Għadu mhux ċert jekk it-tliet irġiel fl-Afganistan kinux verament ribelli tat-Talibani jew sempliċement irġiel b'armi f'pajjiż fejn ħafna nies iġorru pistoli. L-irġiel kienu ħames mili mill-forzi Amerikani argumentaw ma 'xulxin meta l-ewwel missili laqathom. ...

Huwa jiftakar ukoll li huwa konvint li kien ra tifel żgħir fuq l-iskrin tiegħu waqt missjoni waħda eżatt qabel ma laqtet il-missila, minkejja l-assigurazzjonijiet minn oħrajn li l-figura li rajna kienet verament kelb.

Wara li pparteċipa f'mijiet ta 'missjonijiet matul is-snin, Bryant qal li "tilef ir-rispett għall-ħajja" u beda jħossu li hu soċjopat. ...

Fix-2011, hekk kif il-karriera ta 'Bryant bħala operatur ta' l-ajruplani waslet fit-tmiem tagħha, huwa qal li l-kmandant tiegħu ippreżentah b'dak li kien jammonta għal skeda ta 'valutazzjoni. Dan wera li kien ipparteċipa f'missjonijiet li kkontribwew għall-imwiet ta 'nies ta' 1,626.

"Jiena kont kuntent kieku qatt ma wrewli l-biċċa karta," huwa qal. “Rajt suldati Amerikani mietu, nies innoċenti jmutu, u r-ribelli jmutu. U mhix sabiħa. Mhix xi ħaġa li rrid ikolli - din id-diploma. '

Issa li hu barra mill-Forza ta 'l-Ajru u lura d-dar f'Montana, Bryant qal li ma jridx jaħseb dwar kemm nies fuq dik il-lista setgħu kienu innoċenti:' Huwa qalbi wisq. ' ...

Meta qal lil mara li kien qed jara li kien operatur tal-inġenji tal-ajru u kkontribwixxa għall-imwiet ta 'numru kbir ta' nies, hija qatgħitu. "Hija ħares lejn lili qisni kont monster," huwa qal. "U hi qatt ma riedet tmissni."

Artikoli reċenti:
Raġunijiet għat-Tmiem tal-Gwerra:
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa