Fil-5 ta’ Lulju, waqt id-djalogu interattiv dwar is-sitwazzjoni fl-Ukrajna fil-50 sessjoni tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU, l-IFOR ħa l-kelma fil-plenarja biex tirrapporta dwar l-oġġezzjonaturi tal-kuxjenza kkundannati fl-Ukrajna talli rrifjutaw li jġorru l-armi u talab lill-Istati Membri tan-NU li tikkontribwixxi għal ambjent paċifiku tal-kunflitt armat li għaddej.
Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem, il-50 sessjoni
Ġinevra, 5 ta’ Lulju 2022
Punt 10: Djalogu interattiv dwar l-aġġornament orali tal-Kummissarju Għoli dwar l-Ukraina Dikjarazzjoni orali mogħtija mill-Fellowship Internazzjonali ta' Rikonċiljazzjoni.
Sur President,
L-International Fellowship of Reconciliation (IFOR) tirringrazzja lill-Kummissarju Għoli u lill-uffiċċju tagħha għall-preżentazzjoni orali dwar l-Ukraina.
Aħna nkunu solidali mal-poplu tal-Ukrajna u nibku magħhom f'dan iż-żmien drammatiku ta' kunflitt armat. Aħna f'solidarjetà ma' dawk kollha li jirreżistu l-gwerra u dawk li joġġezzjonaw il-kuxjenza għas-servizz militari fl-Ukrajna kif ukoll fir-Russja u fil-Belarus u nappellaw lill-komunità internazzjonali biex tipprovdilhom ażil; pereżempju l-IFOR sponsorja appell konġunt lill-Istituzzjonijiet Ewropej dwar din il-kwistjoni.
Il-libertà tal-ħsieb, tal-kuxjenza u tar-reliġjon hija dritt mhux derogabbli u, bħalma hija l-libertà tal-espressjoni, tkompli tapplika f’sitwazzjonijiet ta’ kunflitt armat. Id-dritt għall-oġġezzjoni tal-kuxjenza għas-servizz militari għandu jkun protett b'mod assolut u ma jistax jiġi ristrett kif enfasizzat mir-rapport tematiku analitiku kwadriennali mill-OHCHR ippreżentat f'din is-sessjoni.
L-IFOR huwa mħasseb dwar il-ksur ta' dan id-dritt fl-Ukrajna fejn il-mobilizzazzjoni ġenerali lejn l-armata hija infurzata mingħajr ebda eċċezzjoni għal dawk li joġġezzjonaw il-kuxjenza. L-evażjoni tal-konskrizzjoni waqt il-mobilizzazzjoni hija kriminalment punibbli bi priġunerija minn 3 sa 5 snin. Il-paċifista Andrii Kucher u n-nisrani evanġeliku, [membru tal-knisja “Sors tal-Ħajja”] Dmytro Kucherov ġew ikkundannati mill-qrati Ukrajni għar-rifjut tagħhom li jġorru l-armi mingħajr ebda rispett għal-libertà tal-kuxjenza tagħhom.
L-IFOR huwa mħasseb ukoll bil-mobilizzazzjoni sfurzata ta' reklutati f'territorju Ukrajn ikkontrollat minn gruppi armati affiljati Russi.
Kif intqal qabel, il-gwerra għandha titneħħa għax qatt ma hija soluzzjoni ta’ kunflitt, la fl-Ukrajna u lanqas f’pajjiżi oħra. L-Istati Membri tan-NU għandhom b'urġenza jsegwu triq diplomatika għan-negozjati ta' paċi u jiffaċilitaw triq bħal din li hija fi ħdan l-iskopijiet tan-Nazzjonijiet Uniti.
Grazzi.
